Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms for subject
General
containing
crops
|
all forms
|
exact matches only
English
German
agricultural
crop
Nutzpflanze
agricultural
crop
land
Ackerfläche
alternation of
crops
Fruchtwechsel
annual or multiannual feed
crops
ein- und mehrjähriger Futterbau
arable
crop
Ackerfrucht
arable land
crops
Kulturen auf dem Ackerland
areas which are not yet producing
crops
Flächen von noch nicht im Ertrag stehenden Kulturen
aromatic
crops
aromatische Pflanzen
availability to
crops
Aufnahme durch Nutzpflanzen
bare land bearing no
crops
at all
Flächen ohne jede Vegetation
barley
crop
Gerstenernte
(Ausbeute)
bread
crop
Brotgetreide
bread
crop
Brotkultur
cash
crop
für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht
cereal
crop
Getreideart
cereal
crop
Getreidearten
close-
cropped
kurz geschoren
cotton
crop
Baumwollernte
(Ausbeute)
crop
and livestock production
pflanzliche und tierische Erzeugung
crop
by-products
Nebenprodukte bestimmter Kulturpflanzen
crop
certification
Anerkennung hinsichtlich des Bestandes
crop
-growing methods
Anbauverfahren
crop
irrigation requirements
Bedarf der Pflanzen an Bewässerungswasser
crop
mark
Beschnittzeichen
crop
-mark
Bewuchsmerkmal
crop
mark
Schnittmarke
crop
mark
Schneidemarke
crop
plant propagation
Kulturpflanzenreproduktion
crop
products
pflanzliche Erzeugnisse
crop
shortfall
Ernteausfall
crop
sprayer
Baumspritze für Schlepperanbau
crop
top
esp. Am.
bauchfreies Top
crop
top
esp. Am.
Bustier
(auch als Oberbekleidung)
crop
top
esp. Am.
bauchfreies Oberteil
crop
up
erwähnt werden
crop
up
auftauchen
crop
up
auftreten
Problem
crops
and crop products whether cultivated or not
Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse,angebaut oder wildwachsend
crops
not yet in production
noch nicht im Ertrag stehende Kulturen
crops
which have not yet reached a productive stage
noch nicht im Ertrag stehende Kulturen
displacement of illicit
crops
and of people of the Americas
Umsiedlungen und Verlagerungen von Anbauflächen
energy
crops
Energiepflanzen
Eton
crop
Herrenschnitt
(Frauenfrisur)
farm worked under a share-
cropping
agreement
in Halbpacht bewirtschafteter Betrieb
field
crop
Frucht
field
crop
Feldfrucht
field
crops
Früchte
field
crops
Feldfrüchte
final
crop
output
pflanzliche Endproduktion
flax
crop
Flachsernte
(Ausbeute)
food and industrial
crops
Anbau für den Eigenbedarf und für die Industrie
forage
crops
Futterpflanzen
fruit
crops
Obstkulturen
genetically modified
crops
Genpflanzen
allgemeiner Sprachgebrauch
grass and forage
crops
Gräser und Futterpflanzen
green fodder
crops
on arable land
Grünfutter auf dem Ackerland
green forage
crops
Grünfutterpflanzen
growing
crops
and timber
land- und forstwirtschaftliche kulturen
growing of
crops
Pflanzenbau
growing of
crops
combined with farming of animals
gemischte Landwirtschaft
harvesting equipment for buried vegetable
crops
Erntemaschinen für unterirdisches Gemuese
have hair
cropped
sich das Haar kurz schneiden lassen
in the growing
crop
in Feldbeständen
intensive
crop
cultivation
Intensivanbau
(Landwirtschaft)
legislation relating to
crop
products
Rechtsvorschriften für pflanzliche Erzeugnisse
maize
crop
Maisernte
(Ausbeute)
market-garden
crops
Gartengewächse
medicinal
crops
Medizinalpflanzen
millet
crop
Hirseernte
(Ausbeute)
miscellaneous
crops
harvesting equipment
sonstige Erntemaschinen
neighbouring seed-producing
crops
benachbarte Bestände, die der Saatguterzeugung dienen
nurse
crop
Untersaat
oat
crop
Haferernte
(Ausbeute)
one-
crop
agriculture
Monokultur
open air permanent
crops
Dauerkulturen im Freiland
Organisation of markets in
crop
products
Marktorganisation für pflanzliche Erzeugnisse
Organisation of markets in specialised
crops
Marktorganisation für Erzeugnisse der Sonderkulturen
other equipment for
crop
protection
sonstige Geräte für Pflanzenschutz
other field
crops
sonstiger Ackerbau
out-of-season
crop
asaisonale Kulturen
perennial fodder
crops
Staudenfutterpflanzen
permanent and temporary fodder
crops
permanente und temporäre Futterpflanzen
permanent
crop
Dauerkultur
permanent
crops
under glass
Dauerkulturen unter Glas
permanent ligneous
crops
verholzende Dauerkulturen
potato
crop
Kartoffelernte
(Ausbeute)
preceding
crop
Vorfrucht
previous
crop
Vorfrucht
produce a good
crop
of fruit
viele Früchte tragen
projects for
crop
protection
Massnahmen zum Schutz der Kulturen
promise a good
crop
einen guten Behang haben
Obstbaum, Reben
protected
cropping
geschützte Kulturen
pulse
crops
harvesting equipment
Erntemaschinen für Huelsenfurchter
rice
crop
Reisernte
riding
crop
Reitgerte
riding
crop
Gerte
root
crop
Wurzelfrucht
root
crop
Wurzelgemüse
root
crops
Hackfrüchte
row
crops
grown for fodder
Futterhackfrüchte
rye
crop
Roggenernte
(Ausbeute)
Something
cropped
up.
Etwas ist dazwischen gekommen.
special purpose
crops
zu besonderen Zwecken dienende Pflanzen
specialised
crops
Sonderkulturen
stage of development of the
crop
Entwicklungsstand des Bestandes
standing-
crop
cutting machine
Mähmaschine
Subgroup on Seeds of Specialized
Crop
Species
Untergruppe " Saatgut von Sonderkulturarten "
subsidiary
crops
Nebenkulturen
Technical Institute for Cereals and Forage
Crops
technisches Institut für Getreide und Futtermittel
Technical Institute of Combine and Forage
Crops
technisches Institut für Getreide und Futtermittel
textile
crop
Faserpflanzen
the apple tree promises a good
crop
der Apfelbaum hat einen guten Behang
the cream of the
crop
das Beste vom Besten
the major
crops
sector
die wichtigsten Kulturpflanzen
tuber
crops
Knollenfrüchte
wheat
crop
Weizenernte
(Ausbeute)
winter
crop
Winterfrucht
winter
crops
Winterfrüchte
Working Party on Arable
Crops
Seeds
Gruppe "Feldkulturen"
Saatgut
to
yield
crops
over several years
wiederkehrende Erträge erbringen
Get short URL