Terms for subject Finances containing credits

English	German
access to credit	Zugang zu einer Finanzierungsquelle
access to credit	Krediterlangung
access to credit	Erlangung von Krediten
access to credit	Zugang zu Krediten
access to credit	Zugang zu Finanzierungsquellen
additional credit	Ergänzungskredit
additional credit	Nachtragskredit
additional credit	zusätzlicher Kredit
additional credit	Zusatzkredit
additional credit	Beistandskredit
agricultural credit	landwirtschaftliche Darlehen
agricultural credit bank	Landwirtschaftsbank
agricultural credit programme	Agrarkreditprogramm
allow a credit	e-n Kredit geben (einräumen)
allow a credit	eine Anrechnung gewähren
to allow to a credit	Kredite gewähren
to allow to a credit	einen Kredit genehmigen
to allow to a credit	einen Kredit bewilligen
to allow to a credit	Kredite bereitstellen
amount of credits	Summe aller Gutschriften
amount of reversal credits	Rückgutschriftsbetrag
amount owed to credit institutions	Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten
annual tax on credit outstandings	Jahressteuer auf vergebene Kredite
applicant for credit	Kreditantragsteller
applicant for credit	Kreditbewerber
application for a credit	Kreditantrag
application for credit	Darlehensantrag
application for credit	Kreditantrag
application for credit	Kreditnachfrage
to arrange a credit	ein Akkreditiv stellen
to arrange a credit	akkreditieren
automatic credit	automatischer Kredit
bilateral credit	bilateraler Kredit
blank credit	Personalkredit
blank credit	Überziehungskredit
blank credit	Kontokorrentkredit
book credit	Buchkredit
branches of credit institutions that have their head offices in other Member States	Zweigniederlassungen von Instituten, deren Hauptsitz sich in anderen Mitgliedstaaten befindet
bridging credit	Brückenfinanzierung
bridging credit	Zwischenfinanzierung
building-credit society	Realkreditinstitut
Central Credit Committee	Zentraler Kreditausschuss ZKA
Central Credit Register	zentrales Kreditregister
central credit register	zentrales Kreditregister
certain credit institutions	bestimmte Kreditinstitute
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit	Club der Spezialinstitute des langfristigen Kredits
Club of Long-Term Credit Institutions	Club der Spezialinstitute des langfristigen Kredits
collateral credit	Lombardkredit
committed lines of credit	zugesagte Kreditlinien
Committee of Credit Associations	Ausschuß der Verbände für das Kredietwesen
Committee of Credit Associations of the European Communities	Ausschuss der Verbände für das Kreditwesen in den Europäischen Gemeinschaften
confirm a credit	ein Akkreditiv bestätigen
convenience credit	Verbraucherkredit
convenience credit	Konsumentenkredit
co-operative credit	gegenseitiger Kredit
co-operative credit bank	Raiffeisenkasse
co-operative credit bank	Volksbank
co-operative credit bank	Genossenschaftsbank
credit advice	Gutschriftsanzeige
credit against collateral	Lombardkredit (security)
credit against collateral security	Lombardkredit
credit against pledge of chattels	Mobiliarkredit
credit against pledge of chattels	dinglich gesicherter Kredit
credit against pledge of chattels	Lombardkredit
credit aggregate	Kreditaggregat
credit agreement	Finanzierungsvertrag
credit agreement	Darlehensvertrag
credit allocation	Kreditvergabe
credit amount	Summe aller Gutschriften
credit an account	ein Konto erkennen
credit an account	e-m Konto gutschreiben
credit analysis	Kreditanalyse
Credit and Commercial Co-financing Department	Abteilung Kreditwesen und kommerzielle Kofinanzierung
Credit and Monitoring Department	Hauptabteilung Kredit und Verwaltung der Finanzierungen
credit-and-risk assessment	Kreditrisikoeinschätzung
credit applicant	Kreditbewerber
credit applicant	Akkreditiv-Auftraggeber
credit approval	Kreditzusage (bes. im Export)
credit assessment	Bonitätseinstufung
credit assessment	Bonitätsbewertung
credit assessment	Rating
credit assessment	Bonitätsbeurteilung
Credit Asset Based Lending	Asset Based Lending
credit association	Kreditvereinigung
credit at a reduced rate of interest	billiger Kredit
credit available by	Kredit ist gewährleistet durch
credit available with	Kredit gewährt durch
credit balance	Guthabensaldo
credit balance	Rechnungsguthaben
credit balance	Kontoguthaben
credit balance	Kreditsaldo
credit broker	Finanzmakler
credit business	Kreditgeschäft (e-r Bank)
credit by other intermediaries to the private sector	Kredit eines anderen Finanzinstituts an den privaten Sektor
credit by way of bank guarantee	Avalkredit
credit by way of guarantee	Avalkredit
credit capacity	Kreditfähigkeit
credit card receivables	Forderungen aus Kreditkartenumsätzen
credit card services	Ausgabe von Kreditkarten
credit ceiling	Kreditlimit
credit ceiling	Kreditplafond
credit ceiling system	System von Kreditplafonds
credit channel	Kreditkanal
credit charges	Kreditkosten
credit commission	Kreditkommission
credit constraint	Kreditverknappung
credit constraint	Kreditklemme
credit contraction	Kreditbeschraenkung
credit contraction	Kreditrestriktionen
credit contraction	Kreditverknappung
credit contraction	Kreditsperre
credit contraction	Kreditschrumpfung
credit control	Debitorenmanagement
credit cooperatives	Kreditgenossenschaften
credit cooperatives sector	Genossenschaftssektor
credit creation	Kreditschoepfung
credit crunch	Kreditklemme
credit crunch	Kreditverknappung
credit default swap	Credit Default Swap
credit default swap	Kreditausfallswap
credit default swap spread	CDS-Spread
credit demand	Kreditnachfrage
credit demand	Kreditbedarf
credit distribution	Kreditgewährung
credit easing	Krediterleichterung
credit enhancement	Verbesserung der Kreditqualität
credit enhancer	Anleiheversicherer
credit event	Kreditereignis
credit expansion	Kreditexpansion
credit facilities	Kreditfazilitaeten
credit facilities	Kreditfazilitäten
credit facility	Kreditfazilität
credit facility	Krediterleichterung
credit flow	Kreditstrom
credit flow	Kreditfluss
credit flux	Kreditfluss
credit flux	Kreditstrom
credit for an unlimited period	unbefristeter Kredit
credit for construction	Baukredit
credit for enlargement of holdings	Aufstockungskredit
credit for upgrading of farms	Aufstockungskredit
credit framework	Kreditkontrolle
credit framework	Kreditrahmen
credit freeze	Kreditbeschraenkung
credit freeze	Kreditrestriktionen
credit freeze	Kreditsperre
credit freeze	Kreditverknappung
credit given on joint account	Metakredit
credit granted to leaseholders	Pächterkredit
credit granted to leaseholders	Pachtkredit
credit granted to tenants	Pachtkredit
credit granted to tenants	Pächterkredit
credit guarantees	Kreditsicherheit
credit guarantees	Bürgschaft
credit in kind	Naturalkredit
credit information centre	Evidenzzentrale
credit information exchange system	System für den Austausch von Kreditinformationen
credit institution set up as a cooperative society	genossenschaftliches Kreditinstitut
credit institution with a limited range of operations	Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich
credit instruction	Akkreditivauftrag
credit instrument	Kreditpapier
credit insured loan	durch Delkredereversicherung gedecktes Darlehen
credit intermediation	Kreditgeschäft
credit investment appraisal	Kreditinvestitionsprüfung
credit limit	Kreditplafond
credit limit	Kreditrahmen
credit limit	Kreditlinie
credit line	Kreditlimit
credit line	Kreditplafond
credit line	Kreditrahmen
credit linked note	synthetische Unternehmensanleihe
credit management	Debitorenmanagement
credit management	Kreditmanagement
credit manager	Leiter der Abteilung Kreditzusage
credit market	Kreditmarkt
credit mechanism	Kreditmechanismus
credit migration risk	Migrationsrisiko
credit multiplier	Kreditschoepfungsmultiplikator
credit note	Kreditnota
credit note	Gutschriftsanzeige
credit of amount insured on death	DBV-Versicherungssumme
credit offer	Kreditangebot
credit officer	Kreditsachbearbeiter
credit on joint account	Metakredit
credit on landed property	Immobiliarkredit
credit on security of personal property	Mobiliarkredit
credit on security of personal property	Lombardkredit
credit on security of personal property	dinglich gesicherter Kredit
credit operation	Kreditgeschäft
credit operations	Kreditgeschäft, Aktivgeschäft
credit party	Empfänger der Gutschrift
credit policy of the Bank	Kreditpolitik der Bank
credit position	Gläubigerposition
credit quality step	Bonitätsstufe
credit rating	Bonitätseinstufung
credit rating	Bonitätsbewertung
credit rating	Rating
credit rating	Bonitätsbeurteilung
credit rating	Bonität
credit rating agency	Ratingagentur
credit rating agency	Kreditratingagentur
credit receiver	Schuldner
credit receiver	Kreditnehmer
credit recession	Kreditklemme
credit recession	Kreditverknappung
credit reference agency	Kreditauskunftei
credit related to a commercial transaction	Kredit der in Verbindung mit einem Handelsgeschäft steht
credit related to provision of services	Kredit,der in Verbindung mit einer Dienstleistung steht
credit report	Kreditnehmerauskunft
credit required for starting a business	Anlaufkredit
credit requirement	Kreditbedarf
credit resources	Kreditquellen
credit restriction	Kreditverknappung
credit restriction	Kreditbeschraenkung
credit restriction	Kreditsperre
credit restriction	Kreditrestriktionen
credit restriction	Kreditrestriktion
credit risk	Kreditausfallrisiko
credit risk	Kreditrisiken
credit risk associated with the treasury	Kreditrisiko im Zusammenhang mit dem Treasury
Credit Risk Department	Hauptabteilung Kreditrisiken
credit risk transfer	Kreditrisikotransfer
credit sale	Verkauf gegen Kredit
credit sale	Ratenverkauf
credit sanctioning authority	Kreditkompetenz
credit scoring	Kreditpunktebewertung
credit spread	verkaufter Spread
credit spread	Credit Spread
credit spread	credit spread
credit spread	Kredit-Spread
credit spread	Short Spread
credit spread	Haben-Spread
credit spread risk	Kreditspreadrisiko
credit squeeze	Kreditverknappung
credit squeeze	Kreditrestriktionen
credit squeeze	Kreditsperre
credit squeeze	Kreditbeschraenkung
credit squeeze	Kreditrestriktion (seitens der Regierung)
credit standards	Kreditrichtlinien
credit status	Bonität
credit status	Kreditwürdigkeit
outstanding credit subject to controls	quantitativen Beschränkungen unterliegender Kredit
to credit sums to an account	Beträge einem Konto gutschreiben
credit support	Kreditunterstützung (Andrey Truhachev)
Credit System Supervision Act	Gesetz Aufsicht Kreditwesen
credit term	Kreditfrist
credit term	Kreditdauer
credit terms	Kreditbedingungen
credit terms	Akkreditivbedingungen
credit tightening	Kreditbeschraenkung
credit tightening	Kreditsperre
credit tightening	Kreditrestriktionen
credit tightening	Kreditverknappung
credit tightness	Kreditverknappung
credit to finance production	Produktivkredit
credit transaction	Gutschrift
credit transaction	Kreditgeschäft
credit transactions	Kredittransaktionen (Andrey Truhachev)
credit transfer	Banküberweisung
credit transfer order	Überweisungsauftrag
credit undertaking	Kreditzusage
credit union	Genossenschaftsbank
credit union	Raiffeisenkasse
credit union	Volksbank
credit valuation adjustment	kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
credit valuation adjustment	Anpassung der Kreditbewertung
credit value adjustment	kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
credit value adjustment	Anpassung der Kreditbewertung
credit worthiness	Bonität
credits gross amount	Summe aller Gutschriften
credits gross number	Anzahl der Gutschriften
credits number	Anzahl der Gutschriften
credits on subsequent invoices	Guthaben auf Folgerechnungen (makhno)
credits processing fee amount	Bearbeitungsgebühr für Gutschriften
crop credit certificate	Pfandurkunde
crop credit certificate	Warrant
crop credit certificate	Pfandschein
current account credit	Kontokorrentvorschuß
current account credit	Kredit in laufender Rechnung
current account credit	Kontokorrentkredit
current account credit	Überziehungskredit
current credit	Buchkredit
current credit	aktueller Zinssatz
daylight credit	Innertagesüberziehung
debit/credit operation	Debet-Kredit-Bewegung
depository credit	Depotkredit
direct credit substitute	direktes Kreditsubstitut
distressed restructuring of the credit obligation	krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit
distribution of credit	Kreditgewährung
distribution of credits	Aufgliederung der Mittel
to draw on credit facilities	Kreditmöglichkeiten in Anspruch nehmen
earmarking a credit	einen Kredit bereitstellen
to ease credit restrictions	die Kreditbeschränkungen lockern
easing of credit	Krediterleichterung
encashment credit	Überziehungskredit
equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions	Gleichwertigkeit der Jahresabschlussunterlagen von Kreditinstituten und Finanzinstituten
Euro-credit	Euro-Kredite
European Credit Rating Agency	Europäische Ratingagentur
European Credit Sector Association	europäische Spitzenverbände des Kreditsektors
European Export Credit Insurance Facility	Europäische Exportkredit-Versicherungs-Fazilität
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung
European municipal credit community	Europäische Gemeinschaft für Kommunalkredit
European Municipal Credit Community	Europäische Kommunalkreditgemeinschaft
European Pool for Export Credit Insurance	Europäischer Pool für die Exportkreditversicherung
expansion of credit	Ausweitung des Kreditvolumens
Expert Group on Credit Histories	Expertengruppe "Kredithistorien"
export credit agency	Exportkreditstelle
export credit insurance agency	Exportkreditversicherer
export credit loan arrangement technique	Technik für die Vereinbarung von Exportdarlehenskrediten
Export Credits Group	Arbeitskreis "Ausfuhrkredite"
Export Credits Guarantee Board	Zentralstelle für Exportrisikogarantien
extend a credit	Kreditverlängerung gewähren
to extend a credit	einen Kredit genehmigen
to extend a credit	einen Kredit bewilligen
extend a credit	ein Akkreditiv verlängern
extend a credit	e-n Kredit gewähren
to extend a credit	Kredite bereitstellen
to extend a credit	Kredite gewähren
extend a credit	e-n Kredit verlängern
extended fund facility credits	im Rahmen der erweiterten Fondsfazilität gewährte Kredite
external credit	Auslandskredit
external credit assessment institution	externes Bonitätsbeurteilungsinstitut
external credit assessment institution	externe Ratingagentur
farm credit	Agrarkredit
farm credit	Grundkredit
farm credit	Bodenkredit
farmers'credit association	landwirtschaftlicher Darlehenskassenverein
fee for stand-by credit	Gebühr für Zwischenkredit
flow-through credit	Weiterleitungskredit
forward credit risk	Terminkreditrisiko
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
further credit	Beistandskredit
further credit	Ergänzungskredit
further credit	Nachtragskredit
further credit	Zusatzkredit
further credit	zusätzlicher Kredit
future credit exposure	zukünftiges Kreditrisiko
global credit	gesamte Kreditgewährung
global credit	Globalkredit
Government credit guarantee scheme	staatliche Kreditgarantieregelung
granting of credit	Kreditgewährung
grantor of credit	Kreditgeber
Green Paper - Mortgage Credit in the EU	Grünbuch Hypothekarkredite in der EU
gross net credit ceilings	Brutto-Netto-Kreditplafonds
gross net credit ceilings	Brutto-Netto-Kreditbeschränkungen
guaranted private credit	verbürgter Privatkredit
housing credit	Wohnungsbaukredit
indemnity or credit guarantee	finanzielle Gegengarantie
instalment credit institution	Teilzahlungsinstitut
instrument of credit	Kreditmittel
instrument of credit	Kreditinstrument
insurance of export-credit risks	Versicherung von Exportkreditrisiken
inter-company credit	zwischenbetrieblicher Kredit
interest-bearing shareholders' credit	verzinsliche Gesellschafterdarlehen
interest-free credit facility	zinsfreie Kreditfazilität
inter-firm credit	zwischenbetrieblicher Kredit
intermediate credit	Zwischenkredit
intra-day credit	Kredit innerhalb des Tages
intra-day credit	innerhalb eines Tages gewährter Kredit
investment credit	Investitionskredit
irrevocable bank credit	unwiderruflicher Bankkredit
irrevocable letter of credit	unwiderrufliches Akkreditiv
irrevocable letter of credit	bestätigtes Akkreditiv
joint and several credit	Konsortialkredit
joint credit	Konsortialkredit
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren
layout of credit institutions' accounts	Gliederungen für die Rechnungsabschlüsse der Kreditinstitute
liabilities with credit institutions	Anleihen gegenüber Kreditinstituten
liabilities with credit institutions	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
limit of credit	Kreditlimit
loan advance to credit institutions	Forderung an Kreditinstitute
loan or credit secured on real property	Immobiliarkredit
mortgage credit	Hypothekendarlehen
mortgage credit	Hypothekarkredit
mortgage credit institution	Hypothekarkreditinstitut
mortgage credit institution	Hypothekenbank
mortgage credit institution	Landes-Hypothekenbank
mortgage credit institution	Realkreditinstitut
mortgage credit institutions	Realkreditinstitute
National Housing Credit Guarantee Board	Staatliches Amt für Wohnungsbaukreditbürgschaften
negotiation credit	Auslandsgeschäft Negoziierungskredit
negotiation of credit	Vermittlung von Krediten
number of credits	Anzahl der Gutschriften
number of reversal credits	Anzahl der Rückgutschriften
official credit institution	öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
offset credit	Verrechnungskredit (Andrey Truhachev)
on credit auf	Kredit (Ziel)
to open a credit in favor of	zu jemandes Gunsten einen Kredit eröffnen
to open a credit in favor of	jemanden akkreditieren
to open a credit in favour of	jemanden akkreditieren
to open a credit in favour of	zu jemandes Gunsten einen Kredit eröffnen
open credit	Blankokredit
open credit	Personalkredit
open credit	Überziehungskredit
open-ended credit	verlängerungsfähiger Kredit
open-ended credit	revolvierender Kredit
operating credit	Betriebskredit
other liabilities and deferred credits	sonstige Passiva und Rechnungsabgrenzungsposten
other type of credit facility	andere Kreditfazilität
outstanding amount of credit	kreditierte Forderungen
to overdraw a credit	einen Kredit überziehen
own credit risk	eigenes Kreditrisiko
own funds of credit institutions	Eigenmittel von Kreditinstituten
parent credit institution	Mutterkreditinstitut
parent credit institution in a Member State	Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
personal credit	Kontokorrentkredit
personal credit	Blankokredit
personal credit	Überziehungskredit
personal credit	Kleinkredit (e-r Bank)
personal credit undertaking	Personalkreditunternehmen
Post-2012 Carbon Credit Fund	Klimaschutzfonds für den Zeitraum nach 2012
potential future credit exposure	potentielles künftiges Kreditrisiko
private credit institution	Spezialkreditinstitut
private credit rating	privates Rating
private label credit card	Kundenkreditkarte
to provide credit	Kredite gewähren
to provide credit	einen Kredit genehmigen
to provide credit	Kredite bereitstellen
to provide credit	einen Kredit bewilligen
public credit institution	Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum
public credit institution	öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
public credit institution	öffentliche Kreditanstalt
public-law credit institution	öffentliches Kreditinstitut
pump-priming credit	Förderungskredit (Andrey Truhachev)
to receive credit	Kredite erhalten
reconstruction credit	Förderungskredit (Andrey Truhachev)
registered credit cooperative bank	registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung
repay a credit	den Kredit zurückzahlen (Andrey Truhachev)
repay the credit	Kredit zurückzahlen (tilgen)
repay the credit	den Kredit zurückzahlen (tilgen)
reversal credit	umkehrbarer Kredit
reversal credits gross number	Anzahl der Rückgutschriften
reversal credits number	Anzahl der Rückgutschriften
revolving credit	verlängerungsfähiger Kredit
revolving credit fund	revolvierender Kreditfonds
revolving credit fund	Revolving Kredit
risk of credit default	Insolvenzrisiko
seasonal credit	Erntejahrkredit
secure a credit	für e-n Kredit Sicherheit stellen
secure a credit	sich e-n Kredit verschaffen
secured credit	gedeckter Kredit
self-liquidating credit	sich selbst liquidierender Kredit
self-liquidating credit	sich selbst deckender Kredit
SEPA Credit Transfer	SEPA-Überweisung
SEPA Credit Transfer Scheme	SEPA-Überweisungsverfahren
shareholders' credit	Gesellschafterdarlehen
single-name credit default swap	Einzeladressen-Kreditausfallswap
single-name credit derivative	Einzeladressen-Kreditderivat
solvency of a credit institution	Zahlungsfähigkeit eines Kreditinstituts
solvency of a credit institution	Solvenz eines Kreditinstituts
solvency of a credit institution	Solvabilität eines Kreditinstituts
solvency of credit institutions	Zahlungsfähigkeit der Kreditinstitute
source of credit	Kreditquelle
sources of credit	Kreditquellen
sovereign credit default swap	Credit Default Swap auf Staatsschuldtitel
sovereign credit default swap	Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel
sovereign credit default swap	Kreditausfallswap für Staatsanleihen
sovereign credit rating	Länderrating
sovereign credit risk	öffentliches Kreditrisiko
stamp duty on credit cards	Stempelsteuer für Kredietkarten
standby letter of credit	Kreditsicherungsgarantien
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	Unterkonsolidierung eines Tochterunternehmens
supervision of credit institutions on a consolidated basis	konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
supervision of investment firms and credit institutions	Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
supplemental credit	Beistandskredit
supplemental credit	Ergänzungskredit
supplemental credit	Nachtragskredit
supplemental credit	Zusatzkredit
supplemental credit	zusätzlicher Kredit
supplier's credit	Lieferantenkredit
supply of credit	Kreditangebot
Swiss Credit Bank	Schweizerische Kreditanstalt
Swiss Credit Bank	Schweizerische Kreditanstatt
terms of credit	Kreditbedingungen
terms of credit	Akkreditivbedingungen
the granting of credit	die Gewährung von Krediten
the liberalization of commercial credits	die Liberalisierung von Handelskrediten
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
the rules governing the credit system	die Vorschriften für das Kreditwesen
trade related credit	handelsbezogener Kredit
transfer of credit from premium savings account	Übernahme des Guthaben eines Prämiensparvertrags
transferable credit	übertragbares Akkreditiv
traveller's letter of credit	Zirkularkreditbrief
unfunded credit protection	Absicherung ohne Sicherheitsleistung
unlimited credit period	unbegrenzter Zahlungsaufschub
unsolicited credit assessment	nicht angefordertes Rating
unsolicited credit rating	nicht angefordertes Rating
upper credit tranche arrangement	Kreditvereinbarung im Rahmen der höheren Kredittranchen
upper credit tranches	höhere Kredittranchen
usual pre-credit risks	Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
working capital credit	Betriebskredit
working capital credit	Betriebsmittelkredit
working credit	Betriebskredit
working credit	Betriebsmittelkredit
Working Party on Consumer Credit	Arbeitsgruppe " Konsumkredit "
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften über die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenüber den Aufsichtsbehörden "
Zone A credit institution	Kreditinstitut der Zone A
zone A credit institutions	Kreditinstitute der Zone A
Zone B credit institution	Kreditinstitut der Zone B
zone B credit institutions	Kreditinstitute der Zone B