| Subject | English | German |
| gen. | to be a sly cow | ein raffiniertes Luder sein |
| agric. | additional premium for maintaining suckler cows | Zusatzprämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands |
| agric. | additional premium for suckler cow | zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | average feed efficiency cow | Futterkuh (US) |
| agric. | barren cow | Überkuh |
| econ. | beef cow | Fleischkuh |
| agric. | breeding cow | Zuchtkuh |
| agric. | bring the cow to the bull | die Kuh dem Bullen zuführen (Andrey Truhachev) |
| life.sc., agric. | brown cow | Braunvieh |
| agric. | buffalo cow | Büffelkuh |
| mamm. | bush cow | Flachlandtapir (Tapirus terrestris) |
| mamm. | bush-cow | Flachlandtapir (Tapirus terrestris) |
| mamm. | bush cows | Nilgauantilopen (Boselaphus) |
| mamm. | bush-cows | Nilgauantilopen (Boselaphus) |
| zoot. | butting cow | stößige Kuh |
| agric. | calf-cow behaviour | Verhalten zwischen Kalb und Kuh |
| agric. | calf-nursing by milk cows | Ammenaufzucht |
| law, ADR | cash cow | ein Produkt das über einen längeren Zeitraum guten Gewinn erzielt, seinen Marktanteil behält, aber kein Wachstum bringt |
| fig. | cash cow | Melkkuh |
| inf. | cash cow | Goldesel |
| gen. | cash cow | hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens |
| agric. | cast cow | Schlachtkuh |
| agric. | champion cow | Höchstleistungskuh |
| nat.res. | common cow parsnip | Wiesen-Baerenklau (Heracleum sphondylium L.) |
| agric. | common cow parsnip | gemeiner Bärenklau (Heracleum sphondylium) |
| agric. | cow alley | Viehpassage |
| agric. | cow alley | Laufgang |
| agric. | cow apple | Alligatorapfel (Annona glabra, Annona palustris) |
| agric. | cow apple | Sumpfanone (Annona glabra, Annona palustris) |
| agric. | cow apple | Sumpfflaschenbaum (Annona glabra, Annona palustris) |
| zoot. | cow apt to butt | stößige Kuh |
| agric. | cow barn | Viehstall |
| agric. | cow barn | Stall |
| amer. | cow barn | Kuhstall |
| agric. | cow becoming dry | altmelkende Kuh |
| agric. | cow bell | Kuhschelle |
| gen. | cow bell | Kuhglocke |
| gen. | cow bells | Kuhglocken |
| zoot. | cow belly | Hängebauch (like) |
| agric. | cow byre | Kuhstall |
| nat.sc., agric. | cow cabbage | Riesenkohl (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| nat.sc., agric. | cow cabbage | Kuhkohl (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| coal., construct. | cow caisson | Boston-Senkkasten |
| coal., construct. | cow caisson | Kegelfusspfahl im Absenkverfahren |
| coal., construct. | cow caisson | Kuh-Senkkasten |
| transp. | cow-catcher | Schienenräumer |
| transp. | cow-catcher | Bahnräumer |
| transp. | cow-catcher | Kuhfänger |
| health. | cow catcher | Fanggerät für Rinder |
| agric. | cow chain | Anbindekette |
| agric. | cow chain | Kuhkette |
| agric. | cow close to calving | hochträchtige Kuh |
| agric. | cow close to calving | hochtragende Kuh |
| agric. | cow clover | Wiesenklee |
| agric. | cow clover | Rotklee |
| nat.sc., agric. | cow cockle | gemeines Kuhkraut (Gypsophila vaccaria Sibth. et Sm., Vaccaria pyramidata Med.) |
| nat.sc., agric. | cow cockle | Saat-Kuhkraut (Gypsophila vaccaria Sibth. et Sm., Vaccaria pyramidata Med.) |
| agric. | cow collar | Kummetgeschirr |
| agric. | cow comb | Schweinekratzer |
| agric. | cow comb | Striegel |
| agric. | cow comb | Mähnenkamm |
| nat.sc., agric. | cow corn | Spelzmais (Zea mays var. tunicata) |
| nat.sc., agric. | cow corn | Spelzenmais (Zea mays var. tunicata) |
| agric. | cow-day | Einzelweidetag |
| agric. | cow day | Einzelweidetag |
| agric. | cow droppings | Kuhfladen |
| agric. | cow dung | Rindermist |
| agric. | cow dung | Kuhfladen |
| gen. | cow dung | Kuhdung |
| gen. | cow dung | Kuhmist |
| nat.res. | cow dung | Rinderdung |
| agric. | cow-dung | Kuhmist |
| gen. | cow elephant | Elefantenkuh |
| gen. | cow elk | Elchkuh |
| med. | cow face | Facies bovina |
| agric. | cow-grazing day | Einzelweidetag |
| tech. | cow hair | Kuhhaar |
| zoot. | cow having calved for a second time | die zweimal gekalbt hat |
| zoot. | cow having calved for a second time | Kuh |
| leath. | cow hide | Kuhleder |
| gen. | cow hide | Kuhhaut |
| nat.sc., agric. | cow hocked | knieeng |
| gen. | cow horn | Rinderhorn |
| med. | cow horn beak | Kuhhomschnabel |
| entomol. | cow horn fly | Kleine Stechfliege (Lyperosia irritans) |
| agric. | cow house | Kuhstall |
| gen. | cow-house | Kuhstall |
| agric. | cow immobilizer | Flankenbügel |
| agric. | cow immobilizer | Schlagfesse |
| agric. | cow in calf | trächtige Kuh |
| agric. | cow in calf | tragende Kuh |
| agric. | cow in late lactation | altmelkende Kuh |
| agric. | cow in milk | laktierende Kuh |
| agric., health., anim.husb. | dairy cow in milk | milchgebende Kuh |
| agric. | cow in-milk | milchende Kuh |
| agric. | cow in-milk | laktierende Kuh |
| agric. | cow-in-milk | milchende Kuh |
| agric. | cow-in-milk | melkfähige Kuh |
| agric. | cow in-milk | milchgebende Kuh |
| agric. | cow in-milk | melkfähige Kuh |
| gen. | cow into | jdn. zwingen zu |
| agric. | cow kennel | Stall |
| agric. | cow kennel | Viehstall |
| nat.res. | cow manure | Rindermist |
| nat.res. | cow manure | Rinderdung |
| nat.res. | cow manure | Rindergülle |
| nat.res. | cow manure | Kuhmist |
| agric. | cow mattress | Kuhmatratze |
| gen. | cow moose | Elchkuh |
| gen. | cow-mouth shoe | Kuhmaulschuh |
| ichtyol. | cow-nosed rays | Adlerrochen (Myliobatididae) |
| gen. | milch cow numbers | Milchkuhbestand |
| agric. | cow of a beef breed | fleischrassige Kuh |
| agric. | cow-parsley | Taumelkälberkropf |
| agric. | cow parsley | Wiesenkerbel (Anthriscus silvestris) |
| nat.res. | cow-parsley | Wiesenkerbel (Anthriscus sylvestris) |
| nat.sc., agric. | cow parsley | Kälberkropf (Anthriscus sylvestris, Cerefolium sylvestre) |
| nat.sc., agric. | cow parsley | Wiesen-Kerbel (Anthriscus sylvestris, Cerefolium sylvestre) |
| gen. | cow parsley | Wiesenkerbel |
| agric. | cow-parsley | wohlriechender Kälberkropf |
| bot. | cow parsnip | Bärenklau (Heracleum) |
| gen. | cow parsnip Heracleum | Bärenklau |
| entomol. | cow-parsnip flat-body | Bärenklaumotte (Depressaria heracliana) |
| gen. | cow pat | Kuhfladen |
| agric. | "cow paths" | Viehtritt |
| agric. | "cow paths" | Viehgangeln |
| nat.res., agric. | cow pea | Langbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | cow pea | Augenbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | cow pea | Kuherbse (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | cow pea | Kuhbohne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | cow pea | Cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| amer. | cow pony | von Cowboys gerittenes Pony |
| construct. | cow post | Kuhpfosten |
| health., anim.husb. | cow pox | Kuhpocken |
| chromat. | cow receiver adapter | Spinne |
| chromat. | cow receiver adapter | Eutervoriage |
| chromat. | cow receiver adapter | Verteilervorlage |
| chromat. | cow receiver adapter | "Spinne" |
| chromat. | cow receiver adapter | Wechselvorlage |
| chromat. | cow receiver adapter | Eutervorlage |
| med. | cow's milk | Kuhmilch (lac vaccinum) |
| gen. | cow's milk | Kuhmilch |
| med. | cow's milk allergy | Kuzmilchallergie |
| gen. | cow's milk allergy CMA | Kuhmilchallergie (KMA) |
| med. | cow's milk anaemia | Kuhmilchanämie |
| med. | cow's milk antibodies | Kuhmilchantikörper |
| med. | cow's milk intolerance | Kuhmilchunverträglichkeit |
| gen. | cow's milk protein allergy | Kuhmilchproteinallergie |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinunverträglichkeit |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilcheiweißunverträglichkeit |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinintoleranz (KMPI) |
| gen. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinintoleranz KMPI |
| med. | cow's milk stool | Kuhmilchstuhl |
| agric. | cow's tongue | "Kuhzunge" |
| ichtyol. | cow shark | Breitköpfiger Siebenkiemiger Kammzähner (Notorhynchus cepedianus) |
| ichtyol. | cow shark | Rotbraunhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | cow shark | Stierhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | cow shark | Rotgrauhai (Hexanchus griseus) |
| ichtyol. | cow shark | Grauhai (Hexanchus griseus) |
| gen. | cow shark | Breitnasen-Siebenkiemerhai |
| ichtyol. | cow sharks | Kammzähner (Hexanchidae) |
| ichtyol. | cow sharks | Grauhaie (Hexanchidae) |
| fish.farm. | cow sharks | Grauhaie (Hexanchidae) |
| ichtyol. | cow sharks | Altertümliche Haie (Hexanchiformes) |
| tech. | cow shed | Viehstall |
| tech. | cow shed | Kuhstall |
| agric., construct. | cow-shed layout and equipment | Einrichtung von Rinderstaellen |
| agric. | cow shed with four range of stalls | vierreihiger Kuhstall |
| agric. | cow slaughter scheme premium | Prämie für die Abschlachtung von Milchkühen |
| nat.sc., agric. | cow soapwort | Saat-Kuhkraut (Gypsophila vaccaria Sibth. et Sm., Vaccaria pyramidata Med.) |
| nat.sc., agric. | cow soapwort | gemeines Kuhkraut (Gypsophila vaccaria Sibth. et Sm., Vaccaria pyramidata Med.) |
| agric. | cow tester | Milchleistungsprüfer |
| agric. | cow testing | Milchprüfung |
| agric. | cow testing | Milchleistungsprüfung |
| agric. | cow testing society | Milchkontrollverein |
| gen. | cow tongue | Rinderzunge |
| agric. | cow trainer | Kuhtrainer |
| agric. | cow trap | Halsrahmen |
| agric. | cow-tying chain | Kuhkette |
| agric. | cow-tying chain | Anbindekette |
| agric. | cow vetch | Vogelwicke |
| agric. | cow weed | Wiesenkerbel |
| agric. | cow with full milking capacity | Kuh mit steigender Milchleistung |
| agric. | cow with increased milk flow | Kuh mit steigender Milchleistung |
| agric. | cow wort | Saatkuhkraut |
| econ. | cows' milk cheese | Kuhkäse |
| gen. | cows' milk collected | Kuhmilchaufnahme |
| biol. | cows returning to service | Wiederkehrerinnen |
| biol. | cows returning to service | Umbuller |
| agric. | cull cow | Schlachtkuh |
| agric. | cull cow | Merzkuh |
| agric. | cull dairy cow | Schlachtkuh |
| agric. | culled cow | Schlachtkuh |
| agric. | culling of dairy cows | Milchkuhschlachtung |
| tech. | dairy cow | Milchkuh |
| agric. | dairy cow in milk | laktierendes Milchrind |
| gen. | dairy cow numbers | Milchkuhbestand |
| agric. | dairy cow population | Milchviehbestand |
| agric. | dairy cow population | Milchvieh |
| agric. | dairy cow population | Milchkuhbestande |
| polit., agric., anim.husb. | dairy cow premium | Milchkuhprämie |
| agric. | dairy cows | Milchkuh |
| gen. | dairy cows | Milchkühe |
| agric. | density of dairy cows per hectare | Besatz an Milchkühen je Hektar |
| agric. | down-calving cow | hochträchtige Kuh |
| agric. | down-calving cow | hochtragende Kuh |
| agric. | draft cow | Arbeitskuh |
| agric. | draft cow | Gespannkuh |
| agric. | draught cow | Arbeitskuh |
| agric. | draught cow | Zugkuh |
| agric. | draught cow | Gespannkuh |
| zoot. | dry cow | Trockenstellen |
| agric. | dry cow | trockenstehende Kuh |
| zoot. | dry cow | Trockenstehen |
| zool. | dugongs and sea cows | Seekühe (Sirenia) |
| zoot. | elk-cow | weibliches Rentier |
| zoot. | elk-cow | Tier |
| zoot. | elk-cow | weibliches Rotwild |
| agric. | empty cow | nicht trächtige Kuh |
| agric. | empty cow | güste Kuh |
| agric. | empty cow | leere Kuh |
| agric. | empty cow | Güstkuh |
| agric. | fat cow | fette Schlachtkuh |
| agric. | first-calf cow | Erstling |
| agric. | first-calf cow | Erstlingskuh |
| agric. | forage cow | Futterkuh (US) |
| agric. | four-row cow barn | vierreihiger Kuhstall |
| agric. | fresh cow | Kuh, die erstmalig kalben wird |
| agric. | fresh cow | frischmelkende Kuh |
| agric. | freshly calved cow | frischmelkende Kuh |
| agric. | giving cow | Spendekuh |
| agric. | giving cow | Spenderin |
| agric. | giving cow | Spendetier |
| mamm. | Great northern sea cow | steliersche Seekuh (Hydrodamalis gigas) |
| mamm. | Great Steller's sea cow | steliersche Seekuh (Hydrodamalis gigas) |
| agric. | hard udder cow | schwermelkende Kuh |
| agric. | heaviest milking cow | Rekordkuh |
| agric. | heavy milking cow | Hochleistungskuh |
| agric. | heavy-in cow | hochträchtige Kuh |
| agric. | heavy-in cow | hochtragende Kuh |
| transp., avia. | helicopter cow | Nachschubhubschrauber |
| agric. | high producing cow | Hochleistungskuh |
| agric. | high-producing cow | Hochleistungskub |
| agric. | high-yielding cow | Hochleistungskuh |
| gen. | Holy cow! | Heiliges Blechle! schwäbisch |
| inf. | Holy cow! | Heiliger Bimbam! |
| inf. | Holy cow! | Heiliger Strohsack! |
| gen. | Holy cow! | Heilandsack! |
| agric. | hornless cow | hornlose Kuh |
| agric. | hummel cow | hornlose Kuh |
| agric. | in-calf cow | tragende Kuh |
| agric. | in-calf cow | trächtige Kuh |
| zoot. | increasing milking capacity of a cow | Steigerung der Milchleistung der Kuh |
| agric. | in-milk cow | milchgebende Kuh |
| agric. | in-milk cow | laktierende Kuh |
| agric. | in-milk cow | melkfähige Kuh |
| agric., health., anim.husb. | in-milk dairy cow | milchgebende Kuh |
| agric. | in-milk cow | milchende Kuh |
| gen. | Intramammary infusion, lactating cow | Infusion zur intramammären Anwendung, laktierende Kuh |
| agric. | lactating cow | melkfähige Kuh |
| agric. | lactating cow | milchende Kuh |
| agric., health., anim.husb. | lactating dairy cow | milchgebende Kuh |
| agric. | lactating cow | laktierende Kuh |
| agric. | lacting cow | laktierende Kuh |
| agric. | lacting cow | milchgebende Kuh |
| agric. | lean cow | magere Wurstkuh |
| agric. | low-production milk cow | Kuh mit niedriger Milchleistung |
| agric. | low-production milk cow | Kuh mit niedrigem Milchertrag |
| health., anim.husb. | mad cow disease | bovine spongiforme Enzephalopathie |
| health., anim.husb. | mad cow disease | spongiforme Rinderenzephalopathie |
| med. | mad cow disease | Rinderseuche |
| med. | mad cow disease | BSE |
| gen. | mad cow disease | Rinderwahn |
| gen. | mad cow disease | Rinderwahnsinn |
| gen. | milch cow | Milchkuh |
| gen. | milch cows | Milchkühe |
| agric. | milk cow | laktierende Kuh |
| gen. | milk cow | Milchkuh |
| gen. | milk cow numbers | Milchkuhbestand |
| gen. | milk cows | Milchkühe |
| gen. | milk of one and more cows | Gemelk von einer oder mehreren Kühen |
| agric. | milk yield per cow | Milchleistung pro Kuh |
| agric. | milk yield per cow | Milchleistung je Kuh |
| agric. | milk yield per dairy cow | Milchleistung je melkende Kuh |
| agric. | milk yield per forage cow | Milchleistung je gefütterte Kuh |
| agric. | milking capacity per forage cow | Milchleistung je gefütterte Kuh |
| agric. | milkmaid and cow tenderer | Melkerin-Viehpflegerin |
| gen. | moo-cow baby-talk | Muhkuh |
| gen. | mother cow | Mutterkuh |
| agric. | newly calved cow | frischmelkende Kuh |
| agric. | newly-calved cow | Kuh, die erstmalig kalben wird |
| agric. | non-pregnant cow | Güstkuh |
| agric. | non-pregnant cow | leere Kuh |
| agric. | non-pregnant cow | güste Kuh |
| agric. | non-pregnant cow | nicht trächtige Kuh |
| anim.husb. | nurse cow | Mutterkuh |
| agric. | nurse cow | Ammenkuh |
| agric. | nursing cow | säugende Kuh |
| zoot. | oestrus return after mating in a cow | Umrindern |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Belastungsweg |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Nahrungskette |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Kette |
| health. | permanent rutting of cows | Stiersucht |
| health. | permanent rutting of cows | Dauerbrunst |
| zool. | pied cow-shrike | Würgerkrähe (Strepera graculina, Strepera graculina graculina) |
| agric. | pregnant cow | tragende Kuh |
| agric. | pregnant cow | trächtige Kuh |
| agric. | premium for maintaining suckler cows | Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes |
| agric. | premium for maintaining suckler cows | Mutterkuhprämie |
| agric. | premium for maintaining suckler cows | Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | premium for maintaining suckler cows | Prämie für Mutterkuhhaltung |
| agric. | premium for suckler cows | Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| polit., agric. | premium for suckler cows | Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe |
| agric. | premium for suckler cows | Prämie für Mutterkuhhaltung |
| agric. | premium for suckler cows | Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes |
| agric. | premium for the slaughter of adult cattle other than cows | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe |
| stat. | professional milkers paid on a contact or per cow basis | Berufsmelker,die pauschal oder ausschliesslich im AkkordStuecklohnentlohnt werden |
| nat.res. | purple cow-wheat | roter Wachtelweizen (Melampyrum arvense) |
| nat.res. | purple cow-wheat | Acker-Wachtelweizen (Melampyrum arvense) |
| agric. | rearing by nurse cow | Aufzucht mit Ammenkuh |
| agric. | rearing calves by sucking the cow | Saugaufzucht der Kälber |
| agric. | record-holder cow | Rekordkuh |
| agric. | reform cow | Schlachtkuh |
| agric. | reformed cow | Schlachtkuh |
| agric. | regular care of cow udder | regelmäßige Euterunterhaltung |
| agric. | roughage cow | Futterkuh (US) |
| zoot. | rut return after mating in a cow | Umrindern |
| fig. | sacred cow | heilige Kuh auch fig. |
| environ., nat.res. | sea cow | Pazifische Seekuh (Dugong dugon) |
| zool. | sea cow | Dugong (Dugong dugong) |
| life.sc., environ., fish.farm. | sea-cow | Fluss-Manati (Trichechus inunguis) |
| life.sc., environ. | sea cow | Dugong (Dugong dugon, Dugong dugong) |
| ichtyol. | sea cow | Seekuh |
| nat.res. | sea-cow | Fluß-Manati (Trichechus inunguis) |
| life.sc., environ. | sea cow | Gabelschwanzseekuh (Dugong dugon, Dugong dugong) |
| mamm. | sea cow | Dugong (Dugong dugon) |
| gen. | sea cow Trichechus manatus | Seekuh |
| gen. | sea cow | Seekuh f) |
| mamm. | sea cows | Dugongs (Dugong) |
| environ., nat.res. | sea cows | Sirenen (Sirenia) |
| environ., nat.res. | sea cows | Seekühe (Sirenia) |
| mamm. | sea cows | Gabelschwanzseekühe (Dugongidae) |
| mamm. | sea cows and manatees | Seekühe (Sirenia) |
| nat.res. | sea cows Sirenia | Sirenen |
| nat.res. | sea cows Sirenia | Seekuehe |
| ichtyol. | seven-gilled cow shark | Aschfarbener Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | seven-gilled cow shark | Spitzkopfsiebenkiemer (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | seven-gilled cow shark | Siebenspalthai (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | seven-gilled cow shark | Perlon (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | seven-gilled cow shark | Kammzähner (Heptranchias perlo) |
| inf. | silly cow | blöde Kuh |
| agric. | slaughtering of dairy cows | Milchkuhschlachtung |
| zoot. | small cow | Kühlein |
| zoot. | small cow | kleine Kuh |
| ichtyol. | spotted cow shark | Breitköpfiger Siebenkiemiger Kammzähner (Notorhynchus cepedianus) |
| agric. | stable with cow cubicles | Liegeboxenstall |
| zool. | Steller's sea cow | Borkentier (Rhytina gigas) |
| zool. | Steller's sea cow | Riesenseekuh (Rhytina gigas) |
| zool. | Steller's sea cow | Stellersche Seekuh (Rhytina gigas) |
| gen. | Steller's sea cow Hydrodamalis gigas | Riesenseekuh |
| gen. | Steller's sea cow Hydrodamalis gigas | Stellersche Seekuh |
| gen. | Steller's sea cow Hydrodamalis gigas | Stellers Seekuh |
| mamm. | Steller's sea cows | stellersche Seekühe (Hydrodamalidae) |
| inf. | stupid cow | blöde Kuh |
| fin., agric. | subsidy for culling cows | Beihilfe für die Verringerung des Kuhbestandes |
| slang | such a stroppy cow | so eine richtige Tussi |
| nat.res., agric. | sucking cow | saugende Kuh |
| nat.res., agric. | sucking cow | Mutterkuh |
| econ. | suckler cow | Mutterkuh |
| nat.res., agric. | suckler cow | saugende Kuh |
| agric. | suckler cow herd | Mutterkuhherde |
| agric. | suckler-cow premium | Prämie für die Mutterkuhhaltung |
| agric. | suckler-cow premium | Prämie für Mutterkuhhaltung |
| agric. | suckler cow premium | Mutterkuhprämie |
| agric. | suckler-cow premium | Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes |
| agric. | suckling cow | säugende Kuh |
| agric. | suckling on the cow | Saugenlassen an der Kuh |
| zoot. | superlactating cow | Kuh , die nicht gedeckt wird und 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt |
| zool. | superlactation of the cow | Zustand , bei dem eine nicht gedeckte Kuh 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt |
| agric., construct. | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof | der Viehstall wird als besonderer Gebäudeteil unter einem Schleppdach angelegt |
| gen. | the day the cows come home | Sankt Nimmerleinstag |
| agric. | trek cow | Arbeitskuh |
| agric. | trek cow | Zugkuh |
| zoot. | twice calved cow | die zweimal gekalbt hat |
| zoot. | twice calved cow | Kuh |
| gen. | until the cows come home | bis zum Sankt Nimmerleinstag |
| gen. | whale cow | Walkuh |
| gen. | whole cream cow's milk | Vollmilch von Kühen |
| agric. | yield per cow | Leistung je Kuh |
| inf., BrE | You daft cow! | Du blöde Kuh! |
