Terms for subject Transport containing countries

English	German
country collection and delivery service	Landrollfuhrdienst
country collection and delivery service	Landspedition
country collection and delivery service	Landcamionnagedienst
country lane	Landstraße
country of registration	Eintragungsland
country of registration	Registrierland
country of unloading	Land der Entladung
country of unloading	Entladeland
country road bridge	Landstrassenbruecke
country road bridge	Dorfstrassenbruecke
cross-country	Überlandflug
cross-country vehicle	Geländekraftwagen
cross-country flight	Rundflug
cross-country route	Querverbindung
cross-country tire	Geländereifen
direct connection with a flight from a foreign country	Flug in direktem Zusammenhang mit einem aus dem Ausland kommenden Flug
international removal extending to third countries	Umzugstransport in Drittländer/aus Drittländern
Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries	Verbindungsausschuss der Automobilindustrie der EWG-Länder
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Programm SURE
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Programm SURE
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	Programm SURE
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
multiple designation on a country-pair basis	Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
multiple designation on a country-pair basis	Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Landerpaaren
the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country	so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
third-country fare	Drittlandstarif
third-country shipowner	Cross Trader
third-country shipowner	Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt
third-country traffic	Verkehr mit Drittländern
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries	grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
transient country	Durchgangsstaat
transit to another country	Transitverkehr
vessel movements between Community countries	innergemeinschaftlicher Transfer von Schiffen