Terms for subject Technology containing counting

English	German
acid count	Säurezahl (used more specifically f. oils)
activity count	Bewegungszaehlung
automatic counting and printing assembly	selbsttätige Zähl-und Druckanordnung
background count	Untergrundzaehlstoss
background count	Nulleffektimpuls
background counting rate	Untergrundzaehlrate
background counts	Dunkelstoesse (in a Geiger-Mueller tube, im Geiger-Muellerzaehlrohr)
background counts	Hintergrundzaehlstoesse
background counts	Nulleffektimpulse
beta counting	Betazaehlung
call counting meter	Gespraechszaehler
card counting unit	Fachzaehleinrichtung
character count	Zeichenzahl
coincidence counting	Koinzidenzzaehlung
coincidence counting instrumentation	Koinzidenzzählung
cold cathode counting tube	Zaehlroehre mit kalter Kathode
collator counting device	Zaehleinrichtung am Kartenmischer
count attribute	Zählerattribut
count capacity	Zaehlumfang
count card	Zaehlkarte
count controlled operation	Betrieb mit Impulsvorwahl (Zaehlgeraet)
count controlled punching	zaehlabhaengiges Stanzen
count down	Nullzaehlen (DME)
count down	Antwortbakenausbeute
count down	herunterzählen
count-down blocking oscillator	Frequenzteiler-Sperrschwinger
count field	Zaehlfeld
count frequency	Zaehlfrequenz
count list	Zählliste
count of yarn	Garnnummer
count off	abzählen
count over	nachzählen
count over again	nachzählen
count-pulse amplitude	Zaehlimpulsamplitude
count sequence	Zählfolge
count statement	Zählanweisung
count storage	Zaehlspeicher
count up	zusammenzählen
count value	Zählwert
counting area	Zählbereich
counting capacity	Zaehlumfang
counting chain	Zählkette
counting chain	Zählerkette
counting chamber	zaehlende Ionisationskammer
counting chamber	Zaehlkammer
counting chamber	Zählkammer
counting channel	Zaehlkanal
counting circuit	Zählschaltung
counting circuit	Zaehlkreis
counting circuit	Zaehlschaltung
counting circuit	Impulszaehlschaltung
counting coil	Zaehlspule
counting connection	Zählschaltung
counting cycle	Zählperiode
counting decade	Zählerkette
counting device	Zaehleinrichtung
counting device	Zaehlwerk
counting device	Zählwerk
counting direction	Zählsinn
counting efficiency	Zaehlausbeute
counting efficiency	Zählwirkungsgrad
counting efficiency	Ansprechvermoegen
counting element	Zählelement
counting feature	Zaehleinrichtung
counting frame	Abakus
counting function	Zählfunktion
counting geometry	Zaehlgeometrie
counting input	Zähleingang
counting interval	Zählintervall
counting ion chamber	Zaehlkammer
counting ion chamber	zaehlende Ionisationskammer
counting ionization chamber	Zaehlkammer
counting ionization chamber	zaehlende Ionisationskammer
counting loss	Zaehlverlust
counting mechanism	Zählwerk
counting mechanism	Zaehlvorrichtung
counting method	Zaehlverfahren
counting method	Zaehlmethode
counting of dust nuclei	Staubzaehlung
counting of dust nuclei	Partikelzaehlung
counting of dust particle	Staubzaehlung
counting of dust particle	Partikelzaehlung
counting of words	Wortzaehlung
counting-out	Auszaehlung
counting preparation	Messpraeparat
counting pulse	Zähltakt
counting pulse	Zählimpuls
counting quantity	Zählmenge
counting range	Zählbereich
counting rate	Zählfrequenz
counting rate	Zählgeschwindigkeit
counting rate	Zählrate
counting rate	Zaehlgeschwindigkeit
counting rate	Impulsmenge
counting rate	Impulsrate
counting rate	Zaehlrate
counting rate meter	Mittelwertmesser
counting rate meter	Integrator
counting rate voltage characteristics	Zaehlrohrcharakteristik
counting relay	Zählrelais
counting relay	Relais fuer Stromstosszaehlung
counting response	Zaehlrohranschlag
counting room	Zählraum
counting run	Zaehlvorgang
counting sorter	Sortiermaschine mit Fachzaehlung
counting stage	Adder
counting train	Zählwerk
counting tube	Zaehlrohr
counting tube	Zählrohr
counting tube	Zaehlroehre
counting tube yield	Zaehlrohrfeldausbeute
dash counting	Strichzaehlung
data length count	Datenlaenge
differential counting chart	Differentialzaehltafel
drop count	Tropfen-zahl
efficiency of counting	Zaehlausbeute
efficiency of counting	Ansprechvermoegen des Zaehlers
end count	Zählerendstand
end count	Endwert
error count	Fehlerhäufigkeit
error count	Fehleranzahl
event count	Ereigniszahl
fiber count	Faseranzahl
fission counting	Spaltzaehlungs
fission counting rate	Spaltzaehlungsrate
frequency count	Bewegungsanzahl
Geiger counting region	Geigerbereich
Geiger counting region	Ausloesebereich
Geiger-Mueller counting tube	Geiger-Mueller-Zaehlrohr
halogen quenched Geiger-Mueller counting tube	Geiger-Mueller Halogenzaehlrohr
hole count	Lochzahl
hole count check	Lochzahlpruefung
inventory count	gezahlter Bestand
inventory count	Inventurzahlung
inventory count	Bestandszahlung
inventory count card	Zahlkarte fuer Bestandsaufnahme
inventory count card	Inventurzahlkarte
inventory count list	Inventurzählliste
line count	Zeilenzahl
load counting	Leistungszaehlung
Metric Count	metrische Nummer
Metric Count	metrische Numerierung
mode count	Modenanzahl
partner count	Partneranzahl
peg count	Strichzaehlung
peg count	Rasterzaehlung
peg count meter	Leistungszaehler
peg count meter	Rasterzaehler fuer Gespraeche
peg count meter	Belegungszaehler
peg count register	Belegungszaehler
peg count summary	Rasterzaehlkarte
peg count summary	Verkehrszaehlung
peg count summary	Zaehlerergebnis
peg count summary	Leistungszaehlung
pin count	Pinzahl
point counting method	Punktzählverfahren
preset-time counting	zaehlen mit Zeitvorwahl
pulse counting	Impulszaehlung
pulse counting ion chamber	Impuls-Ionisationskammer
pulse counting ionization chamber	Impuls-Ionisationskammer
pulse counting method	Impulszaehlmethode
register count	Zählwerkstand
repeat count	Wiederholzahl
scintillation counting	Szintillationszaehlung
sector count	Sektor-Zaehlung
sector count	Sektor-Anzahl
sector count overlay	Sektor-Anzahl-Ueberlagerung
side-window Geiger-Mueller counting tube	Geiger-Mueller-Zaehlrohr mit Seitenfenster
signal count	Signalzahl
signal count rate	Signalrate
spurious count	falscher unechter Zaehlstoss
spurious count	Störzählimpuls
spurious counts	unechte Zaehlstoesse
spurious counts	falsche Zaehlstoesse
spurious counts	Fehlstoesse
thread count	Garnnummer
thread count	Fadenzahl (Gewebe)
traffic count	Verkehrszählung
traffic counting	Verkehrszaehlung
weight operated counting scale	Stueckzahlwaage
word count	Wortzaehlung