Terms for subject Law containing cost

English	German
ability to meet cost of onward or return journey	Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
ability to meet cost of onward or return journey	Beleg für die Rückkehr
administrative cost of forwarding the application	Verwaltungskosten für die Weiterleitung der Anmeldung
administrative cost of receiving the application	Verwaltungskosten für Entgegennahme der Anmeldung
at the cost and risk of the bailor	auf Kosten und Gefahr des Hinterlegers
award of costs	Kostenentscheidung
award of costs	Kostenfestsetzungsbeschluss
award of costs	Kostenentscheid
closing costs	Schließungsgebühren
construction cost estimate	Baukostenvoranschlag
cost of conducting the grant procedure	im Erteilungsverfahren anfallende Gebühren
cost of legal advice and representation	Anwaltskosten
cost of litigation	Prozesskosten
cost of proceeding	Verfahrenskosten
cost of reimbursing tax	Kosten der Erstattung der Steuer
cost-plus contract	Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
cost-plus-incentive-fee contract	Selbstkostenbasis-Prämienvertrag
cost price	Gestehungskosten
costs of conversion	Kosten für Wertsteigerung
costs of enforcing a judgment	Aufwendungen für die Zwangsvollstreckung
costs of technical examination	Kosten der technischen Prüfung
detailed statement of costs	Aufstellung der entstandenen Kosten
enforcement of payment of costs	Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung
entertainment costs	Repräsentationsspesen
estimated cost under Commission proposals	geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
estimated costs under Commission proposals	geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
headquarters costs	Aufwendungen für die Hauptverwaltung
initial cost	Anfangskosten
initial costs	Anlaufkosten
labour and machinery costs	Arbeitskosten
Law on Judicial Costs	Gerichtskostengesetz
legal costs	Verfahrenskosten
legal costs	Gerichtskosten
litigation costs and expenses	Kosten von Streitsachen
local cost financing	oertliche Kostenfinanzierung
manufacturing cost	Machlohn
memorandum of costs	Kostenaufstellung
obligation to pass on the cost savings	Kostenvorteile weitergeben
operating costs	Bewirtschaftungskosten
original costs	Gestehungskosten
reproduction cost	Wiederherstellungskosten
rough estimate of the cost	Kostenvoranschlag
rough estimate of the cost	überschlag der Kosten
rough estimate of the cost	Kostenüberschlag
running cost	Verwaltungskosten
running costs	Bewirtschaftungskosten
saving in labour costs improperly effected	unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
security for costs	Prozeßkostenvorschuß
security for costs and penalty, if any	gerichtlich angeordnete Bürgschaft
settlement of costs	Kostenregelung
shared-cost contract	Vertrag auf Kostenteilungsbasis
shareholder cost	Kosten zu Lasten des Aktionärs
sum lodged as security for legal costs	Sicherheit wegen der Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
sunk costs	verlorene Kosten
tax cost	Steuerkosten
taxation of costs	Kostenfestsetzung
taxation of recoverable costs	Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten
tendering costs	Ausarbeitungskosten
to defray the cost	die Kosten tragen (of sth. für etw.)
transitional provisions relating to costs	Übergangsbestimmungen zur Kostentragung
Wage-earner's cost-of-living Fund	Fonds für Arbeitnehmer zum Teuerungsausgleich