Terms for subject Mechanic engineering containing cores

English	German
brake core	Bremsmagnet-Tauchanker
closed cylindrical core	Huelse mit geschlossenen Enden
coolant enthalpy at core inlet	Kuehlmittelenthalpie am Kerneintritt
core and cooling pond support structure	Kern-und Brennelementbecken-Tragkonstruktion
core assembly	Kühlerblock
core assembly	Kühler
core barrel	Kernmantel
core barrel	Kernbehaelter
core barrel and guide structure	Kernbehaelter-und Fuerhrungsgeruest
core barrel centering pad on internal support ledge	Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste
core barrel shell	Tragmantel
core barrel storage area	Kernbehaelterabstellplatz
core barrel support ledge	Tragleiste für den Kernbehaelter
core barrel support skirt	Siebtonne für den Kernbehaelter
core bolt	Ankerbolzen
core burner ring metering valve torque motor	Schaltmotor für Kernbrennringzumeßventil
core component	Herzstück
core component pot	Topf für Kernteile
core component transfer pot storage tube	Kernbauteil-Transportbehaelter-Lagerrohr
core coolant channel	Kernkuehlkanal
core coolant loop	Kernkuehlkreislauf
core coolant loop	Kernkuehlkreis
core cooling portion of safety injection system	Kernkuehlteil des Sicherheitseinspeisesystems
core drill	Hohlbohrer
core duct	Luftschlitze im Blechpaket
core engine nozzle	Strahlrohr
core fuel handling mechanism	Brennelementtransportmaschine im Kern
core head	Kerndeckel
core isolation cooling system	Notkernkuehlsystem
core lubrication	Seilseelen-Schmierung
core module	Kern-Einheitszelle
core of a cable	Kabelseele
core of a cable	Kabelader
core operating limit supervisory system	Kern-Betriebsgrenzwert-Ueberwachungssystem
core/pond support structure	Kern/Brennelementbecken-Tragkonstruktion
core pressure drop control	Beherrschung des Druckabfalls im Kern
core pulling and filling system	Kernabsauge-und fuellvorrichtung
core restraint mechanism	Kernhalterungsmechanismus
core rod	Kernstab
core shroud support ring	Kernmantel-Auflagering
core shroud supports	Kernmantel-Auflagerung
core spray and poison sparger	Ringleitung für Kernnotkuehlung und Kernvergiftung
core spray header	Verteiler für Kernnotkuehlung
core spray heat exchanger	Kernspruehwaermetauscher
core spray heat exchanger booster pump	Druckerhöhungspumpe für Kernspruehwaermetauscher
core spray inlet	Kernnotkuehlungseintritt
core spray nozzle	Kernspruehduese
core spray pump	Kernspruehpumpe
core spray ring	Kernspruehkranz
core spray sparger	Kernspruehring
core spray sparger	Kernnotkuehlungsspruehring
core spray suction line	Kernsprueh-Saugleitung
core stabilizing lug	radiale Kernabstuetzung
core stabilizing lug	radiale Abstuetzung
core standby cooling system	Kernnotkuehlsystem
core status	Zustand des Kerns
core structure	Kerngeruest
core structure	Kernaufbau
core structure lay down location	Abstellplatz für das Kerngeruest
core structure lay-down location	Abstellplatz für das Kerngeruest
core support assembly	Kernstuetzkonstruktion
core support barrel	Kernmantel
core support barrel	Kernbehaelter
core support floor	Kerntragplatte
core support grid plate	Kern-Gittertragplatte
core support plate insert	Kern-Gitterplatteneinsatz
core support stand	Reaktorkerneinbauten
core support structure pad	Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelterschemels
de-coring tool	Kernausstosshammer
diamond coring bit	Krone
electromagnet core	Magnetkern
electromagnet core	Anker
emergency core cooling system	Notkuehlsystem für den Reaktorkern
emergency core cooling system	Kernnotkuehlsystem
emergency core cooling system pump	Kernnotkuehlpumpe
left hand core cowl door assembly	hintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseite
left hand core cowl door assy	hintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseite
low pressure core spray system	Niederdruck-Kernspruehsystem
machine for drawing cores	Kernschiessmaschine
magnet core	Anker
main rope core	zentrale Seele des Seiles
main rope core	Haupt-Seele des Seiles
metal core extractor	Splinttreiber
open-ended cylindrical core	Huelse mit offenen Enden
right hand core cowl door assembly	hintere Gaserzeugerverkleidung,rechte Motorseite
right hand core cowl door assy	hintere Gaserzeugerverkleidung,rechte Motorseite
valve core	Absperrschieber