 |
| English | German |
| copper-rumped hummingbird | Tobago-Amazilie (Amazilia tobaci) |
| copper-tailed glossy starling | Kupferglanzstar (Lamprotornis cupreocauda) |
| copper-throated sunbird | Kupferkehl-Nektarvogel (Nectarinia calcostetha) |
| copper-vented puffleg | Kupferbauch-Schneehöschen (Eriocnemis cupreoventris) |