| Subject | English | German |
| gen. | baggage conveyor belt | Gepäckband |
| mining. | bar-belt conveyor | Stabrostband |
| pack. | belt conveyor | Förderkette |
| gen. | belt conveyor | Laufband |
| tech. | belt conveyor | Förderband |
| chem., mech.eng. | belt conveyor | Gutfoerderer |
| construct. | belt conveyor | Gurtbandförderer |
| hi.energ. | belt conveyor | Ladungstransporteinrichtung |
| hi.energ. | belt conveyor | Ladungstransportvorrichtung |
| nucl.phys. | belt conveyor | Bandfoerderer |
| chem. | belt conveyor | Transportband |
| tech. | belt conveyor | Gurtförderer |
| pack. | belt conveyor | Förderer |
| gen. | belt conveyor | Bandförderer |
| mining. | belt conveyor bridge | Bandbrücke |
| pack. | belt conveyor conveyor belt | Bandförderer |
| met. | belt conveyor for coal | Kohlenbeförderungsband |
| met. | belt conveyor furnace | Stahlgurt-Durchlaufofen |
| met. | belt conveyor furnace | Foerderbandofen |
| therm.energ. | belt conveyor furnace | Widerstands-Banddurchlaufofen |
| met. | belt conveyor furnace | Banddurchlaufofen |
| mining. | belt conveyor opencast mine | Bandtagebau |
| mining. | belt conveyor set-up | Förderbandanlage |
| mining. | belt conveyor set-up | Bandanlage |
| mining. | belt conveyor structure | Traggerüst (Förderband) |
| mining. | belt conveyor structure | Bandgerüst |
| mining. | belt conveyor system | Bandstraße |
| mining. | belt conveyor system | Förderbandanlage |
| mining. | belt conveyor system | Bandanlage |
| opencast. | belt conveyor transport | Bandbetrieb |
| met. | belt conveyor type furnace | Foerderbandofen |
| met. | belt conveyor type furnace | Banddurchlaufofen |
| met. | belt conveyor type furnace | Stahlgurt-Durchlaufofen |
| mech.eng. | belt conveyor with lateral discharger | Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung |
| mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | Transportband mit Stiften oder Naegeln |
| mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | Nagelgurt |
| gen. | belt conveyors | Bandförderer |
| mech.eng. | belt driven live roller conveyor | gurtangetriebene Rollenbahn |
| pack. | belt or band conveyor | Gurtförderer |
| IT, mech.eng. | belt slip stops the conveyor | bei Bandschlupf haelt das Foerderband von selbst an |
| gen. | belt weighers with belt conveyor included | Band-Brückenwaagen |
| chem. | belt-conveyor dryer | Bandtrockner |
| gen. | belts for conveyors | Transportbänder |
| gen. | belts for conveyors | Förderbänder |
| mining. | belt-type conveyor | Gurtförderer |
| mining. | belt-type conveyor | Bandförderer |
| opencast. | bench belt conveyor | Strossenband |
| industr., construct. | blower for stripping belt conveyor | Transportband-Abstreifgebläse |
| mining. | bottom belt conveyor | Teppichförderer |
| mining. | bottom belt conveyor | Untergurtförderer |
| construct. | bottom conveyor belt | Leertrum |
| construct. | cable-belt conveyor | Seilgutförderer |
| gen. | cable-belt conveyor | Trägseil-Gurtförderer |
| mining. | carrier rope belt conveyor | Seiltraggerüstförderband |
| mining. | carrier rope belt conveyor | Förderband mit Seiltraggerüst |
| construct. | carrying conveyor belt | Lasttrum |
| mining. | chain belt conveyor | Zugkettenförderer |
| hi.energ. | charge-conveyor belt | Ladungsträgerband |
| hi.energ. | charge-conveyor belt | Band |
| hi.energ. | charge-conveyor belt | Transportband |
| hi.energ. | charge-conveyor belt | Ladungstransportband |
| transp., construct. | concrete mixer feed belt conveyor | Transportband zur Betonmischmaschine |
| gen. | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type | in Bandförderer eingebaute Waagen zum kontinuierlichen Wägen |
| construct. | conveyor belt | Fördergut |
| chem. | conveyor belt | Fördergurt |
| gen. | conveyor belt e.g. supermarket checkout | Laufband z.B. Supermarktkasse |
| tech. | conveyor belt | Transportband |
| tech. | conveyor belt | Bandförderer |
| industr. | conveyor belt | Rollenförderer |
| footwear | conveyor belt | Gurtbandförderer |
| industr., construct., met. | conveyor belt | Kettenbänder |
| industr. | conveyor belt | Rollenbahn |
| industr., construct., met. | conveyor belt | Ziehketten |
| gen. | conveyor belt | Beförderungsband |
| gen. | conveyor belt | Förderband |
| chem. | conveyor belt | Gurtband |
| industr. | conveyor belt | Förderbandfanlage (zum Laden und Löschen von Massengut) |
| tech. | conveyor belt | Fließband |
| pack. | conveyor belt | Förderer |
| pack. | conveyor belt | Förderkette |
| transp. | conveyor belt car | Förderbandwagen |
| transp. | conveyor belt car | Förderbandfahrzeug |
| met. | conveyor belt charging | Bandbegichtung |
| mun.plan. | conveyor belt dishwasher | Bandspülmaschine |
| mun.plan. | conveyor belt dishwasher | Bandtransport- Geschirrspülmaschine |
| mun.plan. | conveyor belt dishwasher | Bandtransportmaschine |
| mun.plan. | conveyor belt dishwasher | Bandtransportautomat |
| mun.plan. | conveyor belt dishwasher | Bandgeschirrspülmaschine |
| agric. | conveyor belt drier | Fließbandtrockner |
| agric. | conveyor belt drier | Bandtrockner |
| agric. | conveyor belt drier | Trockner mit Förderband |
| transp., construct. | conveyor belt for feeding a concrete mixer | Transportband zur Betonmischmaschine |
| transp., construct. | conveyor belt for sand | Sand-Transportband |
| met. | conveyor belt furnace | Banddurchlaufofen |
| met. | conveyor belt furnace | Foerderbandofen |
| met. | conveyor belt furnace | Stahlgurt-Durchlaufofen |
| industr., construct., met. | conveyor belt lehr | Bandkühlofen |
| mun.plan. | conveyor belt machine | Bandtransportmaschine |
| mun.plan. | conveyor belt machine | Bandtransportgeschirrspülmaschine |
| econ. | conveyor belt production | Fließbandfertigung |
| mech.eng. | conveyor belt tunnel dryer | kontinuierlich mit Foerderband arbeitender Trockner |
| biol. | conveyor belt with scales | Schuppenband |
| gen. | conveyor belts | Bandförderer |
| coal. | conveyor belts guard | Schutzsystem |
| coal. | conveyor belts guard | Schutzeinrichtung |
| archaeol. | conveyor-belt | Förderband |
| tech., industr., construct. | conveyor-belt accumulator | Bandwarenspeicher |
| agric. | conveyor-belt drier | Fließbandtrockner |
| busin. | conveyor-belt production | Fließbandfertigung |
| mater.sc. | cooling belt conveyor | Förderband-Kühlanlage |
| mining. | cord conveyor belt | Gurtförderband |
| mining. | cord conveyor belt | Gurt |
| mining. | cord conveyor belt | Gurtband |
| mining. | cord-belt conveyor | Gurtförderband |
| mining. | cord-belt conveyor | Gurtförderer |
| mech.eng. | curved belt conveyor | kurvengängiger Bandförderer |
| mining. | curved belt conveyor | Kurvenband |
| mining. | curved belt conveyor | kurvengängiges Förderband |
| mining. | curvilinear belt conveyor | Kurvenband |
| mining. | curvilinear belt conveyor | kurvengängiges Förderband |
| nucl.phys. | discharging conveyor belt | Austragsband |
| mining. | face belt conveyor | Strebförderband |
| mining. | face belt conveyor | Abbauförderband |
| sampl. | feed regulation belt conveyor | Dosierband |
| industr. | feeder belt conveyor | Zuführband |
| industr., engl. | feeder belt conveyor | feeder belt conveyor |
| commun., transp. | flat belt conveyor | Flachbandförderanlage |
| commun., transp. | flat belt conveyor | Flachbandförderer |
| mining. | flat belt conveyor | nichtgemuldetes Förderband |
| construct. | gantry traveler with belt conveyor | Förderbandumlader |
| mining. | gate belt conveyor | Abbaustreckenbandförderer |
| mining. | gate belt conveyor | Abbaustreckenförderband |
| mining. | high-aluminous-angle belt conveyor | Steilbandförderer |
| mining. | high-aluminous-angle belt conveyor | Steilband |
| mining. | hugger belt conveyor | Deckband-Steilbandförderer |
| mining. | hugger belt conveyor | Steilbandförderer mit Deckband |
| agric. | incline belt conveyor | Bandförderer |
| mining. | link belt conveyor | Gliederband |
| brit. | luggage conveyor belt | Gepäckband |
| mater.sc. | mesh belt conveyor | Netzbandförderer |
| construct. | mesh-belt conveyor | Siebförderer |
| mech.eng. | mobile belt-conveyor | fahrbares Foerderband |
| coal. | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand | Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet |
| mining. | movable belt conveyor | rückbarer Bandförderer |
| mining. | movable belt conveyor | rückbares Förderband |
| mining. | movable loading belt conveyor | fahrbares Ladeband |
| industr., construct., mech.eng. | moving-belt conveyor | Förderband |
| mater.sc. | multi-belt conveyor | Riemenförderer |
| mining. | multiple-ribbon belt conveyor | Mehrlagenförderband |
| mining. | overburden disposal conveyor belt | Abraumband |
| mech.eng. | portable belt conveyor | fahrbares Transportband |
| gen. | PVC conveyor belting | Förderband aus Polyvinylchlorid |
| mining. | reclaiming belt conveyor | Rückförderband |
| mining. | reclaiming belt conveyor | Haldenrückgewinnungsband |
| mining. | rubber conveyor belt | Gummigurt |
| mining. | rubber conveyor belt | Gummigurtband |
| mining. | rubber conveyor belt | Gummitransportband |
| mining. | rubber conveyor belt | Gummiförderband |
| mech.eng. | rubber conveyor-belt | Gummi-Foerderband |
| transp., construct. | sand belt conveyor | Sand-Transportband |
| mining. | sectional-type belt conveyor | ausziehbarer Bandförderer (Gummigurtförderer) |
| mining. | shuttle-belt conveyor | Pendelgurtförderer |
| industr. | smooth, flat belt conveyor | Flachbandförderer mit glatten Bändern |
| industr. | smooth, flat belt conveyor | Bandförderer mit glatten Bändern |
| commun. | smooth,flat belt conveyor | Flachbandforderer |
| mining. | stainless steel belt conveyor | Förderband aus rostfreiem Stahl |
| mining. | steel conveyor belt | Stahltransportband |
| mining. | steel conveyor belt | Stahlförderband |
| mining. | steel-cable conveyor belt | Stahlseilband |
| mining. | steel-cable conveyor belt | Gurt mit Stahlseileinlagen |
| mining. | steel-cable conveyor belt | Stahlseileinlagenband |
| mining. | steel-cable conveyor belt | Zugseilgurtförderer |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Steilbandförderer |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Förderband für große Steigung |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Steilband |
| mech.eng. | telescopic belt conveyor | teleskopischer Gurtbandförderer |
| gen. | tooth belt conveyor | Zahnriementransportband |
| gen. | toothed belt conveyor | Zahnriementransportband |
| mater.sc., industr., construct. | transmission, conveyor or elevator belts or belting | Förderband und Treibriemen |
| mining. | trough belt conveyor | Muldenbandförderer |
| mining. | trough belt conveyor | Trogbandförderer |
| mining. | troughed belt conveyor | Muldenbandförderer |
| transp. | variable speed belt conveyor | Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit |
| transp. | variable speed conveyor belt | Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit |
| mining. | wire-mesh conveyor belt | Drahtgewebeband |
| mining. | wire-mesh conveyor belt | Drahtband |
