| Subject | English | German |
| tech. | controlled atmosphere | definierte Atmosphäre |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere | kontrollierte Atmosphäre |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere | Kontrollierte Atmosphäre |
| met. | controlled atmosphere | Schutzgasatmosphäre |
| garden. | controlled atmosphere | Schutzatmosphäre (Brücke) |
| met. | controlled atmosphere | Glühgasatmosphäre |
| met. | controlled atmosphere | Atmosphäre bestimmter Zusammensetzung |
| met. | controlled atmosphere | gesteuerte Atmosphäre |
| health., agric., industr. | controlled atmosphere | geregelte Atmosphäre |
| tech. | controlled atmosphere | kontrollierter Atmosphäre |
| agric. | controlled atmosphere fruit store | Obstlager mit Temperatur-und Feuchtigkeitskontrolle |
| met. | controlled atmosphere furnace | Schutzgasatmosphäreofen |
| met. | controlled atmosphere furnace | Ofen mit überwachter Atmosphaere |
| chem., el. | controlled atmosphere generator | Schutzgaserzeuger |
| chem., el. | controlled atmosphere generator | Reaktionsgaserzeuger |
| met. | controlled atmosphere heat treatment | Wärmebehandlung unter kontrollierter Atmosphäre |
| tech. | controlled atmosphere metallurgical melting furnace | Schutzgas-Metallschmelzofen |
| refrig. | controlled atmosphere room | Gaslager |
| refrig. | controlled atmosphere room | Lagerraum mit kontrollierter Atmosphäre |
| refrig. | controlled atmosphere room | CA-Lagerraum |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | Lagerung in kontrollierter Atmosphäre |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | Gaslagerung |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | CA-Lagerung |
| refrig. | controlled atmosphere storage room | Gaslager |
| agric., mater.sc. | controlled atmosphere storage room | Lagerraum mit kontrollierter Atmosphaere |
| refrig. | controlled atmosphere storage room | Lagerraum mit kontrollierter Atmosphäre |
| refrig. | controlled atmosphere storage room | CA-Lagerraum |
| met. | controlled brazing atmosphere | überwachte Loetatmosphaere |
| met. | creep in controlled complex atmospheres | Kriechen in kontrollierter komplexer Atmosphäre |
| agric. | drying under controlled atmosphere | Trocknung in kontrollierter Luft |
| met. | heat treatment in a controlled atmosphere | Gastempern |
| biol. | meat wrapped in a controlled atmosphere | in definierter Atmosphäre umhülltes Fleisch |
| met. | melting in controlled atmosphere | Schmelzen unter Schutzgas |
| met. | melting in controlled atmosphere | Schmelzen unter Gasatmosphäre bestimmter Zusammensetzung |
| met. | melting under controlled atmosphere | Schmelzen unter Schutzgas |
| refrig. | storage in controlled atmosphere | Lagerung in kontrollierter Atmosphäre |
| refrig. | storage in controlled atmosphere | CA-Lagerung |
| refrig. | storage in controlled atmosphere | Gaslagerung |
| construct. | welding in controlled atmosphere | Schweißen mit kontrollierter Atmosphäre |
| industr. | wrapped in a controlled atmosphere | in definierter Atmosphäre umhüllt |
