Terms for subject Insurance containing contribution

English	German
accumulated contributions	aufgezinste Beitragssumme
additional voluntary contribution	freiwillige beitragsorientierte Zusatzsysteme
additional voluntary contribution	zusätzlicher freiwilliger Beitrag
annual premium or contribution income	jährliches Beitragsaufkommen
assessment of contributions	Festsetzung der Beiträge
assessment of contributions	Bestimmung der Beiträge
avoidance of contribution	Beitragshinterziehung (Beitragsvermeidung/Beitragsumgehung)
calling up additional contributions	Nachforderung von Beiträgen
calling up additional contributions	Beitragsnachzahlung
to capitalise contributions	Beiträge kapitalisieren
collection of contributions	Einziehung von Beiträgen
collection of contributions	Beitreibung von Beiträgen
contribution clause	Beitragsklausel
contribution for bad-weather stamps	Beitrag für "Schlechtwettermarken"
contribution method	Beitragsmethode
contribution payer	Beitragszahler
contribution plan	Prämienverteilungsplan
contribution plan	Gewinnverteilungsplan
contribution refund	Beitragsrückerstattung
contribution refund	Beitragserstattung
contribution supplement	Beitragszuschlag
contributions actually called in	tatsächlich geforderte Beiträge
contributions cancelled	stornierte Beiträge
contributions equivalent premium	Prämie gleich Beitrag
contributions for sickness insurance	Beiträge zur Krankenversicherung
credit for supplemental retirement contribution	zusätzlich gutgeschriebener Rentenbeitrag
deduction of contributions	Einbehalten von Beiträgen
deduction of contributions to the pension scheme	Abzug der Beiträge zum Versorgungssystem
defined contribution pension scheme	festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
defined contribution pension scheme	beitragsorientiertes Modell
defined contribution pension scheme	beitragsorientierter Plan
defined contribution retirement scheme	beitragsorientiertes Modell
defined contribution retirement scheme	festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
defined contribution retirement scheme	beitragsorientierter Plan
defined contribution scheme	beitragsorientiertes Modell
defined contribution scheme	festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
defined contribution scheme	beitragsorientierter Plan
determination of contributions	Bestimmung der Beiträge
determination of contributions	Festsetzung der Beiträge
earning subject to contributions	beitragspflichtiges Einkommen
employer social security contribution calculated in relation to gross pay	nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
extraordinary contribution	Nachschusspflicht
flat-rate contribution	Pauschalbeitrag
general average contribution	Beitrag bei großer Havarie
inclusive of charges ancillary to premiums or contributions	einschliesslich Nebeneinnahmen
income subject to health insurance fund contributions	beitragspflichtiges Einkommen
to increase the contribution by the member	die Beiträge der Versicherten erhöhen
insurance contribution month	Beitragsmonat
liability for contributions	Nachschusspflicht
liability for contributions	Beitragspflicht
liability to make an additional contribution	Nachschusspflicht
liability to pay contribution	Nachschusspflicht
liability to pay contribution	Beitragspflicht
liable to social contributions	beitragspflichtig
liable to the payment of social contributions	beitragspflichtig
minimum health care contribution	Mindestbeitrag zum Gesundheitsverzorgungssystem
non-contribution clause	nicht beitragspflichtige Klausel
ordinary contribution	ordentlicher Beitrag
to pay contributions	Beiträge zahlen
to pay contributions	Beiträge entrichten
to pay contributions	Beiträge abführen
pay contributions to	Beiträge zahlen
payment of retroactive voluntary contributions	Nachentrichtung freiwilliger Beträge
periods with full-value contributions	Zeiten mit vollwertigen Beiträgen
periods with reduced contributions	beitragsgeminderte Zeiten
premiums or contributions cancelled	stornierte Beiträge
premiums or contributions received	Beitragseinnahmen
proportional contribution	pro rata Beitrag
rate of contribution to the pension scheme	Beitragssatz zur Versorgungsordnung
rate of pension contributions	Versorgungsbeitrag
rateable contribution	verhältnismäßiger Beitrag
recovery of contributions	Einziehung von Beiträgen
recovery of contributions	Beitreibung von Beiträgen
reduced contribution	ermaessigter Beitrag
reimbursement of contributions	Beitragsrückerstattung
sickness insurance contribution point not subject to ceiling	Punkt für Krankenversicherungsbeiträge ohne Höchstgrenze
social security contribution ceiling	Beitragsbemessungsgrenze
social security contributions	Sozialaufwand
social security contributions	soziale Abgaben
social security contributions	Sozialkosten
social security contributions	Soziallasten
social security contributions	Sozialversicherungsbeiträge
social security contributions	Sozialausgaben
social security contributions	soziale Aufwendungen
solidarity contribution	Solidaritätsbeitrag
special supplementary contribution	Krisenabgabe
subject to contribution	beitragspflichtig
subject to social security contribution	sozialversicherungspflichtig
superannuation contribution	Beitrag zur betrieblichen Altersversorgung
supplementary contribution	Ergaenzungsbeitrag
voluntary contribution	freiwillige Beitragszahlung