Terms for subject Measuring instruments containing contact

English	German
arcing contact	Abreißkontakt
armature contact	Ankerkontakt
break contact	Öffnungskontakt (unit)
break contact	Unterbrecherkontakt (unit)
break contact	Ruhekontakt
break contact	Öffner (unit)
break-contact release time	Abfallzeit des Ruhekontaktes
break-before-make contact	Wechselkontakt mit Unterbrechung
two-way break-before-make contact	Umschaltkontakt mit Unterbrechung
bridge contact	Brückenkontakt
brush contact	Schleifkontakt
brush contact	Bürstenkontakt
button contact	Druckkontakt
centre contact	Kupplungskontakt
closed-circuit contact	Öffnungskontakt
closed-circuit contact	Ruhekontakt
closed-circuit contact	Öffner
contact bank	Kontaktsatz (set)
contact blade	Kontaktmesser
contact box	Anschlußdose
contact current	Schließstrom
contact current	Auslösestrom
contact device	Kontaktgerät
contact electromotive force	Kontakt-EMK
contact follow	Kontaktmitnahme
contact gap	Kontaktöffnung (distance)
contact goniometer	Anlegegoniometer
contact head	Meßkopf
contact measuring head	Berührungsmeßkopf
contact jaw	Kontaktklemme (clip)
contact ledge	Kontaktleiste
contact lug	Kontaktzunge
contact lug	Kontaktfahne
contact measuring instrument	Berührungsmessgerät
contact measuring instrument	Kontaktmeßinstrument
contact measuring instrument	Kontaktmessinstrument
contact measuring instrument	Berührungsmeßgerät
contact measuring plug	Kontaktmessdorn
contact measuring plug	Kontaktmeßdorn
contact member	Kontaktteil
contact of brass	Messingkontakt
contact of copper	Kupferkontakt
contact of gold	Goldkontakt
contact of platinum	Platinkontakt
contact of silver	Silberkontakt
contact-opening time	Kontaktöffnungszeit
contact pair	Kontaktpaar
contact pointer	Kontaktzeiger
contact position	Kontaktstellung
contact preservative	Kontaktschutz
contact rating	Kontaktnennwert
contact resistance	Kontaktwi der stand
contact resistance	Kontaktübergangswiderstand
contact sender	Kontaktgeber (maker)
contact sensor	Berührungsmeßfühler
contact separation	Kontakttrennung
contact separation	Kontaktabstand (gap, distance)
contact spring	Kontaktfeder (fork)
contact support	Kontaktträger
contact tachograph	Kontakttachograph
contact thermometer	Oberflächenthermometer
contact thermometer	Anlegethermometer
contact travel	Kontaktweg (path)
contact valve	Schaltröhre
two-way contact with neutral position	Umschaltkontakt mit neutraler Stellung
crimp-on contact	Quetschkontakt
crimp-on pin contact	Stiftquetschkontakt
crimp-on socket contact	Sockelquetschkontakt
double-pole double-throw contact	zweipoliger Wechselkontaktsatz
double-pole single-throw contact	zweipoliger Arbeitskontaktsatz
double-throw contact	Umschaltkontakt
double-throw contact with neutral position	Wechselkontakt mit neutraler Stellung
duration of contact bounce	Kontaktprellzeit
duration of contact closing	Kontaktschließzeit
duration of contact opening	Kontaktöffnungszeit
female contact	Kupplungskontakt
fixed contact	Paßeinsatz (fuse)
fixed contact	fester Kontakt
friction contact	Schleifkontakt
fuse contact	Sicherungskontakt
gold-alloy contact	Goldlegierungskontakt
grounding contact	Erdkontakt
hermetical sealed contact	GEKO-Kontakt
imperfect contact joint	Wackelkontakt
impulse contact	Wischkontakt
initiating contact	Auslösekontakt
interrupter contact	Ausschaltkontakt
knife contact	Messerkontakt
latch contact	Sperrkontakt
limit contact	Endlagenkontakt
limit contact	Grenzwertkontakt
limit contact	Endkontakt
main contact	Hauptkontakt
make contact	Kontakt herstellen
make-contact release time	Abfallzeit des Arbeitskontaktes
make-before-break contact	unterbrechungsloser Wechselkontakt
two-way make-before-break contact	unterbrechungsloser Umschaltkontakt
male contact	Steckkontakt
mercury-in-glass contact thermometer	Quecksilberkontaktthermometer
mercury-wetted contact	Quecksilberkontakt
moving contact	Drehkontakt
normally closed auxiliary contact	Hilfsöffnungskontakt
normally closed contact	Öffnungskontakt (interlock)
normally closed contact	Ruhekontakt (interlock)
normally closed contact	Öffner (interlock)
normally open contact	Schließer (interlock)
normally open contact	Schließkontakt (interlock)
normally open contact	Arbeitskontakt (interlock)
open-circuit contact	Schließkontakt
open-circuit contact	Schließer
open-circuit contact	Arbeitskontakt
operating contact	Schließkontakt
operating contact	Schließer
pedal contact	Fußkontakt
plug contact	Steckkontakt
point-contact rectifier	Punktgleichrichter
positive contact	Arbeitskontakt
pull contact	Zugkontakt
push contact	Druckkontakt
rare metal contact	Edelmetallkontakt
rated contact current	Nennkontaktstrom
reed <-> contact	Schutzgaskontakt
reed contact	hermetisch abgedichteter Kontakt
release contact	Auslösekontakt
rolling contact	Wälzkontakt
sealed contact	Schutzkontakt
sealed contact	gekapselter Kontakt
sealed contact relay	Relais mit Schutzkontakten
set-point switch contact	Sollwertschaltkontakt
short-circuit contact	Kurzschlußkontakt
side contact	Seitenanschluß
side contact	Anschlußkappe (valve)
signalling contact	Signalkontakt
single-pole double-throw contact	einpoliger Wechselkontakt
single-pole double-throw contact	einpoliger Umschaltkontakt
single-pole single-throw contact	einpoliger Einschaltkontakt
single-pole single-throw contact	einpoliger Arbeitskontakt
surface of contact	Kontaktfläche
switching-over contact	Umschaltkontakt
tiniest-contact relay	Mikrorelais
unsteady contact	Wackelkontakt
vacant contact	unbesetzter Kontakt
vacant contact	Leerkontakt
vacant contact	unbelegter Kontakt
welded-contact rectifier	Sperrschichtgleichrichter mit Dauerkontakt