Terms for subject Foreign trade containing considered

English	German
are considered to be sufficiently worked or processed	gelten als in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet
as wholly obtained in the Community shall be considered	als in der Gemeinschaft vollständig gewonnen oder hergestellt gelten
be considered to be a secure and safe partner in the supply chain	als sicherer Partner in der Lieferkette gelten
be considered to be sufficiently worked or processed	als in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet gelten
be considered valid	als gültig ansehen
checks considered appropriate	zweckdienlich erachtete Kontrollen
consider a bill	Gesetzes- oder Rechtsänderung vorschlagen
consider a bill to propose	Gesetzes- oder Rechtsänderung vorschlagen
consider a decision to be unreasonable	eine Entscheidung als unbegründet betrachten
consider smb a thief	jdn für einen Dieb halten
consider sth as a matter of routine	etwas regelmäßig berücksichtigen
consider as goods which present increased risks	als Waren mit erhöhtem Risiko eingestuft werden
consider as void	als ungültig ansehen (betrachten)
consider goods to present increased risks	als Waren mit erhöhtem Risiko eingestuft werden
consider in mitigation	strafmildernd berücksichtigen
consider it to be a component of the minimum wage	etwas als Bestandteil des Mindestlohnes werten
consider something one’s duty	etwas als seine Pflicht betrachten
consider sth to be negligible	etwas als unerheblich ansehen
consider sth as useful	etwas als dienlich erachten
dual-use items which are considered very sensitive	Dual-Use Güter, die als besonders sensitiv gelten
following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products	gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen
it is considered necessary to prohibit exports of	es wird für notwendig angesehen, die Ausfuhr von ... zu untersagen (...)
must be considered individually	muss für sich betrachtet werden
oils shall be considered as "crude"	Öle gelten als "roh"
shall be considered as crude	als roh gelten
supply chain can be considered as fully secure if	Lieferkette kann als vollkommen sicher eingestuft werden, wenn
territory in which the products are considered as originating	Gebiet, das als Ursprung der Erzeugnisse gilt
the period shall be considered as suspended until a decision has been taken	so gilt die Frist bis zum Erlass einer Entscheidung als ausgesetzt