Subject | English | German |
life.sc., el. | buried conductive orebody | verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen |
IT | conductive adhesive | leitender Kleber |
lab.law., el. | conductive clothing | leitfähige Schutzbekleidung |
el., sec.sys. | conductive clothing | schirmende Kleidung |
construct. | conductive concrete | elektrisch leitfähiger Beton |
comp. | conductive condition | leitender Zustand |
tech. | conductive continuity | Stromdurchgang |
el.gen. | conductive coupling | leitungsgeführte Kopplung |
el.gen. | conductive coupling | galvanische Kopplung |
phys. | conductive coupling | konduktive Kopplung |
med. | conductive deafness | konduktive Schwerhörigkeit |
med. | conductive deafness | Schalleilungstaubheit |
med. | conductive deafness | Schalleitungsschwerhörigkeit |
med. | conductive deafness | Schallleitungsschwerhörigkeit |
med. | conductive deafness | Mittelohrschwerhörigkeit |
el., sec.sys. | conductive dust | leitfähiger Staub |
industr., construct., chem. | conductive elastomers | leitende Elastomere |
el. | conductive element | Leitstück |
IT | conductive epoxy | leitendes Epoxid |
textile | conductive fiber | elektroleitfahige Faser |
transp. | conductive foil | leitende Folie |
el. | conductive foil | Leiterfolie (Anzeigeinstrument) |
el., sec.sys. | conductive footwear | leitfähige Fußbekleidung |
el. | conductive geothermal system | auf Wärmeaustausch basierendes System |
el. | conductive geothermal system | auf Wärmeleitung basierendes System |
auto. | conductive glass seal | Glasschmelze |
med. | conductive hearing loss | Schallleitungsschwerhörigkeit |
med. | conductive hearing loss | Schalleilungstaubheit |
therm.energ. | conductive hearth | leitfähiger Herd |
health. | conductive heat | Wärmeleitung |
health. | conductive heat | Wärmeabgabe |
med. | conductive heat | Hitzezuführung von aussen |
tech., el. | conductive heat losses | Wärmeleitungsverluste |
IT | conductive ink | leitfähige Tinte |
gen. | conductive layer | Leitungsschicht |
phys. | conductive layer | Leitschicht |
med. | conductive hearing loss | Schalleitungsverlust |
comp. | conductive material | leitendes Material |
gen. | conductive material | leitfähiges Material |
med. | conductive membrane | konduktile Membran |
chem., el. | conductive mix | leitfähiger Satz |
med. | conductive muscle fiber | Leitungsmuskelfaser |
nat.sc. | conductive object | leitfähiger Gegenstand |
chem. | conductive paint | Strom leitender Lack |
construct. | conductive paint | Farbe der Elektroleitung |
el. | conductive part | leitfähiges Teil |
tech. | conductive path | Leitweg |
el. | conductive pattern | Leiterbild |
gen. | conductive pencil | elektrisch leitender Stift |
chem. | conductive polymer | leitfähiges Polymer |
construct. | conductive PVC flooring | leitfähiger PVC-Fußbodenbelag |
earth.sc., industr., construct. | conductive rubber | elektrisch leitender Gummi |
tech. | conductive strip | Zündstrich |
tech. | conductive strip | Zündstreifen |
comp. | conductive strip | Streifenleiter |
tech. | conductive test foil | Messschicht |
tech. | conductive varnish | Leitlack |
gen. | electric conductive gasket | elektrisch geleitete Dichtung |
el. | electrically conductive | elektrisch Leitend |
industr., construct., chem. | electrically conductive glass | elektrisch leitendes Glas |
earth.sc. | electrically conductive polymer | Polymer-Elektrizitätsleiter |
chem., el. | electrically conductive tile | elektrisch leitende Fliese |
industr., construct., chem. | electronically conductive glass | Glas mit elektronischer Leitung |
transp., mil., grnd.forc., el. | exposed conductive part | berührbarer leitfähiger Körper |
mech.eng. | exposed conductive part | unter Spannung stehende Masse |
transp., mil., grnd.forc., el. | exposed conductive part | berührbares leitfähiges Teil |
PSP | exposed conductive part | Körper eines elektrischen Betriebsmittels |
el.mach. | exposed-conductive-part | Körper eines elektrischen Betriebsmittels |
el., construct. | extraneous conductive part | fremdes leitfähiges Teil |
el.mach. | extraneous-conductive-part | fremdes leitfähiges Teil |
phys. | heat conductive | wärmeleitend |
oil.lubr. | heat-conductive grease | Wärmeleitfett |
gen. | in heat-conductive contact | in waermeleitfaehigem Kontakt |
chem. | intrinsic conductive polymer | intrinisch leitfähige Polymere |
tech. | intrinsically conductive | eigenleitfähig |
chem., el. | intrinsically conductive polymer | eigenleitfähiges Polymer |
tech. | intrinsically conductive polymeric materials | eigenleitfähige polymere Werkstoffe |
tech. | intrinsically conductive polymers | eigenleitfähige Polymere |
gen. | most conductive | förderlichste |
tech. | non-conductive | nichtleitend |
gen. | non-conductive | nicht leitend |
pack. | non-conductive | isolierend |
met. | non-conductive surface layer | nichtleitfähige Oberflächenschicht |
commun., el. | photo-conductive camera tube | Aufnahmeröhre mit innerem Photoeffekt |
radio | photo-conductive camera tube | Bildaufnahmeröhre mit Fotoleiterschicht |
meas.inst. | photo-conductive cell | fotoelektrische Widerstandszelle |
tech. | semi-conductive | halbleitend |
industr., construct., chem. | semi-conductive glass | Halbleiterglas |
met. | steel processed under electrically conductive slag | im Vakuum umgeschmolzener Stahl |
met. | steel processed under electrically conductive slag | nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl |
tech. | super-conductive | supraleitfähig |
tech. | thermal conductive paste | Wärmeleitpaste |
oil.lubr. | thermally conductive grease | Wärmeleitfett |
el. | transparent conductive oxide | transparentes leistungsfähiges Oxyd |