Terms for subject Optics

English	German
Abbe's sine condition	Abbesche Sinusbedingung
aberrated condition	Fehlerzustand
aberrated condition	Aberrationszustand
achromatism condition	Achromasiebedingung
action condition	Wirkungszustand
air-conditioning	Klimatisierung (control of the temperature, moisture content and purity of the air)
room ambient condition	Umgebungsbedingung
aplanatic condition	Aplanasiebedingung
approximate condition	Näherungsbedingung
condition equation	Zustandsgleichung
condition for a maximum	Bedingung für ein Maximum
condition for laser action	Bedingung für Laserwirkung
condition of achromatism	Achromasiebedingung
condition of equality of illumination	Zustand gleicher Helligkeit
condition of equality of illumination	Zustand der Beleuchtungsgleichheit
condition of measurement	Meßbedingung
create artificially a condition	künstlich eine Bedingung schaffen
critical angle condition	Grenzwinkelbedingung
cut-off condition	Grenzbedingung
evaporation condition	Aufdampfbedingung
free condition	freier Zustand
free fall condition	Zustand des freien Falls
fulfil the condition	die Bedingung erfüllen
fulfilment of the sine condition	Erfüllung der Sinusbedingung
Gauss condition	Gaußsche Bedingung
Goldberg condition	Goldberg-Bedingung
illuminating condition	Beleuchtungsbedingung
illumination condition	Beleuchtungsbedingung
imaging condition	Abbildungsbedingung
imperfect condition of an instrument	nicht einwandfreier Zustand eines Gerätes
isoplanasie condition	Isoplanasiebedingung
logarithmic condition	logarithmischer Zustand
maximization condition	Maximierungsbedingung
measurement condition	Meßbedingung
measuring condition	Meßbedingung
meet the Bragg condition	der Braggschen Gleichung genügen
meet the condition	die Bedingung erfüllen
meet the condition for one wavelength	die Bedingung für eine Wellenlänge erfüllen
necessary but far from sufficient condition	notwendige, aber keineswegs hinreichende Bedingung
necessity of the condition	Notwendigkeit der Bedingung
night viewing condition	Beobachtungsbedingung in der Nacht
normal viewing condition	normale Betrachtungsbedingung
observational condition	Beobachtungsbedingung
observing condition	Beobachtungsbedingung
offence against the sine condition	Verletzung der Sinusbedingung
operating condition	Arbeitsbedingung
operational condition	Arbeitsbedingung
optical sine condition	Abbesche Sinusbedingung
Petzval condition	Petzvalscher Satz
Petzval condition	Petzval-Coddingtonsches Gesetz
place in operational condition	in den Betriebszustand bringen
population condition	Besetzungszustand
resonant cavity condition	Resonatorbedingung
restricting condition	einschränkende Bedingung
Rowland circle condition	Bedingung des Rowland-Kreises
runaway condition	instabiler Zustand
running condition	Betriebsbedingung
satisfy the condition for optimum resolving power	die Bedingung für optimales Auflösungsvermögen erfüllen
Scheimpflug condition	Scheimpflug-Bedingung (condition for the image of a tilted object)
seeing condition	Sichtbedingung
optical sine condition	Sinusbedingung
Sommerfeld's radiation condition	Sommerfeldsche Ausstrahlungsbedingung
stable condition	stabiler Zustand
tolerance condition	Toleranzbedingung
total reflection condition	Totalreflexionsbedingung
uniform action condition	gleichmäßiger Wirkungszustand
viewing condition	Betrachtungsbedingung
viewing condition	Beobachtungsbedingung
zero-g condition	Bedingung der Schwerelosigkeit