Terms containing commutes

Subject	English	German
law, ADR	commute a prison sentence	e-e Freiheitsstrafe in e-e Geldstrafe umwandeln
law	commute a sentence	Urteil mildern (umwandeln)
law	commute a sentence	Strafe urnwandeln
law, ADR	commute an annuity	e-e Rente ablösen
law, ADR	commute an annuity into a lump sum	e-e Rente durch e-e Kapitalabfindung ablösen
law	to commute the death sentence to prison sentence	ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
gen.	commuting area	Pendlereinzugsgebiet
transp.	commuting distance	Pendelentfernung
gen.	commuting distances	Pendelstrecken zwischen Wohnung und Arbeitsplatz
stat., demogr., empl.	commuting flow	Pendlerstrom
lab.law.	commuting injury	Wegeunfall
gen.	commuting patterns	Pendlerverflechtungen
transp.	commuting ratio	Pendlerquote
fin., transp., environ.	company-level commuting plan	betriebseigener Transportplan
transp.	daily commuting	tägliches Pendeln
transp.	daily commuting	tägliche Pendelwanderung
transp.	in-commuting	tägliches Pendeln
lab.law., transp.	inbound commuting	einstrahlender Berufsverkehr
transp.	intra-city commuting	Ortspendelwanderung
transp.	intra-city commuting	innerstädtischer Berufsverkehr
transp.	intra-city commuting	Pendelverkehr innerhalb der Stadt
transp.	intra-urban commuting	innerstädtischer Berufsverkehr
econ.	intraurban commuting	innerstädtische Wanderung
environ.	off-peak commuting	Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
environ.	off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency	Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
transp.	out-commuting	entgegengesetzt gerichtete Pendlerbewegung
lab.law., transp.	outbound commuting	ausstrahlender Berufsverkehr
stat.	resident population adjusted for two-way commuting	Wirtschaftsbevoelkerung
transp.	reverse commuting	entgegengesetzt gerichtete Pendlerbewegung