Terms containing communicated

Subject	English	German
f.trade.	amount of duty shall be communicated to the debtor	Abgabenbetrag ist dem Zollschuldner mitzuteilen
gen.	to be communicated to Parliament in plenary sitting	dem Plenum mitteilen
patents.	to communicate to	mitteilen
tech.	communicated-antenna direction finder	Umschaltantennen-Peiler
med.	communicated insanity	induziertes Irresein
med.	communicated insanity	induzierte Psychose
patents.	data communicated through the International Bureau	durch Vermittlung des Internationalen Büros mitgeteilte Daten
law	failure to communicate any measures incorporating Directives into national law	Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien
commun., IT	freedom to communicate	Kommunikationsfreiheit
law	information communicated with authority to make free use of it	Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
gen.	know-how communicated which has not entered into the public domain	mitgeteiltes und noch nicht offenkundig gewordenes technisches Wissen
law, market.	obligation to communicate	Anmeldepflicht
econ., fin.	parity communicated to and recognized by the IMF	beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Parität
fin.	the intervals at which such information must be communicated	die PeriodizitätZeitfolge-BTB,nach der die Auskuenfte zu übermitteln sind
patents.	the lists communicated	die mitgeteilten Verzeichnisse