Terms for subject Politics containing committee

English	German
Accounting Regulatory Committee	Regelungsausschuss für Rechnungslegung
Action Committee for the United States of Europe	Aktionskommitee für ein "Vereinigte Staaten von Europa"
Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban	AHC/NTB
Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban	Ad-hoc-Ausschuss für ein Verbot von Nuklearversuchen
Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products	Technischer Ad-hoc-Ausschuss "Forstwirtschaft und forstwirtschaftliche Erzeugnisse"
Advisory Committee for Public Contracts	Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
Advisory Committee for Public Contracts	Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen
Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture	Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur
Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs	Beratender Ausschuss für die integrierten Mittelmeerprogramme IMP
Advisory Committee on Promotion	Beratender Beförderungsausschuss
Advisory Committee on Public Procurement	Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
Advisory Committee on Public Procurement	Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen
Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment	Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen im Beschäftigungsbereich
alternate member of the Committee of the Regions	Stellvertreter des Ausschusses der Regionen
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP	Teilnahme des amtierenden Präsidenten des Rates an der Sitzung eines Ausschusses des EP
arbitration committee	Schiedsausschuss (EuGH)
Article 6 Committee	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
artistic committee	Kunstausschuss
Asian-African Legal Consultative Committee	Asiatisch-afrikanischer Ausschuss für Rechtsberatung
associated committee	assoziierter Ausschuss
Banking Advisory Committee	Beratender Bankenausschuss
Building Committee	Gebäude-Ausschuss
Building Committee	Bauausschuss
Bureau of the Committee of the Regions	Präsidium des Ausschusses der Regionen
central committee	Zentralkomitee (einer Partei)
Chair of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chair of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des AStV
Chair of the Permanent Representatives Committee	Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chair of the Permanent Representatives Committee	Präsident des AStV
Chairman of the Permanent Representatives Committee	Präsident des AStV
Chairman of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des AStV
Chairman of the Permanent Representatives Committee	Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chairman of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee	Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee	Präsidentin des AStV
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee	Präsident des AStV
Climate Change Committee	Ausschuss für Klimaänderung
committee Chair	Ausschussvorsitz
committee coordinator	Ausschusskoordinator
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field	Ausschuss für die ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich
Committee for Fisheries and Aquaculture	Ausschuss für Fischerei und Aquakultur
Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Düngemittel
Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors	Ausschuss für die Überwachung des Handels mit Stoffen, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden Drogengrundstoffe
Committee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building	Jury für die Auswahl der Kunstwerke für das neue Ratsgebäude
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Grenzwert für den Bleigehalt in der Luft
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinieen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
committee meeting	Ausschusssitzung
Committee of Independent Experts	Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger
committee of inquiry	nichtständiger Untersuchungsausschuss
Committee of Senior Officials CSO	Ausschuß der Hohen Beamten
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	COST-Ausschuss Hoher Beamter
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research	Ausschuss hoher Beamter der COST
Committee of Senior Officials on Public Health	Ausschuss hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen
Committee of Senior Officials on Public Health	Ausschuss hoher Beamter des öffentlichen Gesundheitswesens
Committee on a uniform format for visas	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
Committee on Agricultural Structures and Rural Development	STAR-Ausschuss
Committee on Agriculture and Rural Development	Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	PHARE-Verwaltungsausschuss
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT	Ausschuss für die Anwendung der Rechtsvorschriften über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast
Committee on Budgetary Control	Haushaltskontrollausschuss
Committee on Budgets	Haushaltsausschuss
Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries	Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen NRO in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
Committee on Constitutional Affairs	Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Committee on Culture and Education	Ausschuss für Kultur und Bildung
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR	Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken HHVO
Committee on Development	Entwicklungsausschuss
Committee on directives relating to textile names and labelling	Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
committee on driving licences	Ausschuss für den Führerschein
Committee on Economic and Monetary Affairs	Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	PHARE-Verwaltungsausschuss
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles	Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien
Committee on Employment and Social Affairs	Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
Committee on Foreign Affairs	Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Committee on Industry, Research and Energy	Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Committee on International Trade	Ausschuss für internationalen Handel
Committee on Legal Affairs	Rechtsausschuss
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights	Ausschuss für Recht und Bürgerrechte
Committee on Petitions	Petitionsausschuss
Committee on Regional Development	Ausschuss für regionale Entwicklung
Committee on Regional Policy and Regional Planning	Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung
Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften
Committee on Review and Appraisal	Ablaufkontrolle
Committee on statistical confidentiality	Ausschuss für die statistische Geheimhaltung
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States	Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
Committee on the Agricultural Funds	Ausschuss für die Agrarfonds
Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices	Ausschuss zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen
Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Committee on the introduction of a uniform format for visas	Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions	Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction	Ausschuss für die friedliche Nutzung des Meeresbodens jenseits der nationalen Hoheitsgrenzen
Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
committee on the verification of credentials	Wahlprüfungsausschuss
Committee on Transport and Tourism	Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Committee on Women's Rights and Gender Equality	Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
committee responsible	federführender Ausschuss
committee stage	Prüfung im Ausschuss
Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen INLB
Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
Conference of Committee Chairs	Konferenz der Ausschussvorsitze
Conference of European Affairs Committees	Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union
contact committee	Kontaktausschuss
Coordinators of the Committee on Regional Policy	Koordinatoren des Ausschusses für Regionalpolitik
COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering	Technischer Ad-hoc-Ausschuss COST "Städtischer Hoch- und Tiefbau"
COST Committee of Senior Officials	Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST
COST Committee of Senior Officials	COST-Ausschuss Hoher Beamter
COST Committee of Senior Officials	Ausschuss hoher Beamter der COST
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
delegation of the power of decision to a committee	Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
delegation to the Conciliation Committee	Delegation im Vermittlungsausschuss
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees	Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien, EU-Aserbaidschan und EU-Georgien
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee	Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee	Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgistan und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee	Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee	Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Moldau
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee	Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee	Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee	Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine
Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee	Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
Directorate for Committees	Direktion Ausschüsse
EAGGF Committee	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee	Ausschuss für Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit EG-Malta
Economic and Environmental Committee	Wirtschafts- und Umweltausschuss
EEA Joint Parliamentary Committee	Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
ESF Committee	Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
European Economic Area Joint Parliamentary Committee	Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee	Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
European Social Fund Committee	Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
executive committee	Verwaltungsrat
executive committee	Exekutivkomitee (einer Partei)
Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge
food security and food aid committee	Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe
Fund Committee	Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
General Affairs Committee	Ausschuss für allgemeine Angelegenheiten
Human Dimension Committee	Ausschuss für die menschliche Dimension
Immigration and Asylum Committee	Ausschuss für Einwanderung und Asyl
Implementation Committee for Spirit Drinks	Verwaltungsausschuss für Spirituosen
installation of the Committee in office	erste Einberufung des Ausschusses
intergovernmental committee for the negotiations	zwischenstaatlicher Ausschuß für Verhandlungen
interim Political and Security Committee	Politisches und Sicherheitspolitisches Interimskomitee
Interparliamentary Committee Meeting	interparlamentarische Ausschusssitzung
joint appraisal and promotion committee	paritätischer Beurteilungs- und Beförderungsausschuss
Joint Committee	Paritätischer Ausschuss
Joint Committee for the Attestation Exercise	Paritätischer Ausschuss für das Bescheinigungsverfahren
Joint Committee Meeting	gemeinsame Ausschusssitzung
Joint Committee on Equal Opportunities	Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Joint Committee on Equal Opportunities	Paritätischer Ausschuß für Chancengleichheit
Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Joint Committee on Proliferation	Gemeinsamer Ausschuss für Proliferation
Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace	Paritätischer Ausschuss für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltqualität am Arbeitsplatz
Joint Consultative Committee for New Technology	Paritätischer beratender Ausschuss für die neuen Techniken
Joint Consultative Committee on Mobility	Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss
Joint Consultative Committee on Mobility	Mobilitätsausschuss
joint parliamentary committee	Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops	Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Hopfen
Legal Affairs Committee	Rechtsausschuss
Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection	Beratender Verwaltungs- und koordinationsausschuss - Strahlenschutz
management committee	Geschäftsführender Ausschuss
Management Committee for Bananas	Verwaltungsausschuss für Bananen
Management Committee for Cereals	Verwaptungsausschuss für Getreide
Management Committee for Direct Payments	Verwaltungsausschuss für Direktzahlungen
Management Committee for Dried Fodder	Verwaltungsausschuss für Trockenfutter
Management Committee for Flax and Hemp	Verwaltungsausschuss für Flachs und Hanf
Management Committee for Fruit and Vegetables	Verwaltungsausschuss für Obst und Gemüse
Management Committee for Hops	Verwaltungsausschuss für Hopfen
Management Committee for Raw Tobacco	Verwaltungsausschuss für Rohtabak
Management Committee for Seeds	Verwaltungsausschuss für das Saatgutwesen
Management Committee for Sugar	Verwaltungsausschuss für Zucker
Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets	Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
Management Committee on Agri-monetary Questions	Verwaltungsausschuss für Währungsfragen in der Landwirtschaft
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen
Management Committee on the Development and Conversion of Regions	Verwaltungsausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Military Committee	Militärausschuss
Mobility Committee	Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss
Monitoring Committee for the Community support framework	Begleitender Ausschuss des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
Nitrates Committee	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Organisational Committee	Organisationsausschuss der Kommission für Friedenskonsolidierung
Organisational Committee	Organisationskomitee
Organisational Committee of the Peacebuilding Commission	Organisationskomitee
Organisational Committee of the Peacebuilding Commission	Organisationsausschuss der Kommission für Friedenskonsolidierung
parliamentary committee	Ausschuss des Parlaments
parliamentary committee	Ausschuss
Parliamentary Cooperation Committee	Parlamentarischer Kooperationsausschuss
Parliament's delegation to the Conciliation Committee	Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
Phare Committee	PHARE-Verwaltungsausschuss
Phare Committee	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
Phare Management Committee	PHARE-Verwaltungsausschuss
Phare Management Committee	Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare"
Political-Military Steering Committee	Politisch-militärischer Lenkungsausschuss
Preparatory Committee	vorbereitender Auschuss
President of the Committee of the Regions	Präsident des Ausschusses der Regionen
procedure with associated committees	Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
procedure with joint committee meetings	Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
referral back to committee	Rücküberweisung an einen Ausschuss
referral to committee	Überweisung an den Ausschuss
Regional Committee for Europe	Regionalkomitee für Europa
Regional Policy Committee	Ausschuss für Regionalpolitik
Rural Development Committee	Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums
Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development	Sekretariat des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
Secretariat of the Committee on Budgetary Control	Sekretariat des Haushaltskontrollausschusses
Secretariat of the Committee on Budgets	Sekretariat des Haushaltsausschusses
Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs	Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
Secretariat of the Committee on Culture and Education	Sekretariat des Ausschusses für Kultur und Bildung
Secretariat of the Committee on Development	Sekretariat des Entwicklungsausschusses
Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs	Sekretariat des Ausschusses für Wirtschaft und Währung
Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs	Sekretariat des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Secretariat of the Committee on Fisheries	Sekretariat des Fischereiausschusses
Secretariat of the Committee on Foreign Affairs	Sekretariat des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten
Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy	Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie
Secretariat of the Committee on International Trade	Sekretariat des Ausschusses für internationalen Handel
Secretariat of the Committee on Legal Affairs	Sekretariat des Rechtsausschusses
Secretariat of the Committee on Petitions	Sekretariat des Petitionsausschusses
Secretariat of the Committee on Regional Development	Sekretariat des Ausschusses für regionale Entwicklung
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Sekretariat des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism	Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality	Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Secretary-General of the Committee of the Regions	Generalsekretär
Security Committee	Sicherheitsausschuss
Social Protection Committee	Ausschuss für Sozialschutz
special committee on organised crime, corruption and money laundering	Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
Special Coordination/Coordinating Committee of ASEAN Nations	Besonderer Koordinierungsausschuß der ASEAN-Staaten
Standing Committee on Agricultural Research	Ständiger Agrarforschungsausschuss
Standing Committee on Foodstuffs	Ständiger Lebensmittelausschuss
Standing Committee on medicinal products for human use	Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel
Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel
Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Standing Management Committee for Fisheries Structures	Ständiger Verwaltungsausschuss für die Fischereistrukturen
Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel
Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Statistik" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel
STAR Committee	Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
STAR Committee	STAR-Ausschuss
statutes of the Economic Policy Committee	Satzung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik
Steering Committee for Regional and Municipal Matters	Lenkungsausschuss für kommunale und regionale Fragen
Support to Chairman of the European Union Military Committee	Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union
Technical Committee on Telecommunications	Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie"
Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology	Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie"
Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee	Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
temporary committee of inquiry	nichtständiger Untersuchungsausschuss
temporary committee of inquiry	Untersuchungsausschuss
Temporary Committee of Inquiry into BSE	nichtständiger Untersuchungsausschuss für BSE
Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System	Nichtständiger Untersuchungsausschuss für das gemeinschaftliche Versandverfahren
Temporary Committee of Inquiry on BSE	nichtständiger Untersuchungsausschuss für BSE
Temporary committee on employment	Nichtständiger Ausschuss für Beschäftigung
Temporary National Economic Committee	Kommission zur Untersuchung der Konzentration wirtschaftlicher Macht (von 1938—1941)
Textile Management Committee	Verwaltungsausschuss für Textilien
the committee shall adopt its own rules of procedure	der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung
Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee	Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
Working Party on the Committee of the Regions	Arbeitsgruppe "Ausschuß der Regionen"
Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten	Gruppe "Koordinierung WHK-Ausschuss für Wolfram"