Terms for subject Technology containing commission of

English	German
aircraft out of commission for parts	Flugzeug wegen fehlender Teile nicht flugklar
date of commission	Übergabedatum
get out of commission	ausfallen (Motor)
out of commission	ausgefallener Motor
pull out of commission	ausser Betrieb setzen
radar out of commission for parts	Radar wegen fehlender Teile nicht einsatzbereit
take out of commission	ausser Dienst stellen
to get out of commission	ausser Betrieb sein
to get out of commission	ausfallen