Terms for subject General containing collected

English	German
collect data	Daten sammeln
collect duties	Abgaben erheben
collect evidence	Beweissicherung durchführen
collect funds	Gelder vereinnahmen
collect leaking liquid in covered containers	Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln
collect leaking liquid in sealable containers	Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
collect on delivery	per Nachnahme, Zahlung bei Anlieferung
collect stamps	Briefmarken sammeln
to collect the excise duty by means of tax stamps	die Verbrauchsteuer mittels Steuerzeichen erheben
collect thoughts	seine Gedanken sammeln
collect wits	zur Besinnung kommen
Collected Acts	Sammlung von Rechtsakten
collected edition	Sammelwerk
collected letters	Briefsammlung
Collected Minutes of the Cortes	Protokollbuch
Collected Minutes of the Cortes	Beschlussbuch
coverage of the statistics collected	Erfassungsbereich der erstellten Statistiken
covers collected from letterboxes	Kastenleerungspost
cows' milk collected	Kuhmilchaufnahme
duties not collected	nicht erhobene Abgaben
fume-collecting equipment	Abgaserfassungsanlage
grain collecting unit	Körnersammelorgane
gutter sweeping and refuse collecting machine	Rinnsteinkehrfahrzeug
gutter sweeping and refuse collecting machine	Rinnen-Kehrfahrzeug
have collected	etw. abholen lassen
map collected in a vertical plane	vertikaler Abtastungsschnitt
public ceremony for the destruction of collected weapons	öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen
to take action to recover the duties not collected	die nicht erhobenen Abgaben nachfordern
to methodically collect data	Daten methodisch erheben
volume of data collected	Erhebungsmasse