Terms for subject Construction containing cold

English	German
asphalt cold mix	Kaltasphaltgemisch
central cold store	Kühlhaus für langfristige Lagerung
centralized cold supply	zentrale Kälteversorgung
centralized heat-and-cold supply	zentrale Wärme- und Kälte Versorgung
cold application	Kalteinbau
cold-applied bitumen	Bitumenkaltanstrich
cold asphalt	Kaltbitumen
cold bending test	Kaltbiegeprobe
cold bitumen	Kaltbitumen
cold bituminization	Kaltbituminierung
cold body	Kühler
cold body	Wärmeabsorber
cold bonding adhesive	Kaltkleber
cold brittleness	Kaltbrüchigkeit
cold cellar	kalter Lagerkeller
cold cellar	Kartoffelkeller
cold check	Temperaturschwankungsriß (beim Holz)
cold chisel	Stemmeisen
cold chisel	Nuteisen
cold chisel	Kaltschrotmeißel
cold chisel	Hartmeißel
cold chisel	Bankmeißel
cold coat	Kaltanstrich
cold concreting	Betonieren bei Kälte
cold cure	Kalthärten
cold cure adhesive	Kaltkleber
cold curing	kältehärtend
cold-curing reactive adhesive	Reaktionskieber
cold-drawn pipe	kaltgezogenes Rohr
cold-drawn wire	kaltgezogener Draht
cold-drive	kaltschlagen (Niet)
cold emulsion sprayer	Bitumenspritzmaschine
cold end of kiln	kaltes Ofenende
cold-finished bar	kaltgewalzter Stab
cold-flattened reinforcement	gedimpelter Bewehrungsstahl
cold-flattened wire	kaltgezogener Draht
cold floor	Decke ohne Wärmedämmung
cold flow	Materialverformung unter konstanter Spannung
cold-formed section	gepreßtes Profil
cold hardening	Reckung
cold hardening	Kaltverfestigung
cold-hardening lacquer	Reaktionslackfarbe
cold inspection	Prüfung nach Augenschein
cold inspection	Sichtprüfung
cold insulant	Kältedämmstoff
cold insulation	Kältedämmung
cold insulation material	Kältedämmstoff
cold joint	Betonierfuge
cold joint	Frischbetonansatz (an erhärtetem Beton)
"cold" kitchen of catering establishment	kalte Küche
cold-laid asphalt concrete	kalteinbaufähiger Asphaltbeton
cold-laid asphalt concrete	kalt eingebrachter Bitumenbeton
cold-laid asphalt mix	kalt verarbeitbarer Asphalt
cold-laid bitumen	kaltverarbeitbares Bitumen
cold mastic	Kaltmastix
cold mastix	Kaltasphaltmastix
cold mastix	Kaltmastix
cold mix	Kaltmischgut
cold mix	Asphaltkaltgemisch
cold-mix asphalt	Kaltasphalt
cold-mix asphalt thin surfacing	dünne Schicht im Kalteinbau (Straßenbau)
cold partition	Trennwand ohne Wärmedämmung
cold paste	Kaltanstrich
cold paste	Kaltmastix
cold patch	Kaltflickung
cold patch	Kaltmischgutaufbringen auf kleine Straßenoberflächen
cold pie	Mörtelüberstand
cold pourable	kaltvergießbar
cold pressed deck	gepreßter Deckenfüllkörper
cold pressure welding	Fließpressschweißen
cold process asphalt emulsion process	Emulsionsbeton
cold-process bitumen	kaltverarbeitbares Bitumen
cold-process roofing	bituminöse Bedachung mit Kaltkleber
cold-process roofing	Dachpappeneindeckung mit bituminösen Kaltbindemitteln
cold protection	Kälteschutz
cold-resisting	Frostbeständigkeit
cold riveting	Kaltnieten
cold-rolled pipe	kaltgewalztes Rohr
cold-rolled section	kaltgewalztes Profil
cold rolled steel	Kaltwalzstahl
cold rolled steel	kaltgewalzter Stahl
cold roof	Kaltdach
cold roof	belüftetes durchlüftetes Dach
cold storage room	Kühlraum
cold storage room	Kaltlagerraum
cold rubbish chute	Kaltmüllbeseitigung
cold section of pipeline	Kaltstrecke der Gasleitung
cold-setting adhesive	Kaltklebstoff
cold-setting adhesive	Kaltkleber
cold-short	kaltspröde
cold short, cold brittleness	Kaltsprödigkeit
cold shut	Kaltschweißstelle
cold shut	Betongußfehlstelle (z.B. Einschnürstelle, Falte)
cold squeezing	kaltes Vorpressen
cold-stamping shop	Abteilung für Stanzen und Kaltverformung unter Druck
cold storage	Kühlhausaufbewahrung
cold storage	Kühlraum
cold-storage chamber	Kühlraum
cold storage door	isolierte Tür
cold storage door	Kühlraumtür
cold storage for winter clothes	Aufbewahrungsraum für Winterbekleidung
cold store	Kaltlagerraum
cold storehouse	unbeheizter Speicher
cold-strained steel	kaltgestreckter Stahl
cold strengthening	Kaltverfestigung
cold supply	Kälteversorgung
cold surface hammering	Hammerschlagoberfläche
cold surface hammering	Marteilage
cold surface treating bitumen	Kaltbitumen für Oberflächenkaltbehandlung
cold surface treating bitumen	Kaltbitumen für Oberflächenbehandlung
cold underfoot	fußkalt
cold water colour	Kaltwasserfarbe (color)
cold water entry temperature	Kaltwassereintrittstemperatur
cold water feed pipe	Kaltwasseranschlussleitung
cold water meter	Kaltwasserzähler
cold-water paint	wasserverdünnter Anstrichstoff
cold-water pipe	Kaltwasserleitungsrohr
cold water pipe	Trinkwasserleitung kalt
cold water pipe	Kaltwasserleitung
cold water piping system	Kaltwasserverteilung
cold water service valve	Wasserhaupthahn
cold water supply temperature	Kaltwasserzulauftemperatur
cold weather protection	Kaltwetterschutz
cold welding	Kaltpreßschweißen
cold work	Reckung
cold work	Kaltverfestigung
cold worked	kaltgefertigt
cold-worked steel	kaltverformter Stahl
cold worked steel	kaltgezogener Stahl
cold working	Reckung
cold working	Kaltverfestigung
cold-workshop	Werkhalle mit geringer Temperatur
cooling plant, cold store	Kühlhaus
cooling plant, cold store	Kühlanlage
drive cold	kaltschlagen (Niet)
fine cold asphalt	Asphaltkaltbeton
hot-cold dipping bath	abgetemperte Wanne
industrial cold store	Kühlhaus
insulation for cold	Kälteschutzisolierung
production cold store	Kühlhaus für Fleischund Molkereiprodukte
production cold store	Kühlhaus für landwirtschaftliche Produkte
underground cold storage	unterirdische Kühlanlage
water conduct, cold water supply, distribution pipe	Wasserleitung