| Subject | English | German |
| pharma. | clinical trial | klinischer Test |
| health., pharma., anim.husb. | clinical trial | Versuche ärztlicher oder klinischer Art |
| health., pharma., anim.husb. | clinical trial | ärztliche und klinische Untersuchungen |
| health., pharma., anim.husb. | clinical trial | Versuche tierärztlicher oder klinischer Art |
| gen. | clinical trial | klinische Studie |
| pharma. | clinical trial investigator | Prüfer |
| med., pharma. | clinical trial phase I | klinischer Phase I Versuch |
| med., pharma. | clinical trial phase II | klinischer Versuch Phase II |
| pharma. | clinical trial phase III | klinischer Phase III Versuch |
| pharma. | clinical trial subject | Prüfungsteilnehmer |
| math. | clinical trials | klinische Studie |
| dialys. | clinical trials | klinische Studien |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | Koordinations- und Beratungsgruppe für klinische Prüfungen |
| med. | comparative clinical trial | Vergleichsstudie |
| health. | conducting a clinical trial | Durchführung einer klinischen Prüfung |
| pharma. | controlled clinical trial | kontrollierte klinische Prüfung |
| med., pharma. | end of the clinical trial | Abschluss der klinischen Prüfung |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | EudraCT |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union |
| med., pharma. | EudraVigilance Clinical Trial Module | Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien |
| med., pharma. | European Clinical Trials Database | EudraCT |
| med., pharma. | European Clinical Trials Database | Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | Gute klinische Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln |
| pharma. | low-intervention clinical trial | klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention |
| pharma. | multi-centre clinical trial | multizentrische klinische Prüfung |
| med. | multicentre clinical trial | multizentrische Therapiestudie |
| med. | multicentre clinical trial network | Netz für dezentrale klinische Prüfungen |
| pharma. | non comparative clinical trials | nichvergleichende klinische Studien |
| health. | non-interventional clinical trial | klinische Prüfung ohne chirurgischen Eingriff |
| pharma. | phase 3 clinical trial | zentrale Studie |
| pharma. | phase 3 clinical trial | zulassungsrelevante Studie |
| pharma. | phase 3 clinical trial | Hauptstudie |
| med., pharma. | randomised clinical trial | randomisierte klinische Prüfung |
| med., pharma. | randomized clinical trial | randomisierte klinische Prüfung |
