Terms containing cleavage

Subject	English	German
met.	brittle cleavage fracture	Trennbruch
chem.	chain cleavage additive	Kettenabbrecher
med.	chemical cleavage method	Maxam-Gilbert-DNA-Sequenzierungsmethode
med.	chemical cleavage method	Sequenzierungsmethode nach Maxam-Gilbert
med.	chemical cleavage method	Maxam-Gilbert-Methode
med.	chemical cleavage sequencing	Maxam-Gilbert-DNA-Sequenzierungsmethode
med.	chemical cleavage sequencing	Sequenzierungsmethode nach Maxam-Gilbert
med.	chemical cleavage sequencing	Maxam-Gilbert-Methode
med.	cleavage and polyadenylation specificity factor	CPSF
med.	cleavage and polyadenylation specificity factor	Spaltungs-und-Polyadenylierung-Spezifitätsfaktor
tech.	cleavage angle	Spaltwinkel
nat.res.	cleavage block fabric	Absonderungsgefüge
gen.	cleavage bra	Dekollete-BH
phys.	cleavage brittleness	Spaltbrüchigkeit
tech.	cleavage brittleness	Spaltbruechigkeit
tech.	cleavage brittleness	interkristalline Bruechigkeit
med.	cleavage cavity	Furchungshöhle
med.	cleavage cavity	Keimhöhle
med.	cleavage cavity	Blastulahöhle
med.	cleavage cavity	Blastozöl
med.	cleavage cell	Furchungszelle
med.	cleavage cell	Blastomere
phys.	cleavage crack	Spaltungsriß
tech.	cleavage crack	Spaltriss
tech.	cleavage crystal	Spaltungskristall
tech.	cleavage crystal	Spaltkristall
gen.	cleavage dress	ausgeschnittenes Kleid
phys.	cleavage face	Spaltfläche
opt.	cleavage face	Spaltfläche (crystals)
met.	cleavage facet	Spaltungsfasette
med.	cleavage factor	Spaltungsfaktor
gen.	cleavage fracture	Trennbruch
gen.	cleavage fracture	Spaltbruch
med.	cleavage fracture	Abschaelungsfraktur
med.	cleavage fracture	Abschälfraktur
phys.	cleavage fracture	Trennungsbruch
med.	cleavage fracture	Abschälungsfraktur
med.	cleavage furrow	Teilungsfurche
chem.	cleavage fusion	Spaltfusion
geomech.	cleavage joint	Schieferungsfuge
med.	cleavage lines	Hautspaltungslinien
med.	cleavage lines	Hautspannungslinien
med.	cleavage lines	Langersche Linien
med.	cleavage lines	Spaltlinien
med.	cleavage nucleus	Furchungskern
el.	cleavage of lateral epitaxial films for transfer	CLEFT-Verfahren
tech., chem.	cleavage of the bond hydrolysis	Spaltung der Bindung
med.	cleavage of the pelvis	Beckenspaltung
med.	cleavage of the pelvis	Pubotomie
med.	cleavage of the pelvis	Hebeosteotomie
med.	cleavage of the pelvis	Beckenaufschließung
chem.	cleavage plan	Spaltfläche
opt.	cleavage plane	Spaltebene (crystals)
tech.	cleavage plane	Bruchebene
geol.	cleavage plane	Schieferungsebene
industr., construct.	cleavage plane	Spaltflaeche
geol.	cleavage plane	Bruchfläche
el.	cleavage plane	Spaltebene
el.	cleavage plane	Spaltungsebene
tech.	cleavage plane	Spaltebene (Kristall)
geol.	cleavage plane	Schieferungsfläche
mineral.	cleavage plane	Spaltfläche
geol.	cleavage plane	Schichtfläche
met.	cleavage plane	Spaltungsrichtung
geol.	cleavage plane	Schichtebene
tech.	cleavage plane marking	Spaltflaechenzeichnung
opt.	cleavage plate	Spaltplatte
med.	cleavage-polyadenylation complex	Spaltungs-und-Polyadenylierungskomplex
chem.	cleavage product	Spaltungserzeugnis
gen.	cleavage product	Spaltprodukt
med.	cleavage products	Erzeugnisse der Spaltung
tech.	cleavage property	Spaltbarkeit
gen.	cleavage reactor	Spaltreaktor
AI.	cleavage rule	Spaltungsregel
genet., tech.	cleavage site	Spaltstelle (eines Moleküls)
health., life.sc.	cleavage site	Schnittstelle
health.	cleavage site	Spaltbereich
med.	cleavage site	Spaltungsstelle
med.	cleavage site	Spaltstelle
med.	cleavage spindle	Teilungsspindel
med.	cleavage spindle	Spaltungsspindel
med.	cleavage stimulatory factor	CStF
med.	cleavage stimulatory factor	Spaltungsstimulationsfaktor
phys.	cleavage strength	Spaltfestigkeit
construct.	cleavage strength	Spaltfestigkeit (Holz)
nat.sc., chem.	cleavage striotubule	Spaltenstriotubule
met.	cleavage structure	Schieferung
phys.	cleavage surface	Spaltfläche
nucl.phys.	cleavage surface	Spaltflaeche
tech.	cleavage test	Spaltversuch
forestr.	cleavage wood	Spaltfähigkeit des Holzes
med.	cleavage yield	Spalterbigkeit
geomech.	induced cleavage theory	Theorie der Vorzerklüftung