Subject | English | German |
gen. | automated clearing house | automatisierte Verrechnungsstelle |
fin. | automated clearing house | automatisches Zahlungssystem |
fin., commun., IT | automated clearing house | elektronische Clearingstelle |
fin. | automated clearing house | automatisierte Clearingstelle |
gen. | automated clearing house | Gironetz für das Mengengeschäft |
busin. | banker's clearing house | Verrechnungsstelle der Banken |
commun., life.sc. | Biosafety Clearing-House | Informationsstelle für biologische Sicherheit |
IMF. | Bond Clearing House | EuroClear |
fin. | by book entry in the accounts of clearing-houses | durch Bucheintragung bei Clearingstellen |
transp. | Central Clearing House | Allgemeine Ausgleichstelle BCC |
fin. | central clearing house | zentrale Clearingstelle |
gen. | central clearing house for places in degree programmes | ZVS Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen |
fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | zentrale Clearing-Gegenpartei |
fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei |
econ. | clearing house | Abrechnungsstelle (zur Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen Banken) |
commun. | clearing house | Clearing-House-Verfahren |
fin. | clearing house | elektronisches Dienstleistungsunternehmen |
gen. | clearing house | Dokumentationsstelle |
IMF. | clearing house | Abwicklungsstelle |
gen. | clearing house | Verrechnungsstelle |
busin. | clearing house | Abrechnungsstelle |
busin. | clearing house | Clearinghaus |
fin. | clearing house | Clearingstelle |
comp., MS | clearing house | Clearinghouse (An Office Communications Server deployment that is configured to relay traffic between different customer domains) |
transp. | clearing house | Ausgleichstelle |
fin. | clearing house | Girozentrale |
engl. | Clearing House | Clearing House |
fin. | clearing house | Abwicklungssystem |
gen. | clearing house | Clearing House |
fin., IT | Clearing House Automated Payment System | rechnergestützter Interbanken-Abrechnungsverkehr |
fin. | Clearing House Automated Payment System | Londoner automatisiertes Interbanken-Abrechnungssystem |
bank. | Clearing House Interbank Payment System | New Yorker automatisiertes Interbanken-Abrechnungssystem |
fin., IT | Clearing House Interbank Payments System | internes Abrechnungssystem der New Yorker Banken |
environ. | clearing house mechanism | Clearinghouse-Mechanismus |
gen. | clearing house mechanism | Clearing House |
commun. | clearing house mechanism | Clearing-House-Verfahren |
bank. | clearing houses | Abrechnungsstellen |
gen. | clearing-house | Dokumentationszentrale (An agency for collecting and disseminating information) |
nat.sc. | clearing-house mechanism | Vermittlungsmechanismus |
gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Clearing-House-Mechanismus |
life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit |
commer., fin. | clearing-houses financial | Clearing Verrechnungsverkehr |
environ., energ.ind. | Energy Technology Clearing House | Clearinghaus für Energietechnologie |
gen. | European Clearing House on Health Outcomes | zentrale Informationsstelle für gesundheitliche Resultate |
transp. | freight clearing house | Befrachtungskontor |
environ. | information clearing-house A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject | Informationsvermittlungsstelle |
environ. | information clearing-house | Informationsvermittlungsstelle |
crim.law. | Joint Financial Investigation Clearing House | Gemeinsame Clearingstelle Finanzermittlungen |
fin. | member of the clearing house | Clearing-Mitglied |
fin. | member of the clearing house | Mitglied der Verrechnungsstelle |
fin. | member of the clearing house | amtlicher Makler |
fin. | recognised clearing house | Clearing-Stelle |
fin. | recognized clearing house | Clearing-Stelle |
law, ADR, BrE | stock exchange clearing house | Abrechnungsstelle für Wertpapiergeschäfte |
commun. | UPU clearing house | Clearingstelle des WPV |
fin. | UPU clearing house | Ausgleichsstelle des WPV |
IMF. | West African Clearing House | Westafrikanische Kammer für Zahlungsausgleich |