Terms containing clamping

Subject	English	German
med.	Adams clamp	Adams Klammer
gen.	amps clamp inf.	Strommesszange
gen.	amps clamp	Messzange
antenn.	anode clamp	Anodenbügel
med.	approximal clamp	Equipoese-Klammer
med.	approximal clamp	Equipoise Klammer
med.	approximal clamp	Equipoese Klammer
med.	arterial duct clamp	Duktusklemme
med., BrE	artery clamp	Gefäßklemme
emerg.care	artery clamp	Arterienklemme
med.	artery clamp	Arterienklemme
med.	arthrodesic clamp	Arthrodeseklemme
gen.	bar clamp	Schraubzwinge (mit Gleitschiene)
med.	Beck aorta clamp	Beck Aortenklemme
med.	Beck sinus clamp	Beck Sinusklemme
med.	Becker-Witt clamp	Becker-Witt Klammer
agric.	beet clamp	Rübenmiete
auto.	belt clamping device	Gurtstopper
auto.	belt clamping device	Gurtklemmer
med.	Benninghoff clamp	Benninghoff Buegel
med.	Billroth clamp	Billroth Klemme
med.	Bischoff clamp	Bischoff Klemme
med.	Bishop clamp	Bishop Klemme
el.	black level clamping	Schwarzwertklemmung
commun.	black-level clamping	Schwarzpegelklemmung
radio	black-level clamping	Schwarzwerthaltung
med.	Blalock clamp	Blalock Klemme
med.	Blount clamp	Blount Klammer
med.	Blount epiphyseal clamping	Blount Epiphysenklammerung
med.	Blum renal pedicle clamp	Blum Nierenstielklemme
tech.	bolt clamping device	Bolzenspannvorrichtung
tech.	bolted clamping arrangement	Klemmenverschraubung
med.	Bonyhard clamp	Bonyhard Klammer
agric.	bracing clamp	Befestigungsklammer
med.	Brodny clamp	Brodny Klemme
med.	bronchus clamp	Bronchusklemme
tech.	brush holder clamping piece	Bürstenhalterklemmstück
med.	Budlong prosthetic clamp	Budlong Klammer
med.	bull-dog clamp	Bulldogklemme
gen.	C-clamp	Schraubzwinge (C-Form)
tech.	cable clamping lug	Kabelklemmschuh
gen.	cage clamp connection	Käfigzugfederanschluss
med.	Carmichael rubber-dam clamp	Carmichael Klammer
med.	Carrel clamp	Carrel Klemme
med.	castrating clamp	Kastrierzange
med.	Charnley clamp	Charnley Klammer
gen.	clamp a vehicle	eine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
tech.	clamp bolt	Spannbolzen
gen.	clamp circuit	getastete Schwarzsteuerung
gen.	clamp circuit	Clamping-Schaltung
agric.	clamp connections	Schnallen
gen.	clamp down	zuschlagen Polizei, Armee
gen.	clamp down on	strenger gegen etw. vorgehen
med.	clamp for the appendix	Appendixquetsche
med.	clamp for the appendix	Appendixklemme
gen.	clamp jaw	Spannbacke
gen.	clamp jaw	Klemmbacke
gen.	clamp jaw with longitudinal ribs	Klemmbacke mit Längsrippen
gen.	clamp jaw with sleeve	Klemmbacke mit Hülse
tech.	clamp of skimmer	Halter des Rasenschälpfluges
tech.	clamp on	festklammern
tech., el.	clamp-on ammeter	Zangenamperemesser
tech., el.	clamp-on ammeter	Zangenamperemeter
tech., el.	clamp-on ammeter	Zangenstrommeter
tech., el.	clamp-on ammeter	Zangenstrommesser
tech., el.	clamp-on ammeter	Stromzange
tech., industr., construct.	clamp piece with half collar	Gegenmutter der Kettbaumscheibe
med.	clamp position	Federklammer
pack.	clamp ring	Spannringverschluß
agric.	clamp silage making	Silieren im Hügelsilo
agric.	clamp silage making	Silierung
agric.	clamp storage	Einmieten
agric.	clamp storage	Lagerung in Mieten
gen.	clamping accessories	Spannzubehör
tech.	clamping action	Klemmwirkung
mech.eng.	clamping angle	Aufspannwinkel
tech.	clamping area	Spannfeld
gen.	clamping area	Klemmbereich
mech.eng.	clamping area	Aufspannfläche
snd.rec.	clamping area	Haltebereich
gen.	clamping arm	Spannarm
telecom.	clamping arrangement	Klemmvorrichtung
gen.	clamping assembly	Klemmbefestigung
tech.	clamping band	Spannband
tech.	clamping band	Schließband
gen.	clamping bar	Klemmleiste (z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch)
tech.	clamping bar	Lasche
tech.	clamping bar	Druckbalken Bügel
gen.	clamping bar	Spannleiste
met.	clamping bar	obere Verankerungsschiene
met.	clamping bar	Verankerungsschiene
med.appl.	clamping bar	Klemmstange
agric.	clamping bar	Klemmleiste
construct.	clamping batten	Verbindungslatte zwischen Türposten (instead of a threshold)
tech.	clamping bed plate	Spannbett
mech.eng.	clamping block	Spannunterlage
mech.eng.	clamping block	Unterlage
tech.	clamping block	Spannkasten
tech.	clamping bolt	Spannbolzen
gen.	clamping bolt	Spannschraube
tech.	clamping bolt	Klemmbolzen
tech.	clamping bolt	Halteschraube
tech.	clamping bolt	Befestigungsbolzen
gen.	clamping bolt	Befestigungsschraube
tech.	clamping bracket	Klemmbrett
gen.	clamping bracket	Klemmbügel
gen.	clamping chain	Spannkette
transp., mech.eng.	clamping chuck	spannbuchse
tech.	clamping chuck	Spannfutter
gen.	clamping chuck	Spannkopf
gen.	clamping chucks	Spannköpfe
nucl.phys.	clamping circuit	Klemmschaltung
meas.inst.	clamping circuit	Clamp
gen.	clamping circuit	Blockierschaltung
meas.inst.	clamping circuit	Clamping
comp.	clamping circuit	Klemmschaltung Blockierschaltung
meas.inst.	clamping circuit	Clampingschaltung
comp.	clamping circuit	Randwertschaltung
gen.	clamping claw	Klemmpratze
gen.	clamping claw	Spannpratze
chem.	clamping closure	Verschlussclip (Dialysierschlauch, dialysis tubing)
chem.	clamping closure	Verschlussklammer (dialysis tubing)
weap.	clamping collar	Schelle
tech.	clamping collar	Spannring
auto.	clamping collar	Klemmschelle
gen.	clamping collet	Klemmhülse (konisch)
transp., mech.eng.	clamping cone	Spannkonus
transp., mech.eng.	clamping cone	Druckkonus
tech.	clamping cone	Klemmkonus
comp.	clamping connector	Federleiste
comp.	clamping connector	Federleistenstecker
comp.	clamping connector	Andruckleiste
gen.	clamping coverplate	Spannlasche
industr., construct., chem.	clamping cylinder	Schliesszylinder
industr., construct., chem.	clamping cylinder	Presszylinder
weap.	clamping device	Festklemmvorrichtung
tech.	clamping device	Haltevorrichtung
textile	clamping device	Spulenaufnahme
tech.	clamping device	Klemmvorrichtung
tech.	clamping device	Einspannvorrichtung
gen.	clamping device	Aufspannvorrichtung
mech.eng.	clamping device	Werkstückspanner
mech.eng.	clamping device	Werkzeugspanner
mech.eng.	clamping device	Spannteil
mech.eng.	clamping device	Spanner
tech.	clamping device	Spannzeug
tech.	clamping device	Spannvorrichtung
pack.	clamping device	Verriegelung
tech., industr., construct.	clamping device of holder	Hülsen-Aufnahme
tools	clamping device securing boards when mitering	Schneidlade
tools	clamping device securing boards when mitering	Gehrungslade
tech.	clamping devices	Fixatoren
gen.	clamping diode	Fangdiode
tech.	clamping diode	Abfangdiode
tech.	clamping diode	Klemmdiode
antenn.	clamping diode	Schwarzsteuerdiode
microel.	clamping diode	Begrenzungsdiode
comp.	clamping diode	Klammerdiode
tech.	clamping disk	Spannscheibe
tech.	clamping effect	Klemmwirkung
mech.eng.	clamping face	Spannfläche
gen.	clamping fastener	Klemmverschluss
tech.	clamping finger	Druckfinger
tech.	clamping fixture	Spannrahmen
med.appl.	clamping fixture	Spannzwinge
tech.	clamping fixture	Spannvorrichtung
med.appl.	clamping fixture	Spannkloben
construct.	clamping flange	Klemmflansch
gen.	clamping flange components	Klammerflanschbauteile
tech.	clamping force	Spannkraft
mech.eng.	clamping force	Schliesskraft
tech.	clamping force	Vorpresskraft
microel.	clamping force	Aufspannkraft
chem.	clamping frame	Einspannrahmen
chem.	clamping frame	Spannrahmen
chem.	clamping frame	Halterahmen
tech.	clamping frame	Druckrahmen
microel.	clamping function	Begrenzungsfunktion
tech.	clamping handle	Spanngriff
industr., construct.	clamping height	Einspannhöhe
mech.eng.	clamping jaw	Klemmbacke
mech.eng.	clamping jaw	Klaue
mech.eng.	clamping jaw	Spannzange
gen.	clamping jaw	Spannbacke
gen.	clamping jaw	Spannpratze
transp., mech.eng.	clamping jaw	spannbacke
transp., mech.eng.	clamping jaw	spannfutter
tech.	clamping jaw	Spannkloben
tech.	clamping jaw	Spannklaue
tech.	clamping jaw	Greifbacke
gen.	clamping jaw	Schraubbacke
gen.	clamping jig	Spannvorrichtung
mech.eng.	clamping length	Klemmlaenge
tech.	clamping length	Klemmlänge
weap.	clamping lever	Klemmhebel
weap.	clamping lever	Begrenzungshebel
tech.	clamping link	Klemmlasche
gen.	clamping load	Klemmlast
mining.	clamping-load prop	Klemmlaststempel
transp., mech.eng.	clamping lock	Spannverschluß
tech.	clamping lug	Spannocken
tech.	clamping lug	Klemmlasche
mech.eng.	clamping means	Spannvorrichtung
mech.eng.	clamping means	Werkzeugspanner
mech.eng.	clamping means	Werkstückspanner
mech.eng.	clamping means	Spannzeug
mech.eng.	clamping means	Spannteil
mech.eng.	clamping means	Spanner
mech.eng.	clamping means	Aufspannvorrichtung
gen.	clamping mechanism	Spanneinrichtung (allg.)
mech.eng.	clamping mechanism	Spanngetriebe
mech.eng.	clamping mechanism	Spannteil
gen.	clamping mechanism	Spannvorrichtung
gen.	clamping mechanism	Anpressvorrichtung
transp., mater.sc.	clamping module	Einspannungsmodul
earth.sc.	clamping moment	Einspannmoment
mech.eng.	clamping motor	Spannmotor
gen.	clamping nut	Spannmutter
tech.	clamping nut	Klemmutter
gen.	clamping nut	Klemmmutter (an Anschlussklemme)
met.	clamping of edges	einspannen der werkstuecke
tech.	clamping part	Klemmkörper
gen.	clamping part	Klemmteil
life.sc.	clamping phase	Fixationsphase
tech.	clamping piece	Klemmstück
tech.	clamping piece	Spannstück
tech.	clamping piece	Anschlußscheibe
tech.	clamping pin	Klemmzapfen
gen.	clamping pin	Klemmstift
construct.	clamping plate	Verbindungsblech
gen.	clamping plate	Aufspannplatte
gen.	clamping plate	Klemmenlasche
tech.	clamping plate	Klemmblech
tech.	clamping plate	Spannplatte
met.	clamping plate	Spannvorrichtung
tech.	clamping plate	Spanndeckel
tech.	clamping plate	Abfangblech
mech.eng.	clamping plate	Aufspanntisch
mech.eng.	clamping plate	Aufspannfläche
met.	clamping plate	Klemmplatte
construct.	clamping plate	Deckleiste
construct.	clamping plate	Glasleiste
gen.	clamping plate	Klemmplatte für Seilbefestigung
construct.	clamping plate	Falzleiste
chem.	clamping plunger	Schließkolben
chem.	clamping plunger	Druckkolben
tech.	clamping point	Spannstelle (Andrey Truhachev)
construct.	clamping point	Klemmstelle
met.	clamping pressure	spanndruck
gen.	clamping pressure	Anpressdruck (Schraubverb.)
auto.	clamping profile	Klemmprofil
commun.	clamping pulse	Klemmimpuls
med.appl.	clamping rail	Spannschiene
tech.	clamping range	Spannbereich
tech.	clamping-range	Klemmbereich
tech., mech.eng.	clamping ring	Klemmering,Flansch
tech.	clamping ring	Befestigungsring
gen.	clamping ring	Spannring
gen.	clamping ring	Klemmring
construct.	clamping ring segments	Glieder eines Spannringes
med.	clamping roller	Klemmrolle
comp.	clamping roller	Andruckrolle
gen.	clamping rubber	Spanngummi (paseal)
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Druckschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Halteschraube
life.sc.	clamping screw	Feststellschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Justierschraube
tech.	clamping screw	Spannschraube
tech.	clamping screw	Würgeschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Einstellschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Arretierschraube
mech.eng.	clamping screw	Befestigungsschraube
gen.	clamping screw	Klemmschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Verstellschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Madenschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Nachstellschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Regulierschraube
mater.sc., mech.eng.	clamping screw	Gewindestift mit Innensechskant
construct.	clamping screw, set screw	Spannschraube
construct.	clamping screw, set screw	Klemmschraube
tech.	clamping segment	Spannsegment
auto.	clamping set	Klemmsatz
tech.	clamping shoe	Spannpratze
transp.	clamping sleeve	Klemmschelle
transp.	clamping sleeve	Schelle
transp.	clamping sleeve	Klemmvorrichtung
gen.	clamping sleeve	Spannhülse (geschlitzt, großer Durchmesser)
transp.	clamping sleeve	spannen
transp.	clamping sleeve	einspannen
tech.	clamping sleeve	Klemmtülle
gen.	clamping sleeve	Klemmhülse (Maschine)
transp.	clamping slot	Klemmkanal
transp.	clamping socket	Klemmhülse
tech.	clamping space	Klemmraum
tech.	clamping spider	Spannkreuz
gen.	clamping spigot	Spannzapfen
transp., mech.eng.	clamping spring	Blattfeder
tech.	clamping spring	Klemmfeder
gen.	clamping stirrup	Klemmbuegel
tech.	clamping strap	Schellenband
gen.	clamping strap	Schelle für Kabel
gen.	clamping strap	Spannlasche
mater.sc.	clamping stresses	Klemmspannungen
transp., tech., law	clamping strip	Befestigungsband
mech.eng.	clamping stud	Aufspannschraube
tech.	clamping stud	Spannschraube
auto.	clamping support	Klemmlager
mech.eng.	clamping surface	Aufspannplatte
mech.eng.	clamping surface	Aufspannfläche
mech.eng.	clamping surface	Aufspanntisch
mech.eng.	clamping surface	Überdeckung
met.	clamping system	Spannsystem
tech.	clamping system	Festspannvorrichtung
tech.	clamping table	Spanntisch
commun.	clamping time	Klemmzeit
earth.sc., industr., construct.	clamping time	Schließzeit
earth.sc., industr., construct.	clamping time	Presszeit
earth.sc., industr., construct.	clamping time	Pressdruckzeit
construct.	clamping time	Einspannzeit (Klebeverbindungen)
mech.eng.	clamping tip	Klemmhalter
tech.	clamping tool	Spanner
tech.	clamping tool	Spanneisen
tech.	clamping tool	Spannelement
transp., mech.eng.	clamping tool	spannbacken
tech.	clamping or chucking tool	Spannmittel
gen.	clamping tool	Spannwerkzeug
gen.	clamping tool	Kabelbinderzange (Yerkwantai)
tech.	clamping unit	Klemmstelle
el.	clamping voltage	Begrenzungsspannung
transp.	clamping washer	Klemmscheibe
tech.	clamping washer	Spannscheibe
construct.	clamping with boards battens	Verschalung
construct.	clamping with boards battens	Vertäfelung
construct.	clamping with boards battens	Schalung
gen.	clamping zone	Klemmbereich
med.	Clute clamp	Clute Klemme
med.	coarctation clamp	Koarktationsklemme
gen.	come-along clamp	Greifzug
med.	Cope clamp	Cope Klemme
emerg.care	cord clamp	Nabelklemme
emerg.care	cord clamping	Abnabelung
gen.	cord clamping	Abnabelung
agric., mech.eng.	coulter clamp	Bügel
agric.	covered clamp silo	überdachtes Fahrsilo
agric.	covered clamp silo	Fahrsiloschuppen
med.	Crafoord clamp	Crafoord Klemme
med.	Crile clamp	Crile Klemme
med.	crushing clamp	Quetschklemme
med.	Crutchfield clamp	Crutchfield Klammer
med.	Cushing silver clamp	Cushing-Klipp
med.	Davis-Dunn bottle clamp	Davis-Dunn Flaschenbehelf
IT	DC clamping	Gleichanteilwiedergewinnung
med.	Derra pulmonary artery clamp	Derra Pulmonalisklemme
med.	Desmarres clamp	Desmarres Klemme
gen.	die clamping	Werkzeugspannung
med.	Doyen clamp	Doyen Klemme
mech.eng.	draw-type clamping	Zugspannung
med.	Eicken clamp	Eicken Klemme
med.	equipoise clamp	Equipoese Klammer
med.	equipoise clamp	Equipoese-Klammer
med.	equipoise clamp	Equipoise Klammer
med.	equipoise clamp	Approximalklammer
microel.	fast-acceleration clamping diode	schnelle Begrenzungsdiode
tech.	fixing clamp	Klemmfinger des Greifers (of the potato planter, der Kartoffellegemaschine)
tech.	flat steel bolt clamp	Flachstahlbügelschelle
med.	Funfack-Bauer clamp	Funfack-Bauer Klammer
gen.	G-clamp	Schraubzwinge (C-Form)
med.	Goldblatt clamp	Goldblatt-Klemme
med.	Gussenbauer clamp	Gussenbauer Stahlklammer
med.	Guyon clamp	Guyon Klemme
med.	Haller clamps	Haller-Klammern
med.	Haller clamps	Haller Papillenklammern
med.	Heller clamp	Heller Klammer
med.	hemostatic clamp	Heaney-Instrumente
med.	Henkel parametric clamp	Henkel-Instrumente
med.	Herff clamp	Herff Klammer
tech., chem.	hermetically sealing clamp	Klemme für absolut dichten Verschluss
med.	Herrick clamp	Herrick Klemme
med.	Hoepfner hemostatic clamp	Höpfner Gefäßklemme
chem.	Hofmann clamp	Schraubenquetschhahn
met.	hollow electrode with a clamping device for the workpiece	schraubstockelektrode
med.	Howard arthrodesis clamp	Howard Arthrodesenklemme
agric.	hydraulic clamp	hydraulisch angetriebene Astklammer
mech.eng.	hydraulic clamping device	Pressölspanner
mech.eng.	hydraulic clamping device	hydraulischer Spanner
mech.eng.	hydraulic clamping device	Druckölspanner
tech.	initial clamping	Vorpressung
tech.	initial clamping force	Vorpreßkraft
med.	intestinal clamp	Darmklemme
med.	Jeger clamp	Jeger Anastomosen Klemme
tech.	jointing clamp	Kluppe
med.	justin clamp	Reiterklammer
med.	justin clamp	Aufruhklammer
med.	justin clamp	Auflegerklammer
med.	Klapp clamp	Klapp Bügel
med.	Koeberlé clamp	Koeberlé Pinzette
tech., industr., construct.	lateral clamp holding and centring the package former	seitliche Zentriervorrichtung
gen.	long reach C-clamp	Bügel-Gripzange
tech., industr., construct.	loom with bilateral rapiers without clamps	Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen
gen.	magnetic clamping plate	Magnetspannplatte
gen.	magnetic clamping technology	Magnetspanntechnik
tech.	mains clamp	Netzklemme
electr.eng.	mantle clamping unit	Mantelklemmstelle
mech.eng.	maximum clamping surface	größte Aufspannfläche
gen.	metal clamp-in valve	Einschraubventil
med.	Michel's clamp	Michelsche Klammer
gen.	miter clamp	Gehrungsklemme
chem.	Mohr clamp	Quetschhahn nach Mohr
med.	Niedner clamp	Niedner-Klemme
med.	Nussbaum clamp	Nussbaum-Klemme
gen.	parallel screw clamp	Parallelschraubzwinge
med.	patch clamp	Membranfleckklemme
med.	patch clamp method	Patch-Clamp-Methode
med.	patch clamp method	Membranfleckklemmemethode
med.	patch clamp technique	Patch-Clamp-Technik
med.	patch clamp technique	Membranfleckklemtechnik
med.	patch clamping	Patch-Clamp-Methode
med.	patch clamping	Membranfleckklemmemethode
med.	Payr clamp	Payr Darmklemme
med.	Payr’s clamp	Payrsches Darmkompressorium
med.	penis clamp	Penisklemme
med.	peripheral bone clamp	Thoma-Klammer
electr.eng.	pillar clamping unit	Buchsenklemmstelle
med.	pinchcock clamp	Quetschhahn
construct.	pipe-clamping machine	Rohrhalter
agric.	plastic vacuum clamp silo	Plastik-Vakuum-Flachsilo
mech.eng.	pneumatic clamping device	Pressluftspanner
agric.	potato clamp	Hügelsilo
agric.	potato clamp	Miete
mech.eng.	power of clamping	Fangkraft
med.appl.	prosthesis clamping ring	Prothesenklemmring
mech.eng.	push-type clamping	Druckspannung
med.	pyloric crushing clamp	Pylorusquetsche
med.	renal hilum clamp	Nierenstielklemme
med.	renal stalk clamp	Nierenstielklammer
gen.	retaining clamp	Haltebrille
tech.	ribbed clamp coupling	Schalenkupplung
agric.	rubber-coated clamp	gepolsterte Klammer
cyc.sport	saddle clamping screw	Sattelklemmschraube
electr.eng.	saddle clamping unit	Laschenklemmstelle
med.	Satinsky auricle clamp	Aurikelklemme nach Satinsky
microel.	Schottky clamping diode	Schottky-Klemmdiode
electr.eng.	screw clamping unit	Kopfkontaktklemmstelle
electr.eng.	screwless-type clamping unit	Klemmstelle mit schraubenloser Klemmung
electr.eng.	screwless-type clamping unit	schraubenlose Klemmstelle
electr.eng.	screw-type clamping unit	Schraubklemmstelle
med.appl.	self-clamping	selbstklemmend
brit.	self-grip welding clamp	Schweiß-Gripzange
agric.	shaft clamp	Zughaken
IT	signal clamping	Gleichanteilwiedergewinnung
agric.	silage clamp	Erdsilo
agric.	small clamp	Klammer
med.	Smith clamp	Smith-Behelfsklemme
tech.	snap clamp	Schnapp - Schelle
med.	spring clamp	Federklemme
gen.	spring-clamp connection	Federklemmverbindung
med.	spring fixation clamp	Federhakenklemme
tech.	stator clamping ring	Ständerdruckring
gen.	steel conduit clamp	Stahlschelle (Rohrschelle)
gen.	steel conduit clamp	Stahlrohrschelle
gen.	steel pipe clamp	Stahlschlauchschelle
gen.	steel sleeve clamp	Stahlmuffe (Klemmmuffe)
mech.eng.	stepped clamping block	Stufenblock
med.	Stockmann penis clamp	Stockmann-Penisklemme
med.	stomach clamp	Magenklemme
electr.eng.	stud clamping unit	Bolzenklemmstelle
agric.	surface clamp	Erdmiete
med.	surgical clamp	Wundklemme
med.	suspension clamp	Roach Aufhängeklammer
med.	T clamp	T-Klemme
met.	table clamping	Tischsperrung (for drilling)
med.	to clamp	klemmen
med.	to clamp	abklemmen
agric.	tool clamp	Messerhalter
tech.	tool clamping	Werkzeugspannung (Andrey Truhachev)
tech.	tool clamping	Werkzeugeinspannung
tech.	tool clamping device	Werkzeugspanneinrichtung (Andrey Truhachev)
med.	towel clamp	Tuchklemme
gen.	towing arm clamp	Mitnehmerhalter
gen.	tube clamp	Rohrschelle (Yerkwantai)
gen.	U-clamp	Bogenaufspannklaue (Druckmaschine)
gen.	U-clamp terminal	Bügelklemme (U-förmig)
tech.	U-bolt clamp	Rundstahlbügelschelle
gen.	universal clamp	Uni-Klemme
med.appl.	universal clamping device	Universalklemmstück
tech.	universal clamping plate	Spannrost
med.	urological clamp for male	Urologieklemme für männliche Patienten
microel.	vacuum clamping	Vakuumaufspannung
med.	v.Bergmann clamp forceps	v.Bergmann Schieberpinzette
med.	v.Bergmann clamp forceps	v.Bergmann Klemme
med., BrE	vessel clamp	Gefäßklemme
amer.	vise grip welding clamp	Schweiß-Gripzange
chem.	voltage clamp	Spannungsklemme
microel.	voltage clamping function	Spannungsbegrenzungsfunktion
gen.	welder's screw clamp	Schweißschraubzwinge
gen.	welding clamp	Schweiß-Gripzange
weld.	welding current return clamp	Schweißstromrückleitungsklemme
tech.	winding clamping	Wicklungspressung
weld.	work clamp	Schweißstromrückleitungsklemme
tech.	workpiece clamping	Werkstückeinspannung