Terms for subject Law containing claimed

English	German
a debt cannot be claimed before it is due	vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
amount claimed	Streitwert
claiming a right of priority	die Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
claiming a right of priority	Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
claiming asylum	Stellung des Asylantrags
claiming entitlement	zur Geltendmachung der Ansprüche erwirktes Urteil
claiming priority	Inanspruchnahme einer Priorität
damages cannot be claimed in the absence of an infringing act	Schadenersatz kann mangels einer fehlerhaften Handlung nicht verlangt werden
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
parent claiming right of access	umgangsberechtigter Elternteil
priority claimed in respect of the trade mark	für die Marke in Anspruch genommene Priorität
repayment claimed on grounds of equity	aus Billigkeitsgründen zurückerstatten
seniority claimed for	der in Anspruch genommene Zeitrang
seniority claimed for the Community trade mark	für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang
taking account of the priorities claimed	mit der in Anspruch genommenen Priorität
those claiming under so.	Anspruchsberechtigte