Terms for subject Telecommunications containing circuit

English	German
analog subscriber circuit	analog Teilnehmerschaltung
Analog Tie Line Circuit	analoge Querverbindungsleitung
Analog Tie Line Circuit	analoge Leitungsübertragung
assigned circuit telecommunication service	zugeordneter Dienst
assigned circuit telecommunication service	zugeordneter Telekommunikationsdienst
attenuation of a terminating circuit	Gabelübergangsdämpfung
attenuation of a terminating circuit	Gabeldämpfung
automatic circuit	Wählleitung
automatic circuit-breaker	Sicherungsautomat
automatic circuit-breaker	Fernmeldeschutzschalter
both-way circuit	beidseitig gerichtete Leitung
calling circuit	Rufstromkreis (ssn)
circuit addendum	Schaltungsnachtrag
circuit block	Schaltungsblock
circuit board	Baugruppe
circuit board operator position	LP Vermittlungsplatz
circuit board operator position	Leiterplatte Vermittlungsplatz
circuit diagram	Schaltung
circuit facilities	Leitungseinrichtungen
circuit identification	Leitungskennung
circuit number	Sprechkreisnummer
circuit release	Leitungsverstärker
circuit subgroup	Teilbündel
circuit subgroup	Leitungsteilbündel
circuit-switched	leitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle
circuit switched network	leitungsvermitteltes Netz
circuit switched network	Leitungsvermittlungsnetz
circuit switching unit	Leitungsvermittlungseinrichtung
circuit tracing	Stromkreisverfolgen
connecting circuit	Anschlußorgan
cord circuit	Schnurstromkreis
dedicated circuit	Festverbindung
dedicated circuit	festgeschaltete Verbindung
digit input circuit	digital Wahlaufnahmesatz
digital circuit	digitale Leitung (Schaltkreis)
digital subscriber circuit	digitale Teilnehmerschaltung
direct circuit group	direktes Bündel
direct circuit group	Direktbündel
direct inward dialing circuit	Durchwahlübertragung
effective circuit diagram	Wirkschaltplan
equivalent random circuit group	äquivalentes Poisson-Leitungsbündel
exchange circuit	Amtsorgan
exchange line circuit	Amtsübertragung
exchange line circuit	Amtsverbindungssatz
exchange line circuit	Amtsübertrager
exchange line circuit	Amtsleitungsübertragung
extension circuit	Teilnehmerschaltung
extension line circuit	Teilnehmerschaltung
final circuit group	Endwegbündel
first choice circuit group	Erstwegbündel
fully provided circuit group	Alleinwegbündel
Hartley circuit	Dreipunktschaltung (oscillator)
high usage circuit group	Querwegbündel
holding circuit	Wartekreis
holding circuit	Anrufordnung
incoming circuit	kommend Übertragung
incoming circuit	ankommende Leitung
in-dialing circuit	Durchwahlübertragung
input circuit	Eingangschaltung
input/output circuit	Eingabe/Ausgabe-Schaltung
interface circuit in switching	Verbindungssatz in der Vermittlung
intermediate circuit voltage	Zwischenkreisspannung
international circuit	Auslandsleitung
last choice circuit group	Letztwegbündel
lease of circuits	Leitungsmiete
leased circuit service	Dauerleitungsdienst
leased circuit service	Standleitungsdienst
line circuit	Leitungsschaltung
line circuit area	Anschlußbereich
local circuit	Ortskreis
logic circuit	virtuelle Verbindung
long-distance subscriber circuit	Fernteilnehmeranschluß
miniature circuit-breaker	Sicherungsautomat
miniature circuit-breaker	Schutzschalter
miniature circuit-breaker	Fernmeldeschutzschalter
modem circuit	Modemschaltung
modification circuit	Änderungsschaltung
monitoring circuit	Abhörschaltung
monolithic semiconductor circuit	monolitische Halbleiterschaltung
motherboard for connecting circuits/devices	Verdrahtungsplatte für Anschlußorgane
operator circuit	Vermittlungssatz
outgoing circuit	gehend Übertragung
outgoing circuit	abgehende Leitung
permanent circuit	Festverbindung
permanent circuit	festgeschaltete Verbindung
permanent circuit telecommunication service	Standleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Dauerleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Festverbindungsdienst
permanent circuit telecommunication service	Dienst mit festen Verbindungen
permanent circuit telecommunication service	Mietleitungsdienst
permanently connected circuit	Festverbindung
permanently connected circuit	festgeschaltete Verbindung
point-to-point circuit	Festverbindung
point-to-point circuit	festgeschaltete Verbindung
power supply circuit noise	Stromversorgungsgeräusch
printed circuit board	Baugruppe
program circuit	Rundfunkleitung (ssn)
recognition circuit	Erkenner
reference circuit	Bezugsverbindung
reference circuit	Eichleitung
regional automatic circuit exchange	automatische Ortswählvermittlung (ssn)
required circuit modification	Bedarfsänderungsschaltung
reserved circuit telecommunication service	Reservierungsdienst
reserved circuit telecommunication service	Leitungsvoranmeldedienst
reserved circuit telecommunication service	reservierter Dienst
reserved circuit telecommunication service	reservierter Telekommunikationsdienst
series-parallel circuit	Reihenparallelschaltung
set of circuits	Leitungsbündel
signaling circuit	Signalisierungskreis
single-line circuit	Einzelanschlußleitung
special line circuit	Sonderteilnehmer
subscriber circuit	Teilnehmerschaltung
telephone circuit	Telefonschaltung
terminating circuit	Gabel (Gabelschaltung)
thin-film circuit	Dünnschichtschaltung
tie line circuit	Querverbindungsübertragung
tie line circuit	Querleitungsübertrager
tie line circuit a/b earth	Querverbindung a/b Erde
traffic circuit	Verkehrsstromkreis
trunk junction circuit	Hotline-Dienst
trunk junction circuit	Fernvermittlungsleitung
trunk junction circuit	Direktverbindung
trunk junction circuit	Direktrufdienst
two-way circuit	beidseitig gerichtete Leitung
witness circuit	Zeugenschaltung