Terms containing cheese

Subject	English	German
gen.	acid curd cheese	Sauermilchkäse
agric.	aettekees cheese	fromage de Bruxelles
food.ind.	aged cheese	gereifter Käse
gen.	alp cheese	Almkäse
food.ind.	analog cheese	Kunstkäse
food.ind.	analog cheese	Käseersatz
food.ind.	analog cheese	Käseimitat
food.ind.	analog cheese	Analogkäse
gen.	as different as chalk and cheese	verschieden wie Tag und Nacht
gen.	as different as chalk and cheese	so verschieden wie Tag und Nacht
gen.	as different as chalk from cheese	verschieden wie Tag und Nacht
agric.	Association of the Processed Cheese Industry of the EEC-ASSIFONTE	Vereinigung der Schmelzkaeseindustrie in der EWG-ASSIFONTE
social.sc., food.ind.	Association of the Processed Cheese Industry of the EU	Vereinigung der Schmelzkäse-Industrie in der EU
gen.	assorted cheese slices	Käseaufschnitt
tech., industr., construct.	automatic cheese winder	Kreuzspul-Automat
gen.	bait a mousetrap with cheese	eine Mausefalle mit Käse bestücken
amer.	beer cheese	Bierkäse
fig.	big cheese	großes Tier
gen.	bleu cheese	Edelpilzkäse
cook.	blue cheese	Edelschimmelkäse
cook.	blue cheese	Edelpilzkäse
cook.	blue cheese	Blauschimmel-Käse
gen.	blue cheese	Blauschimmelkäse
gen.	blue veined cheese	Edelpilzkäse
agric., food.ind.	blue-veined cheese	Blauschimmelkäse
agric., food.ind.	blue-veined cheese	Käse mit Schimmelbildung
gen.	blue-veined cheese	Edelpilzkäse
agric.	boiled cheese	Kochkäse
tech.	bread and cheese	Käsebrot
cook.	bread roll with cheese, ham or sausage	belegte Brötchen
food.ind.	brick cheese	Bierkäse
cook.	Brie cheese	Briekäse
gen.	Brie cheese	Brie
food.ind.	brine cheese	Salzlakenkäse
agric.	brinsa cheese	Schafkäse
med.	bronchitis of cheese makers	Käsearbeiterlunge
med.	bronchitis of cheese makers	Käsewascherlunge
med.	bronchitis of cheese makers	Käsewäscherkrankheit
gen.	buffalo cheese	Büffelkäse
gen.	buffalo milk cheese	Büffelmilchkäse
agric.	butter and cheese factory	Butterei und Käserei
agric.	butter and cheese making establishment	Butterei und Käserei
gen.	Caerphilly cheese	Caerphillykäse
gen.	cheddar cheese	Cheddarkäse
gen.	cheddar cheese	Cheddar
food.ind.	cheese analog	Käseersatz
food.ind.	cheese analog	Käseimitat
food.ind.	cheese analog	Kunstkäse
food.ind.	cheese analog	Analogkäse
food.ind.	cheese analogue	Käseersatz
food.ind.	cheese analogue	Kunstkäse
food.ind.	cheese analogue	Käseimitat
food.ind.	cheese analogue	Analogkäse
patents.	cheese and cheese products	Käse und Käseprodukte
antenn.	cheese antenna	Cheese-Antenne
antenn.	cheese antenna	Tortenantenne
slang	cheese ball	Schleimer
gen.	cheese biscuits	Käsegebäck
agric.	cheese blowing	Blähung
agric.	cheese blowing	Käseblähung
tech.	cheese board	Käseplatte
agric.	cheese borer	Kaesebohrer
tech.	cheese box	Käseschachtel
met.	cheese box	Zylinderretorte
gen.	cheese business	Käsegeschäft (Branche)
gen.	cheese cake	Käsekuchen
gen.	cheese cleaver	Käsebeil
agric.	cheese cloth	Kaesetuch
med.	cheese cloth	Tela
gen.	cheese cloth	Käsetücher
textile	cheese cloth	Gaze
tech.	cheese counter	Käseabteilung
gen.	cheese cover	Käseglocke
gen.	cheese crackers	Käsegebäck
gen.	cheese croquette	Käsekrokette
gen.	cheese curd	Käsebruch
gen.	cheese curd preparation	Käsebruchbereitung
agric.	cheese curing	Kaesereifung
refrig.	cheese curing	Käsereifung
gen.	cheese cutter	Käseschneider
gen.	cheese dairy	Käserei (Betrieb)
agric.	cheese dairy	Käserei
gen.	cheese dealer	Käsehändler
gen.	cheese-dish covers	Käseglocken
agric.	cheese drying	Kaesetrocknung
refrig.	cheese drying	Käsetrocknung
agric.	cheese drying room	Kaesetrocknungsraum
refrig.	cheese drying room	Käsetrocknungsraum
textile	cheese dyeing	Kreuzspulfarben
textile	cheese dyeing machine	Kreuzspulfarbemaschine
agric.	cheese-eyes	Gärblasen im Hartkäse
agric.	cheese-eyes	Löcher im Hartkäse
refrig.	cheese factory	Käsereibetrieb
construct.	cheese factory	Käsefabrik
gen.	cheese filled roll	Käsebrötchen
tech.	cheese flap	Käsequirl
entomol.	cheese fly	Käsefliege (Piophila casei)
gen.	cheese fly Piophila casei	Käsefliege
agric.	cheese fondue	Kaese/fondue
agric., food.ind.	cheese fondue	Käsefondue
agric., tech., coal.	cheese fondue	Kaesefondue
agric.	cheese for grating	Reibkäse
agric.	cheese grate	Strohmatte
agric.	cheese grate	Käsehorde
agric.	cheese grate	Horde
gen.	cheese grater	Käsereibe
gen.	cheese harp	Käseharfe
gen.	cheese head	Zylinderkopf
gen.	cheese-head screw	Zylinderschraube
gen.	cheese-head screw	Zylinderkopfschraube
gen.	cheese hopper Piophila casei	Larve der Käsefliege
gen.	cheese industry	Käseindustrie
slang, amer.	cheese it	abhauen
idiom.	Cheese it!	Ab durch die Mitte! (Andrey Truhachev)
idiom.	Cheese it!	Ab durch die Mitte (Andrey Truhachev)
tech.	cheese knife	Käsemesser
gen.	cheese kransky	Käsekrainer österr.
inf.	cheese kransky	Eitrige österr. Wien
agric.	cheese loaf	Rundkäse
agric.	cheese loaf	Mühlsteinform
gen.	cheese loaf	Käselaib
agric., food.ind.	cheese made from sheep's milk	Schafskaese
gen.	cheese maggot Piophila casei	Larve der Käsefliege
gen.	cheese maker female	Käserin
agric.	cheese-maker	Käsemacher
agric.	cheese making	Käsezubereitung
agric.	cheese making	Käseerzeugung
agric.	cheese making	Käsebereitung
refrig.	cheese making	Käseherstellung
agric.	cheese making	Käseubereitung
agric.	cheese making chalet	Sennerei
agric.	cheese making chalet	Schweizerei
agric.	cheese-making industry	Käseindustrie
gen.	cheese-making machine	Käsefertiger
gen.	cheese-making milk	Kesselmilch (Käserei)
gen.	cheese-making milk	Käsereimilch
gen.	cheese market	Käsehandel (Markt)
gen.	cheese market	Käsemarkt
gen.	cheese milk	Käsemilch
gen.	cheese mite Tyrolichus casei	Käsemilbe
agric.	cheese mold	Käseform
gen.	cheese monger	Käsehändler
agric.	cheese mould	Käseform
agric.	cheese-mould	Kaeseform
gen.	cheese noodles	Käsespätzle
agric., food.ind.	cheese of buffalo milk	Büffelkäse
agric., tech., construct.	cheese of buffalo milk	Bueffelkaese
agric., food.ind.	cheese of sheep's milk	Schafkäse
agric., food.ind.	cheese of sheep's milk	Schafskaese
agric.	cheese oil	Kaeseoel
textile	cheese package	Sonnenspule
inf.	cheese-paring	knauserig
brit.	cheese-paring	Knauserigkeit
agric.	cheese paste	Käsepaste
agric.	cheese paste	Käsecreme
biol.	cheese plant	Weg-Malve (Malva neglecta Wallr.)
biol.	cheese plant	Kaesepappel (Malva neglecta Wallr.)
gen.	cheese plate	Käseteller
gen.	cheese platter	Käseplatte
gen.	cheese platter	Käseaufschnitt (Käseplatte)
med.	cheese poisoning	Tyrotoxismus
med.	cheese poisoning	Käsevergiftung
gen.	cheese powder	Käsepulver
agric., food.ind.	cheese preparation	Käsezubereitung
agric.	cheese press	Käsepresse
agric.	cheese press	Kaesepresse
agric.	cheese pressed into tubular skins	in Daerme gepresster Kaese
gen.	cheese pretzel	Käsebrezn (südd.)
gen.	cheese pretzel	Käsebretz'n (südd.)
agric.	cheese produced from ewes' milk	Schafskäse
cook.	cheese produced in the Alps	Bergkäse
gen.	cheese production	Käseherstellung
gen.	cheese rasp	Käseraspel
gen.	cheese retailer	Käsehändler (Einzelhändler)
gen.	cheese rind	Käseschale
gen.	cheese rind	Käserinde
food.ind.	cheese rind rot	Krebs
agric.	cheese ring trimming	Preßrand
agric.	cheese ripening	Kaesereifung
refrig.	cheese ripening	Käsereifung
agric.	cheese ripening cellar	Reifungsraum
agric.	cheese ripening room	Reifungsraum
gen.	cheese roll	Käserolle
gen.	cheese roll	Käsebrötchen
agric.	cheese room	Käserei
agric., industr., construct.	cheese salt	Kaesesalz
gen.	cheese sandwich	Käsesandwich
gen.	cheese sauce	Käsesauce
gen.	cheese savouries	Käsegebäck
agric.	cheese-scraper	Kaeseschraber
gen.	cheese shop	Käsegeschäft (Laden)
gen.	cheese skipper Piophila casei	Larve der Käsefliege
entomol.	cheese skippers	Kleine Fliegen (Piophilidae)
gen.	cheese slice	Käsescheibe
gen.	cheese slicer	Käsehobel
gen.	cheese slices	Käsescheiben
agric., food.ind.	cheese smear	Käseschmiere
gen.	cheese souffle	Käsesouffle
gen.	cheese souffle	Käseauflauf
gen.	cheese soup	Käsesuppe
gen.	cheese spade	Käsespaten
gen.	cheese spaetzle	Käsespätzle
gen.	cheese spread often served with beer	Bierkäse
cook.	cheese spread	Schmelzkäse
gen.	cheese spread	Streichkäse
patents.	cheese spreads	Streichkäse
mining.	cheese stick	Zündlicht
expl.	cheese stick	Zündschnuranzünder
amer.	cheese store	Käsegeschäft (Laden)
gen.	cheese straw	Käsestange (Gebäck)
gen.	cheese trader	Käsehändler
gen.	cheese triangle	Käseecke
agric.	cheese trier	Kaesebohrer
tech.	cheese twirl	Käsequirl
agric.	cheese vat	Käsewanne
agric.	cheese-vat	Kaesewanne
med.	cheese washer's asthma	Käsewascherlunge
med.	cheese washer's asthma	Käsearbeiterlunge
med.	cheese washer's asthma	Käsewäscherkrankheit
med.	cheese washer's disease	Käsewascherlunge
med.	cheese washer's disease	Käsearbeiterlunge
med.	cheese washer's disease	Käsewascherkrankheit
med.	cheese washer's disease	Käsewäscherkrankheit
med.	cheese washer's lung	Käsewascherlunge
med.	cheese washer's lung	Käsearbeiterlunge
med.	cheese washer's lung	Käsewäscherkrankheit
agric., food.ind.	cheese wax	Käsewachs
agric.	cheese wax	Kaesewachs
gen.	cheese wheel	Käserad
gen.	cheese wheel	Käselaib
gen.	cheese whey	Käsemolke
textile	cheese winder	Zylinderkreuzspulmaschine
textile	cheese winding	Sonnenspulenherstellung
med.	cheese worker's lung	Käsearbeiterlunge
med.	cheese worker's lung	Käsewascherlunge
med.	cheese worker's lung	Käsewäscherkrankheit
gen.	Cheshire cheese	Chesterkäse
gen.	choice of cheese	Käseauswahl
gen.	cooked cheese	Kochkäse
gen.	cooking cheese	Kochkäse
agric.	cooperative ewes'milk cheese curing unit	genossenschaftlicher Betrieb für die Reifung von Schafskäse
gen.	cottage cheese	Hüttenkäse
agric.	cottage cheese	Quark
amer.	cottage cheese	Topfen österr., südd.
tech.	cottage cheese	Quarkkäse
agric.	cottage cheese	Topfen
agric.	cottage cheese	Weisskaese
gen.	cottage cheese	Cottage Cheese
food.ind., agric.	cream cheese	Frischkaese
cook.	cream cheese	Doppelrahm-Frischkäse
cook.	cream cheese	Rahmfrischkäse
gen.	cream cheese	Rahmkäse
food.ind.	cream cheese	Creme-Käse (unfermentiert)
gen.	cream cheese	Frischkäse
gen.	cream cheese knife	Frischkäsemesser
gen.	cream curd cheese	Sahnequark
cook.	crude cream cheese	Weißkäse
cook.	crude cream cheese	Quark
agric.	crustless cheese	Schmelzkäse
gen.	curd cheese	Quarkkäse
gen.	curd cheese	Topfen österr.
gen.	curd cheese	Frischkäse (Quarkkäse)
agric., food.ind.	curd cheese	Topfen
gen.	curd cheese	Weißkäse
gen.	curd cheese	Quark
austrian	curd cheese pocket	Topfengolatsche
gen.	curd cheese pocket	Topfengolatsche österr.
cook.	curd cheese turnover	Quarktasche
gen.	curd cheese turnover	Quarktasche Gebäck
gen.	curd cheese with wild garlic	Bärlauchtopfen österr.
food.ind.	cured cheese	gereifter Käse
slang, amer.	cut the cheese	einen Furz loslassen
gen.	damson cheese	steifes Pflaumenmus
gen.	diced cheese	Käsewürfel
gen.	double cream cheese	Doppelrahmkäse
agric.	double-cream cheese	Doppelrahmkäse
agric.	drum cheese	Mühlsteinform
agric.	drum cheese	Käselaib
agric.	drum cheese	Rundkäse
gen.	Dutch cheese	Holländer Käse
tech.	Edam cheese	Edamer
gen.	Edam cheese	Edamer Käse
agric.	edible cheese rind	essbare Käserinde
patents.	eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food	Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke
patents.	eggs, milk, cheese and other milk products	Eier, Milch, Käse und andere Milchprodukte
food.ind.	emmental cheese	Emmentaler
gen.	Emmentaler Cheese from Switzerland	Emmentaler Käse
gen.	Emmental-type cheese	Emmentaler Käse
food.ind.	ewe cheese	Schafskäse (Feta: kann auch Ziege enthalten)
gen.	ewe's cheese	Schafskäse
agric.	ewe's milk cheese	Schafkäse
agric., food.ind.	ewe's milk cheese	Schafskaese
food.ind.	facility for the curing of Parmesan cheese	Zentrale für die Reifung von Parmesankäse
agric.	factory cheese	Molkereikäse
gen.	factory-produced cheese	Fabrikkäse
agric., food.ind.	farm cheese	Bauernkäse
amer.	farmer cheese	Frischkäse
gen.	farmer's cheese	Speisequark
gen.	farmer's cheese	Topfen südd., österr.
gen.	farmer's cheese	Hüttenkäse
agric., food.ind.	farmhouse cheese	Bauernkäse
agric.	fat cheese	Fettkäse
agric.	fatless cheese	Magerkäse
agric., food.ind.	fermented cheese	fermentierter Käse
cook.	feta cheese	Fetakäse
gen.	feta cheese	Schafskäse
food.ind.	filo cheese pastry	Käsetasche (Blätterteig~)
cook.	firm cheese	Schnittkäse
textile	flat cheese	Spulenkuchen
met.	foil for processed cheese	Käsefolie
econ.	fresh cheese	Frischkäse
food.ind.	fresh cheese	Jungkäse (vor der Reifung)
food.ind., agric.	fresh cheese	Frischkaese
gen.	fresh cheese	Frischkäse nichtgereifter Käse
food.ind.	fresh curd cheese	Speisequark (Weißkäse)
food.ind.	fresh curd cheese	Quark
gen.	full-fat cheese	vollfetter Käse
gen.	full-fat cheese	Vollfettkäse
food.ind.	German blue cheese	Edelpilzkäse
agric.	Glarus herb cheese	Schabziger
agric., food.ind.	Glarus herb cheese	Glarner Kräuterkäse
agric.	Glarus herb cheese	Glarner Kraeuterkaese
gen.	goat cheese	Ziegenkäse
gen.	goat milk cheese	Ziegenkäse
gen.	goat's cheese	Ziegenkäse
cook.	goat's milk cheese	Ziegenkäse
gen.	grate cheese	Käse reiben
gen.	grated cheese	geriebener Käse
gen.	grated cheese	Reibkäse geriebener Käse
agric.	grating cheese	Reibkäse
cook.	grating cheese	Reibekäse
gen.	grating cheese	Reibkäse vor dem Reiben
food.ind.	green cheese	Jungkäse (before ripening, vor der Reifung)
tech.	green cheese	Kräuterkäse
gen.	Gruyere cheese	Greyerzerkäse
gen.	Gruyere cheese	Greyerzer Käse
gen.	German hand cheese	Handkäse
food.ind.	'hand cheese' with onions	Handkäse mit Musik
agric.	hard cheese	Hartkaese
food.ind.	hard cheese	Hartkäse (30-40% water)
cook.	hard cheese	Schnittkäse
gen.	hard cheese	Hartkäse
gen.	hard cheese knife	Hartkäsemesser
gen.	hard cheese knife	Schnittkäsemesser
gen.	hard-type cheese	Hartkäse
gen.	Harz Mountain cheese	Harzer Käse
gen.	Harz cheese	Harzer Roller Sauermilchkäse
gen.	Harz cheese	Harzer Sauermilchkäse
cook.	Harzer cheese or German hand cheese	Harzerkäse (made from <-> skimmed, sour cow's milk)
food.ind.	head cheese	Presskopf
food.ind.	head cheese	Presssack
food.ind.	head cheese	Sausack
gen.	head cheese	Presswurst
gen.	individually wrapped cheese slices	Käse-Scheibletten
food.ind., agric.	lactic cheese	Frischkaese
food.ind., agric.	lactic cheese	Frischkäse
agric., food.ind.	lactic cheeses	Frischkäse
food.ind.	layered cheese	Schichtkäse
agric., industr.	leaf "cheese"	Tabakkuchen
agric., industr.	leaf "cheese"	Blattkuchen
agric.	Limburg cheese	Limburger
agric.	Limburger cheese	Limburger
gen.	Limburger cheese	Limburger Käse
agric.	loaf cheese	Mühlsteinform
agric.	loaf cheese	Stangenkäse
agric.	loaf cheese	Käselaib
agric.	loaf cheese	Rundkäse
gen.	loaf of cheese	Käselaib
agric., food.ind.	long-keeping cheese	lagerfähige Käsesorte
agric.	long-keeping cheese	lagerfähiger Käse
gen.	make cheese	käsen Käseherstellung
gen.	make cheese	käsen (Käseherstellung)
agric.	making of fresh pulled-curd cheese	Herstellung von Käse aus gezogener Frischmasse
gen.	marinaded German hand cheese with onions	Handkäse mit Musik
agric., food.ind.	matured cheese	ausgereifter Käse
agric.	medium-hard cheese	mittelharter Kaese
gen.	medium-hard cheese	Schnittkäse
milk.	melted cheese	Schmelzkäse
agric.	member making his own cheese	Mitglied das selbst Kaese herstellt
gen.	mild, full-fat cheese	Butterkäse
agric.	mixed ewes'-goats'milk cheese	Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
food.ind.	mold-ripened cheese	Schimmelkäse
gen.	molten cheese	geschmolzener Käse
brit.	mould cheese	Schimmelkäse
brit.	mousetrap cheese	billiger Käse
tech., industr., construct.	narrow-wound cheese	Sonnenspule
tech., industr., construct.	narrow-wound cheese	Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit kurzem Hub
agric.	Neufchâtel cheese	Neufchâtel
agric.	nitrate added to cheese	Zusatz von Nitrat in Käse
tech., industr., construct.	non-automatic cheese winder	nichtautomatische Kreuzspulmaschine
gen.	open cheese sandwich	Käsestulle
agric.	paraffinization of cheeses	Paraffinieren der Käselaiber
gen.	Parmesan cheese	Parmesankäse
gen.	pasta filata cheese pulled curd cheese	Pasta-filata-Käse
gen.	Pasta Filata cheese pulled curd cheese	Filatakäse
tech., industr., construct.	perforated cheese centre for dyeing purposes	gelochte Färbehülse
food.ind.	pickled cheese	Salzlakenkäse
gen.	piece of bread and cheese	Käsestulle
gen.	plastic-curd cheese	Knetkäse (Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone)
agric.	pot cheese	Quark
amer.	pot cheese	Hüttenkäse
gen.	powdered cheese	Käsepulver
agric.	prepacked cheese	abgepackter Kaese
food.ind.	process cheese	Schmelzkäse
food.ind.	processed cheese	Schmelzkaese
agric.	processed cheese	Schmelzkäse
gen.	processed cheese	Schmelzkäse (Brotaufstrich)
agric.	Processed cheese manufacturers of Switzerland	Verband der Schweizerischen Schmelzkäseindustrie
agric.	Processed cheese manufacturers of Switzerland	SESK
agric., food.ind.	processed cheese product	verarbeitetes Käseprodukt
agric., food.ind.	processed cheese product	Schmelzkäsezubereitung
gen.	processed cheese slices	Schmelzkäse (geschnitten in Scheiben)
food.ind.	Provolone cheese	Provolone
gen.	pulled curd cheese	Käse mit gezogenem Teig (gebrühter Knetkäse, Pasta Filata)
gen.	pulled curd cheese	Knetkäse (Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone)
gen.	raised cheese head	Linsenkopf
mater.sc., mech.eng.	raised cheese head screw	Linsenzylinderschraube
gen.	raw milk cheese	Rohmilchkäse
gen.	reduced-calory cheese spv.	kalorienreduzierte Käse
food.ind.	regional sour milk cheese	Handkäse (made 'by hand')
food.ind.	Rhinish rye roll with slab of cheese	Halver Hahn
food.ind.	Rhinish rye roll with slab of cheese	ne halve Hahn' (Rheinländisches Käsebrötchen/ Roggenbrötchen mit Käse, meist Gouda)
food.ind.	Rhinish rye roll with slab of cheese	'ne halve Hahn' (Rheinländisches Käsebrötchen, Roggenbrötchen mit Käse, meist Gouda)
food.ind.	Rhinish rye roll with slab of cheese	Halber Hahn
agric.	ripe cheese	reifer Käse
food.ind.	ripened cheese	gereifter Käse (after ripening)
agric.	ripening of cheeses	Käsereifung
agric.	ripening of cheeses	Reifen des Käses
gen.	rolled Harz Mountain cheese	Harzer Roller
gen.	scalded cheese	Brühkäse
food.ind.	semi-firm cheese	Schnittkäse (sliceable, halbfest)
food.ind.	semi-hard cheese	Schnittkäse (halbfest)
gen.	semi-hard cheese	halbharter Käse
food.ind.	semi-hard cheese	halbfester Schnittkäse
gen.	semi-hard cheese	Schnittkäse
gen.	semi-hard cheese knife	Schnittkäsemesser
food.ind.	semi-soft cheese	halbfester Käse
gen.	semisoft cheese	halbharter Käse
gen.	semi-soft cheese	halbfester Schnittkäse
agric.	settling table for fresh cheese	Ablauftisch
agric.	shaping of the cheese	Formen des Kaeses
agric.	sheep cheese	Schafkäse
food.ind.	sheep cheese	Schafskäse (feta: may contain goat, Feta: kann auch Ziege enthalten)
agric.	sheep cheese	Brienzerkäse (Schafskäse)
gen.	sheep milk cheese	Schafkäse
cook.	sheep's cheese	Schafskäse
gen.	sheep's milk cheese	Schafskäse
gen.	sheep's milk cheese	Schafskäse
tech., industr., construct.	short-traverse cheese	Sonnenspule
tech., industr., construct.	short-traverse cheese	Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit kurzem Hub
agric.	single-cream cheese	Halbfettkäse
agric.	skimed-milk cheese	Magerkäse
gen.	slice of cheese	Käsescheibe
construct.	slotted cheese head screw	Zylinderschraube mit Schlitz
food.ind.	smoked cheese	geräucherter Kaese
cook.	smoked cheese	Räucherkäse
food.ind., agric.	soft cheese	Frischkäse
food.ind., agric.	soft cheese	Frischkaese
food.ind.	soft cheese	Schmelzkaese
food.ind.	soft cheese	Weichkaese
food.ind.	soft cheese	Streichkäse
food.ind.	soft cheese	Weichkäse (40-75% water)
gen.	soft cheese	Weichkäse
gen.	soft cheese	Schmelzkäse
gen.	soft cheese knife	Weichkäsemesser
gen.	soft cheese souffle	Quarkauflauf
agric., food.ind.	soft cheeses	Frischkäse
food.ind.	soy cheese	Sojakäse
gen.	spread cheese	Streichkäse
gen.	spun curd cheese	Knetkäse (Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone)
gen.	Stilton cheese	Stiltonkäse
gen.	Stilton cheese	Stilton-Käse
food.ind.	storable cheese	Dauerkäse
agric., food.ind.	stored cheese	lagerfähige Käsesorte
food.ind.	swiss cheese åÅÇ	Emmentaler
gen.	Swiss cheese	Schweizer Käse
gen.	Swiss-style cheese	Schweizer Käse
cook.	thin dough rolled and filled with fruit, mince meat but also with cheese, vegetables or meat	Strudel Austria
gen.	Tilsit cheese	Tilsiter Käse
gen.	turn into Swiss cheese	Schweizer Käse aus etw. machen
gen.	unpasteurized cheese	Rohmilchkäse
agric., food.ind.	very hard cheese	extraharter Käse
agric.	warehouse for the ripening of cheese	Lager für die Reifung von Käse
gen.	wheel of cheese	Käselaib
agric., food.ind.	whey cheese	Molkenkaese
agric.	whey cheese	Molkenkäse
agric.	whey cheese	Quark
agric.	whey cheese	Topfen
agric.	whey cheese	Weisskaese
agric.	white and blue mould cheese	Doppelschimmelkäse
agric.	white brined cheese	gesalzener Quark
food.ind.	white cheese	Speisequark (Weißkäse)
agric.	white cheese	Quark
agric.	white cheese	Topfen
agric.	white cheese	Weisskaese
food.ind.	white mold-ripened cheese	Weißschimmelkäse (Brie/Camembert)
food.ind.	white mold-ripened cheese imbricate oyster	Weißschimmelkäse Brie/Camembert Schindelauster* (Ostrea imbricata)
tech.	whole cheese	Käselaib
agric.	whole cheeses	Standard Laibe (Käse)
agric.	young cheese	junger Kaese