 |
| English | German |
| check out | prüfen |
| check out | aufrechnen (Waren an der Kasse eines Selbstbedienungsladens) |
| check out | sich abmelden (z.B. Hotel) |
| check out | tasten |
| check-out | Bestehen eines Eignungstests |
| check-out | Abmeldung |
| check-out | Warenausgangskontrolle (Selbstbedienungsladen) |
| check-out | Hotel Zimmerräumung (at bis) |
| check-out | Kasse |
| check-out counter | Kontrollkasse |
| check-out counter | Kontrollschalter |
| check-out counter | Kontroll- und Kassenschalter (in Selbstbedienungsgeschäften) |
| check-out stand | Kasse (z.B. in einem Selbstbedienungsgeschäft) |
| check-out stand | Abfertigungsstelle |
| make out a check | einen Scheck ausstellen (in smb.'s name, in jmd Namen) |
| out-clearing check | Kreditscheck (im Clearing) |
| out-clearing check | Kreditwechsel |