Terms for subject General containing chain

English	German
activity chain	Aktivitätskette
added value chain	Wertschöpfungskette
AFC chain	Fördererkette
ankle chain	Fußkette
anti-skid chains	Schnee-, Gleitschutzketten
anti-skid chains	Gleitschutz-, Schneeketten
automobile chains	Ketten für Kraftfahrzeuge
belly chain	Bauchkette
bevel box with rectangular section chain tube	Kettenkasten
bicycle chains	Fahrradketten
broken transport chain	gebrochener Transport
bucket chain	Eimerkette
bucket chain dredger	Schaufelkettenbagger
bucket-chain dredger	Eimerkettennassbagger
bucket-chain dredger	Eimerkettenbagger
bulb-feeding chain	Kolbenzubringer mit Einlagegestell
cam chain	Steuerkette für Nocken
camshaft chain	Steuerkette für Nocken
causal chain	Kausalkette
cause-effect-chain	Ursache-Wirkungskette
chain adjuster	Kettenspanner
chain adjustment bolt	Kettenspannbolzen
chain block hoist	Kettenzug
chain box	Kettenspeicher
chain box	Kettenkasten
chain bra	Ketten-BH
chain bra	BH mit Ketten
chain break	Kettenbruch
chain bridge	Hängebrücke
chain cable	Ankerkette
chain catshark	Kettenkatzenhai
chain cleaner	Kettenreiniger
chain conveyer	Kettenförderer
chain conveyor	Kettenförderer
chain dogfish	Kettenkatzenhai
chain-dotted line	Strichpunktlinie
chain drive	Kettenantrieb
chain ferry	Kettenfähre
chain float	Kettenschleppe (landwirtschaftliches Gerät)
chain fracture	Kettenbruch
chain guide	Niederhalter für Kette
chain guide	Kettenführung
chain gun	Kettenkanone Maschinenkanone mit Kettenantrieb
chain harrow	Kettenschleppe (landwirtschaftliches Gerät)
chain hoist	Kettenflaschenzug
chain interception bolt	Kettenfangbolzen
chain joint	Kettengelenk
chain letter	Kettenbrief
chain letter system	Schneeballsystem
chain lift hammer	Kettenfallhammer
chain line	Querrippe
chain link	Kettengelenk
chain link	Kettenglied
chain-link harrow	Gliederegge
chain-linking	Verkettung
chain locker	Kettenkasten
chain mesh purses not of precious metal	Kettenmaschengeldbörsen, nicht aus Edelmetall
chain mesh purses of precious metal	Kettenmaschengeldbörsen, aus Edelmetall
chain migration	Kettenwanderung
chain migration	Kettenmigration
chain molecule	Kettenmolekül
chain nose pliers	Kettenzange
chain nose setting pliers	Regleuse-Kettenzange
chain of causation	Kausalkette
chain of cause and effect	Kausalkette
chain of command	Befehlsweg
chain of command	Unterstellungsverhältnis
chain of command	Kommandostruktur
chain of command	Befehlskette
chain of command	Anordnungskette
chain of commands	Befehlskette
chain of custody	Überwachungskette
chain of custody	Produktkette
chain of custody	Kontrollkette
chain of decomposers saprophytes	Zersetzerkette
chain of fast food outlets	Fast-Food-Kette (Andrey Truhachev)
chain of fast food outlets	Fastfoodkette
chain of hills	Hügelkette
chain of infection	Infektionskette
chain of islands	Inselkette
chain of reasoning	Argumentationskette
chain of retail shops	Handelskette
chain of shops	Ladenkette
chain of stores	Ladenkette
chain of supply	Versorgungskette
chain pickerel Esox niger	Kettenhecht
chain pipe wrench	Kettenrohrzange
chain plate	Pütting
chain printer	Kettendrucker
chain pump	Paternosterwerk
chain pump	Kettenpumpe
chain-reacting mass	kritische Masse (zur Auslösung einer Kettenreaktion)
chain reaction	Kettenreaktion
chain remover	Kettenabstreifer
chain ring	Kettenblatt
chain saw	Kettensäge
chain saw file	Kettensägefeile
chain-saw lubricant oil	Kettenschmieröl (für Kettensägen)
chain-saw lubricant oil	Sägekettenöl
chain-saw lubricant oil	Sägekettenhaftöl
chain-saw oil	Kettenöl für Kettensägen
chain saw oil	Kettenöl (für Kettensägen)
chain saw sharpener	Kettensägenschärfer
chain scraper	Kettenräumer
chain shift	Kettenverschiebung
chain-smoke	eine Zigarette nach der anderen rauchen
chain-smoke	Kette rauchen
chain smoker	Kettenraucher
chain smoking	Kettenrauchen
chain sprocket	Kettenrad
chain sprocket	Kettennuss
chain stay	Kettenstrebe
chain stitch	Kettenstich
chain stopper	Kettenanschlagnuss
chain store	Kettengeschäft
chain store	Grossbetrieb des Einzelhandels
chain store	Handelskette
chain store	Filialgeschäft
chain store	Filiale
chain store company	Filialunternehmen
chain strand	Kettentrum
chain stripper	Kettenabweiser
chain suspension	Kettenaufhängung
chain tension compensator	Spannrinne
chain tightener	Kettenspanner
chain tool	Kettennietdrücker
chain up	anketten an (to)
chain up	fesseln
chain up	verketten
chain wheel	Kettenrolle
chain wheel	Kettenblatt
chain wheel	Kettenrad
chain whip	Schlagen der Kette
chain wrench	Ketten-Rohrzange
chained up	verkettete
chaining up	verkettend
chains for bicycles, cycles	Fahrradketten
chains for dogs	Hundeketten
chains of action	Wirkungsketten
chains of metal	Metallketten
chains up	verkettet
chandelier chain	Patentkette
choke chain	Würgehalsband
clamping chain	Spannkette
closed chains of rehabilitation	geschlossene Rehabilitationsketten
coal "chain" from mining to delivery	"Kohlenkette" von der Grube bis zum Verbraucher
distribution cold chain	Kühlkette
coupling chain	Kuppelungskette
couplings of metal for chains	Kettenverbindungsstücke
cross-linkage of chains	Quervernetzung der Ketten
cross-linked chain	verzweigte Kette
cross-linked chains	quervernetzte Ketten
cycle chains	Fahrradketten
daisy chain	Gänseblümchenkranz
daisy chain	Gänseblümchenkette
daisy chain	Verkettung
daisy chain connector	Durchschleifsteckverbinder
dam block chain	Dämmblocketten
decay chain	Zerfallskette
defence supply chain	Logistikkette
.delay network chain	Laufzeitkette
delivery chain	Auslegerkette (Druckmaschine)
detector chain	Melderkette
device known as a chain letter	Schneeballsystem
distribution chain	Verteilerkette
distribution chain	Absatzkette
door chain	Türkette
door chain	Sicherheitskette an der Tür
double-chain conveyor	Zweikettenkratzerförderer
double-chain conveyor	Doppelkettenförderer
drag chain conveyor	Schleppkettenförderer
drive chain	Antriebskette
driving chains for land vehicles	Treibketten für Landfahrzeuge
driving chains other than for land vehicles	Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
electric chain hoist	Elektrokettenzug
electric chain saw	elektrische Kettensäge
electric chain saw	Elektrokettensäge
elevator chain	Siebkette an Erntemaschine
elevator chains	Elevatorketten
energy chain	Energiekette
to exercise all levels of the chain of command	alle Ebenen der Befehlskette beüben
eyeglass chains	Kneiferkettchen
fast food chain	Fastfoodkette (Andrey Truhachev)
fixed-roller chain	Stahlgliederband mit Standrollen
fob chain	Uhrenkette
fob chain	Uhrkette
food chain	Nahrungskette
food chain pollutant	Nahrungskettenschadstoff
food retail chain	Lebensmittelkette
front chain rings	Kettenblätter
front chain wheel	Kettenblatt
full TV chain	volle "Fernsehkette"
function chain	Funktionskette (Andrey Truhachev)
fusee and chain	Schneckenrad mit Kette
fusee chain	Kette im Uhrwerk von Spindeluhren
gamma chain marker	Gammakettenmarker
German discount supermarket chain	Aldi Albrecht Discount
gold chain	Goldkette
golden chain	Goldregen (Laburnum anagyroides)
grocery chain	Lebensmittelkette
hand chain	Haspelkette
hand chain tooth saw	Kettenzugsäge
hand-geared operation by means of endless chain	Handbetrieb durch Kette
heavy chains	schwere Ketten, H-Ketten
high-tensile round link chain	hochfeste Rundstahlkette
hook-ended chain sling	Hakenkette
human chain	Menschenkette
Implantation chain	Kette zur Implantation
index-chain	Kettenindizes
iron chain bridge	Eisenkettenbrücke
island chain	Inselkette
J chain	J-Kette
lashing chain	Zurrkette
lean supply chain	Fertigung eines kleinen Loses
length of the production and distribution chain	Länge der Produktions- und Vertriebswege
light chains	leichte Ketten, L-Ketten
link chain	Gliederkette
link chain	Gelenkkette
load chain	Lastkette
logistical chain	Logistikkette
long-chain aliphates	langkettige Aliphate
long-chain molecules	langkettige Moleküle
long chains of starch	lange Stärkeketten
Markov chain	Markovkette
Markovian chain	Markovkette
measurement chain	Messkette
motorbike chain	Motorradkette
motorized chain saw	motorbetriebene Kettensäge
motorized chain saw	Motorkettensäge
mountain chain	Gebirgskette
mountain chain	Gebirge
mount-stocking chain	Gestellspeicherkette
multi-chain	mehrgliedrig
notification chain	Benachrichtigungskette
off-centre chain suspension	seitliche Kettenaufhängung
pince-nez chains	Kneiferkettchen
polymerase chain reaction PCR	Polymerase-Kettenreaktion
pp-chain	Wasserstoffverbrennung (Kernfusion)
pp-chain	Wasserstoffbrennen (Kernfusion)
prestressing-chain	Tellervorspannkette
process chain	Prozesskette
process chain	Vorgangskette
process chain integration	Vorgangskettenintegration
production chain	Produktionskette
protein chain	Proteinkette
proton-proton chain	Wasserstoffverbrennung (Kernfusion)
proton-proton chain	Wasserstoffbrennen (Kernfusion)
radical chain reaction	Radikalkettenreaktion
reflexion chain	Reflexionskette
respiratory chain	Atmungskette
restaurant chain	Restaurantkette
rigid chain	Schubkette
rigid-chain technology	Schubketten-Technologie
rod-chain-type elevator	Stabelevator
roller chain	Rollenkette
round link chain	Rundstahlkette
safety chains of metal	Sicherheitsketten aus Metall
saw chain	Sägekette
scraper chain	Mitnehmerkette
secondary chain	Antriebskette
short-chain acids	kurzkettige Säuren
side chain of the molecule	Seitenkette des Moleküls
single-chain conveyor	Einkettenförderer
snow chain	Schneekette
steel chain	Rundstahlkette
steel chain	Stahlkette
steering chain	Steuerkette
steering chain	Ruderkette
stem-stocking chain	Fuß-Speicherkette
straight-chain hydrocarbons	geradkettige Kohlenwasserstoffe
supermarket chain	Supermarktkette
supersession chain	Ersetzungskette
supply chain	Lieferkette
supply chain	Zulieferkette
supply chain	Versorgungskette
supply chain management	Lieferantenmanagement
supply chain security	Sicherheit der Lieferkette
surveying chains	Vermessungsketten
telephone chain	Telefonkette
television chain	Fernsehleitungskette
terminology production chain	Terminologie-Produktionskette
tie chain	Krawattenkette
timing chain guide	Steuerkettenführung
towing chain	Zugkette
transmission chains for land vehicles	Antriebsketten für Landfahrzeuge
transmission chains other than for land vehicles	Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
transport chain	Transportkette
transportation chain	Transportkette
trough chain conveyor	Trogkettenförderer
tyre chain	Traktionskette
tyre chain	Reifenkette
waist chain	Hüftkette
waist chain	Bauchkette
warped chain	Gewebekette
watch chain	Uhrkette
yank someone's chain	einem auf den Senkel gehen