Terms containing chaff

Subject	English	German
phytophath.	black chaff of wheat	Schwarzspelzigkeit des Weizens
agric.	cereal chaff	Getreidespelze
agric.	cereal chaff	Getreidespreu
agric.	chaff blower	Spreugebläse
tech.	chaff burst	Dueppelstoss
tech.	chaff collector	Spreusammler
tech.	chaff-cutter	-häcksler
gen.	chaff cutter	Häcksler
agric.	chaff cutter	Strahlschneider
agric.	chaff cutter	Häckslerschneider
tech.	chaff-cutter	Strohschneider
gen.	chaff cutter blades	Häckslermesser
gen.	chaff cutters	Strohhäcksler
gen.	chaff-cutting machine	Häcksler
tech.	chaff dispenser	Dueppelabwurfvorrichtung
agric.	chaff dung	Häckselmist
tech.	chaff element	Einzeldueppel
health., nat.res.	chaff-flower	Spreublume (Achyranthes aspera)
agric.	chaff riddle	Obersieb
agric.	chaff riddle	Klappensieb
entomol.	chaff scale	Zitruslöffelschildlaus (Parlatoria pergandii)
tech.	chaff stream	Dueppelstrom
tech.	chaff tank	Stroh- und Spreusammelwagen
agric.	chaffed wheat	bespelzter Weizen
agric.	cylinder type chaff cutter	Trommelhäcksler
gen.	Eastern Chiff-chaff	Bergzilpzalp
tech.	grain-chaff separator	Reinigungsanlage (am Lagerplatz)
tech.	grain-chaff-straw mixture carrier	Förderer
tech.	grain-chaff-straw mixture carrier	Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz)
tech.	grain-chaff-straw mixture feeder	Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz)
tech.	grain-chaff-straw mixture separator	Reinigungsanlage (am Lagerplatz)
gen.	Iberian Chiff-chaff	Iberischer Zilpzalp (Phylloscopus ibericus)
agr.	mixture of straw, grain, cavings, chaff and weed seeds	Haufen (when passing over the shakers of a thresher)
health., nat.res.	prickly chaff-flower	Spreublume (Achyranthes aspera)
phys.	<-> radar chaff	Radarstörstreifen
agric.	radial type chaff cutter	Messerradhäcksler
agric.	screening of grain and chaff mixture	Durchsieben des gedroschenen Getreides
gen.	separate the wheat from the chaff	die Spreu vom Weizen trennen
gen.	sort the wheat from the chaff	die Spreu vom Weizen trennen