Subject | English | German |
IT, transp. | acceleration limiter centrifugal flyweight speed sensor | Geschwindigkeitsgeber des Beschleunigungsreglers |
mech.eng. | automatic centrifugal clutch | selbsttätige Fliehkraftkupplung |
transp., mater.sc. | blade centrifugal twisting moment | Propellermoment des Blattes |
gen. | borehole centrifugal pump | Bohrlochkreiselpumpe |
earth.sc., mech.eng. | borehole shaft driven centrifugal pump | Bohrlochwellen/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | borehole shaft driven centrifugal pump | Bohrlochkreisel/pumpe |
mech.eng. | braking range of a centrifugal pump | Bremsbereich einer Kreiselpumpe |
tech. | centrifugal a. baffle plate separator | Fliehkraftprallflächenabscheider |
transp. | centrifugal acceleration | Seitenbeschleunigung |
mech.eng. | centrifugal acceleration | Fliehkraftbeschleunigung |
nucl.phys. | centrifugal acceleration | Zentrifugalbeschleunigung |
nucl.phys. | centrifugal accelerator | Fliehkraftbeschleuniger |
weap. | centrifugal action | Fliehkraftantrieb |
phys. | centrifugal action | Zentrifugierung |
phys. | centrifugal action | Schleuderung |
auto. | centrifugal advance | Fliehkraftverstellung (Zündung) |
auto. | centrifugal advance mechanism | Fliehkraftversteller (Zündung) |
nucl.phys. | centrifugal air classification | Fliehkraftwindsichtung |
nucl.phys. | centrifugal air classifier | Fliehkraftwindsichter |
nucl.phys. | centrifugal air classifier | Fliehkraftklassiergeraet |
nucl.phys. | centrifugal air elutriator | Gegenstromfliehkraftsichter |
med.appl. | centrifugal analyzer | Rotationsanalysator |
met. | centrifugal apparatus | Zentrifuge |
met. | centrifugal apparatus | Schleuderabscheider |
met. | centrifugal atomization | Zentrifugalzerstäubung |
met. | centrifugal atomization | Zentrifugalzerstaübung |
chem. | centrifugal atomizer | Zentrifugalatomiser |
chem. | centrifugal atomizer | Zentrifugalzerstäuber |
tech. | centrifugal babbitting machine | Lagergießmaschine |
meas.inst. | centrifugal balance weight | Zentrifugalausgleichgewicht |
mech.eng. | centrifugal ball-type governor | Fliehkraftregler mit Kugeln |
earth.sc. | centrifugal barrier | Zentrifugalwall |
earth.sc. | centrifugal barrier | Zentrifugalschwelle |
earth.sc. | centrifugal barrier | Zentrifugalberg |
earth.sc. | centrifugal barrier | Zentrifugalbarriere |
chem. | centrifugal blender | Zentrìfugalmischer |
med.appl. | centrifugal blood pump | Zentrifugen-Blutpumpe |
chem. | centrifugal blower | Schleudergebläse |
construct. | centrifugal blower | Zentrifugalventilator |
nat.res. | centrifugal blower | Zentrifugalgebläse |
mining. | centrifugal blower | Schleuderlüfter |
mining. | centrifugal blower | Fliehkraftlüfter |
met. | centrifugal blower | Ventilator |
construct. | centrifugal blower | Kreisellüfter |
mining. | centrifugal blower | blasender Lüfter |
energ.ind. | centrifugal blower | Kreiselventilator |
chem.fib. | centrifugal box | Topfspinnmaschine |
chem.fib. | centrifugal box | Spinntopfmaschine |
chem.fib. | centrifugal box | Zentrifugalspinnmaschine |
mining. | centrifugal brake | Sicherheitsbremse (einer Fördermaschine) |
tech. | centrifugal brake | Fliehkraftbremse |
gen. | centrifugal brake | Zentrifugalbremse |
transp., construct. | centrifugal breaker | Schleudermuehle |
transp., construct. | centrifugal breaker | Hammerbrecher |
transp. | centrifugal breather | Zentrifugal-Abscheider |
chem., el. | centrifugal cast iron pipe | Schleudergußrohr |
med. | centrifugal caster | Gußschleuder |
chem. | centrifugal casting | Schleuderguß |
met. | centrifugal casting | Schleudergussstueck |
met. | centrifugal casting | Zentrifugalguss |
industr., construct. | centrifugal casting | Schleudergiessen |
industr., construct., chem. | centrifugal casting | Schleuderverfahren |
gen. | centrifugal casting | Schleuderguss |
met. | centrifugal casting die | Schleudergiesskokille |
met. | centrifugal casting machine | Schleudergiessmaschine |
tech. | centrifugal casting machine | Schleudergussmaschine |
tech. | centrifugal casting machine | Schleudergusseinrichtung |
met. | centrifugal casting pipe | Schleudergussrohr |
tech. | centrifugal casting process | Schleudergussverfahren |
tech. | centrifugal churning machine | Buttermilchabscheider |
chem. | centrifugal clarifier | Klärschleuder |
agric. | Centrifugal clarifier | Reinigungszentrifuge |
chem. | centrifugal clarifying | Klärung durch Zentrifugieren |
nat.res. | centrifugal classification | Fliehkraftsichtung |
mining. | centrifugal classifier | Fliehkraftklassierer |
nat.res. | centrifugal classifier | Fliehkraftsichter |
tech. | centrifugal clutch | Fliekraftkupplung |
tech. | centrifugal clutch | Zentrifugalkupplung |
mech.eng. | centrifugal clutch | Backenkupplung |
gen. | centrifugal clutch | Fliehkraftkupplung |
med. | centrifugal collapse | Fliehkraftüberlastungskollaps |
med. | centrifugal collapse | Fliehkraftkollaps |
environ. | centrifugal collector | Windsichter |
environ. | centrifugal collector | Zyklon |
chem. | centrifugal compressor | Kreiselverdichter |
chem. | centrifugal compressor | Schleuderverdichter |
mech.eng. | centrifugal compressor | Kreiselkompressor |
transp., polit., industr. | centrifugal compressor | Radialkompressor |
chem. | centrifugal compressor | Zentrifugalkompressor |
refrig. | centrifugal compressor | Radialverdichter |
mech.eng. | centrifugal contactor | zentrifugaler Kontaktgeber |
nucl.phys. | centrifugal contactor | Zentrifugalextraktor |
nucl.phys. | centrifugal contractor | Zentrifugalextraktor |
nucl.phys. | centrifugal counterflow classification | Fliehkraft-Gegenstromwindsichtung |
nucl.phys. | centrifugal counterflow classifier | Gegenstrom-Zentrifugal-Klassierer |
nucl.phys. | centrifugal counterflow classifier | Fliehkraft-Gegenstromwindsichter |
agric. | centrifugal cream separator | Milchzentrifuge |
agric. | centrifugal cream separator | Milchschleuder |
agric. | centrifugal crusher-stemmer | kombinierte Abbeermaschine und Traubenmühle |
chem. | centrifugal crushing-mill | Schleudermühle |
met. | centrifugal cutter | Radschleuder |
nat.res. | centrifugal dewatering | Zentrifugalentwässerung |
environ. | centrifugal dewatering of sludge | Schlammentwässerung mit Hilfe von Zentrifugen |
environ. | centrifugal dewatering of sludge | Schlammbehandlung durch Zentrifugieren |
transp., construct. | centrifugal discharge | Zentrifugalstroemung |
nucl.phys. | centrifugal discharge | Zentrifugalaustrag |
met. | centrifugal disintegrator | Radschleuder |
phys. | centrifugal distortion | Zentrifugalverzerrung |
industr., construct. | centrifugal drawing | Ausziehen durch Schleuderverfahren |
mech.eng. | centrifugal drier | Trockenschleuder |
construct. | centrifugal drier | Zentrifugaltrockner |
chem. | centrifugal drier | Schleuder |
chem. | centrifugal drier | Zentrifugaltrockenmaschine |
agric., mech.eng. | centrifugal drier for flour mills | Zentrifugaltrockenkolonne fuer Muellereien |
agric. | centrifugal drill | Zentrifugal-Drillmaschine |
environ. | centrifugal droplet separator | Blasenabscheider mittels Zentrifugation |
chem. | centrifugal drum | Schleudertrommel |
textile | centrifugal dryer | Trockenzentrifuge |
industr. | centrifugal dryer | Trockenschleuder |
textile | centrifugal drying | Entwässern mit Zentrifugen |
chem. | centrifugal drying machine | Trockenschleuder |
textile | centrifugal drying machine | Entwässerungszentrifuge |
chem. | centrifugal drying machine | Schleudertrockner |
mining. | centrifugal dust collector | Staubzyklon |
mining. | centrifugal dust collector | Zyklon-Staubabscheider |
chem. | centrifugal effect | Zentrifugaleffekt |
chem. | centrifugal elutriation | zentrifugale Entstaubung |
chem., el. | centrifugal exhauster | Sauggebläse |
chem., el. | centrifugal exhauster | Turbosauger |
chem., el. | centrifugal exhauster | Kreiselradsauger |
nucl.phys. | centrifugal extractor | Zentrifugalextraktor |
textile | centrifugal extrusion spinning | Zentrifugenspinnverfahren |
construct. | centrifugal fan | Kreisellüfter |
energ.ind. | centrifugal fan | Kreiselventilator |
refrig. | centrifugal fan | Zentrifugalventilator |
tech. | centrifugal fan | Querlüfter |
tech. | centrifugal fan | Walzenlüfter |
mining. | centrifugal fan | Fliehkraftlüfter |
mining. | centrifugal fan | Schleuderlüfter |
mun.plan., construct. | centrifugal fan | Radialgebläse |
agric. | centrifugal fan | Zentrifugallüfter |
agric. | centrifugal fan | Schleudergebläse |
agric., mech.eng. | centrifugal fan | Zentrifugalgebläse |
tech. | centrifugal fan | Radiallüfter |
refrig. | centrifugal fan | Radialventilator |
nat.res. | centrifugal fan for radioactive gases | Zentrifugalgebläse für radioaktive Gase (in exhaust duct) |
tech., industr., construct. | centrifugal fan of a rag beater | Ventilator eines Lumpenklopfers |
geol. | centrifugal fault | widersinnige Verwerfung |
tech. | centrifugal feed pump | Zentrifugalspeisepumpe |
agric. | centrifugal feed system | Zentrifugal-Verteilung |
agric. | centrifugal feed system | Schleuder-Verteilung |
phys. | centrifugal field | Zentrifugalkraftfeld |
nucl.phys. | centrifugal field | Zentrifugalfeld |
mining. | centrifugal filter | Siebschleuder (zur Fliehkraftentwässerung) |
chem. | centrifugal filter | Filterzentrifuge |
chem. | centrifugal filter | Zentrifugalfilter |
chem. | centrifugal filter | Siebzentrifuge |
tech. | centrifugal filter | Ölzentrifuge |
agric., mech.eng. | centrifugal flow | Zentrifugalströmung |
transp. | centrifugal flow lift fan | Zentrifugallüfter |
transp. | centrifugal flow lift fan | Zentrifugalgebläse |
transp. | centrifugal flow lift fan | Schleuderlüfter |
transp., mech.eng. | centrifugal flow lift fan | Zentrifugalströmungshubgebläse |
transp. | centrifugal flow lift fan | Zentrifugalgeblaese |
transp. | centrifugal flow lift fan | Zentrifugalluefter |
transp. | centrifugal flow lift fan | Schleuderluefter |
nucl.phys. | centrifugal flow type | Zentrifugalbauweise (Kompressoren) |
phys. | centrifugal flyball | Fliehkraftregler |
mech.eng. | centrifugal flyweight | Fliehkraft-Ausgleichsgewicht |
mech.eng. | centrifugal flyweight speed sensor | Drehzahlgeber |
IT, transp. | centrifugal flyweight speed sensor | Fliegewichtsgeschwindigkeitsgeber |
tech. | centrifugal force | Zentrifugalkraft |
tech. | centrifugal force | Schwungkraft |
gen. | centrifugal force | Schleuderkraft |
biol. | centrifugal force | Schlenderkraft |
emerg.care | centrifugal force | Fliehkraft |
gen. | centrifugal force | Fliehkraft |
gen. | centrifugal force compensation | Fliehkraftausgleich |
meas.inst. | centrifugal force controller | Fliehpendeldrehzahlgeber |
meas.inst. | centrifugal force controller | Fliehkraftregler |
auto. | centrifugal-force field | Fliehkraftfeld |
meas.inst. | centrifugal force governor | Zentrifugalregler |
tech. | centrifugal force governor | Fliehkraftregler |
oil.lubr. | centrifugal force lubrication | Fliehkraftschmierung |
meas.inst. | centrifugal force tachometer | Fliehkrafttachometer |
refrig. | centrifugal freeze-drying | Gefriertrocknen in der Zentrifuge |
life.sc., el. | centrifugal furnace | Schmelzzentrifuge |
meas.inst. | centrifugal governor | Fliehpendeldrehzahlgeber |
meas.inst. | centrifugal governor | Zentrifugalregler (controller) |
astr. | centrifugal governor | Zentrifugalregler |
astr. | centrifugal governor | Zentrifugalregulator |
tech. | centrifugal governor | Fliehkraftregler |
mech.eng. | centrifugal governor for steam engines | Fliehkraftregler für Dampfkraftmaschinen |
agric. | centrifugal grape mill | Zentrifugal-Traubenmühle |
agric. | centrifugal grape mill | Traubenmühle getrieben durch Zentrifugalkraft |
mining. | centrifugal grinder | Pendelmühle |
chem. | centrifugal grinding mill | Zentrifugalmühle |
chem. | centrifugal grinding mill | Fliehkraftmühle |
chem. | centrifugal grinding mill | Rotormühle |
mech.eng. | centrifugal head | Fliehkrafthoehe |
mech.eng. | centrifugal head | Hoehe der bevorstehenden Foerderung |
agric. | centrifugal honey | Schleuderhonig |
textile | centrifugal hydro-extractor | Entwässerungszentrifuge |
mech.eng. | centrifugal impeller | Kreiselpumpe |
mech.eng. | centrifugal impeller rear section | Zentrifugalladerrad |
gen. | centrifugal instability | Rayleigh-Taylor-Instabilität |
gen. | centrifugal instability | Zentrifugalinstabilitaet |
resin. | centrifugal latex | zentrifugierter Latex |
tech. | centrifugal lubrication | Zentrifugalschmierung |
mech.eng. | centrifugal lubrication | Umlaufschmierung durch Fliehkraft |
oil.lubr. | centrifugal lubrication | Schleuderschmierung |
tech. | centrifugal lubrication | Spritzschmierung |
mech.eng. | centrifugal machine | Zentrifuge |
gen. | centrifugal machines | Zentrifugen Maschinen |
agric. | centrifugal manure-spreader | Schleuderscheibendungstreuer |
tech. | centrifugal mass | Schwungmasse |
chem. | centrifugal mill | Schleudermühle |
sampl. | centrifugal mill | Desintegrator |
chem. | centrifugal mill | Zentrifugalmühle |
gen. | centrifugal mills | Zentrifugalmühlen |
nucl.phys. | centrifugal mixer | Schleudermischer |
tech. | centrifugal moisture separator | Zentrifugalabscheider |
tech. | centrifugal moment | Zentrifugalmoment |
tech. | centrifugal moment | Fliehmoment |
construct. | centrifugal moment of inertia of volume | Zentrifugalmoment eines Volumens |
met. | centrifugal moulding machine | Schleudergiessmaschine |
met. | centrifugal moulding machine for tubes | Zentrifugalgiessmaschine für Rohre |
industr. | centrifugal multiplane balancing machine | rotierende Mehrebenenauswuchtmaschine |
tech. | centrifugal oil purifier | Zentrifugalölreiniger |
phys. | centrifugal pendulum | Zentrifugalpendel |
chem.fib. | centrifugal pot | Spinntopfmaschine |
chem.fib. | centrifugal pot | Topfspinnmaschine |
chem.fib. | centrifugal pot | Zentrifugalspinnmaschine |
industr., construct. | centrifugal pot | Spinntopf |
industr., construct. | centrifugal pot | Tophamtopf |
chem. | centrifugal pot spinning | Zentrifugenspinnen |
chem. | centrifugal pot spinning | Topfspinnen |
el. | centrifugal potential | Zentrifugalpotential |
nat.res. | centrifugal precipitation | Fliehkraftabscheidung (dust measurement) |
met. | centrifugal pressure casting | Schleuderformguss |
met. | centrifugal pressure casting | Schleuderformguβ |
nucl.phys. | centrifugal process | zentrifugieren |
construct. | centrifugal process | Schleudern |
polygr. | centrifugal pulp cleaner | Reinigungszentrifuge für Holzschliff |
construct. | centrifugal pulsatory apparatus | Zentrifugal-Pulsationsaggregat |
tech. | centrifugal pump | Treibwasserpumpe |
construct. | centrifugal pump | Zentrifugal pumpe |
agric., mech.eng. | centrifugal pump | Rotationspumpe |
earth.sc., mech.eng., EU. | 2) centrifugal pump | Kreiselpumpe |
gen. | centrifugal pump | Zentrifugalpumpe |
agric., mech.eng. | centrifugal pump | Schleuderpumpe |
gen. | centrifugal pump | Kreiselpumpe |
transp., nautic., construct. | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps | Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen |
gen. | centrifugal pumps | Zentrifugalpumpen |
phys. | centrifugal regulator | Zentrifugalregler |
phys. | centrifugal regulator | Fliehkraftregler |
el. | centrifugal relay | Zentrifugalrelais |
el. | centrifugal relay | Fliehkraftrelais |
agric. | centrifugal remains | Satz |
agric. | centrifugal remains | Grund |
agric. | centrifugal remains | Zentrifugenschlamm |
agric. | centrifugal residue | Grund |
agric. | centrifugal residue | Satz |
agric. | centrifugal residue | Zentrifugenschlamm |
el. | centrifugal rheostat | Zentrifugal-Stallwiderstand |
earth.sc., mech.eng. | centrifugal run-off pump | Ablauf/pumpe |
agric., mech.eng. | centrifugal screw pump | Schraubenradpumpe |
industr., construct., chem. | centrifugal scrubber | Zentrifugalwäscher |
construct. | centrifugal scrubber | Fliehkraftwäscher |
chem. | centrifugal sedimentation | Zentrifugalsedimentation |
agric. | centrifugal seed drill | Zentrifugal-Drillmaschine |
agric. | centrifugal seed sorter | Zentrifugalsortiermaschine |
met. | centrifugal separatio | Schleuderab-Scheidung |
mining. | centrifugal Separation | Zentrifugalaufbereitung |
mining. | centrifugal Separation | Zentrifugieren |
mining. | centrifugal Separation | Fliehkraftentwässerung |
nat.sc. | centrifugal separation | Zentrifugaltrennung |
tech. | centrifugal separator | Fliehkraftabscheider |
sampl. | centrifugal separator | Zentrifugalscheider |
auto. | centrifugal separator | Zyklonabscheider |
auto. | centrifugal separator | Zyklonfilter |
agric. | centrifugal separator | Zentrifuge |
mining. | centrifugal separator | Fliehkraftscheider |
mining. | centrifugal separator | Schleuderscheider |
mining. | centrifugal separator | Sortierzyklon |
tech. | centrifugal separator | Zentrifugalabscheider |
chem. | centrifugal separator | Schleuder |
tech. | centrifugal separator | Zentrifugalseparator |
tech. | centrifugal separator | Trennschleuder |
agric., food.ind. | centrifugal separator for olive oil | Olivenöl-Zentrifuge |
agric. | centrifugal separator for olive oil | Olivenoel-Zentrifuge |
agric. | centrifugal sifter | Zentrifugalsichter |
agric. | centrifugal slurry spreader | Schleuder-Tankwagen |
agric. | centrifugal slurry spreader | Gülle-Schleudeverteiler |
mech.eng. | centrifugal speed governor | Fliehkraftbegrenzer |
chem.fib. | centrifugal spinning | Topfspinnverfahren |
chem.fib. | centrifugal spinning | Zentrifugenspinnverfahren |
textile | centrifugal spinning | Topfspinnen |
met. | centrifugal sprayer | Schleuderzerstäuber |
met. | centrifugal sprayer | Zentrifugalzerstäuber |
agric. | centrifugal sprayer | Drallspritzgerät |
tech. | centrifugal starter | Zentrifugalanlasser |
tech. | centrifugal steam separator | Dampfzyklonabscheider |
mining. | centrifugal stower | Versatzschleuder |
gen. | centrifugal stower | Schleuderversatzmaschine |
gen. | centrifugal stowing | Schleuderversatz |
tech. | centrifugal stress | Fliehkraftbeanspruchung |
phys. | centrifugal stretching | Zentrifugaldehnung |
chem. | centrifugal sugar | Zentrifugalzucker |
chem. | centrifugal sugar | Rohzucker aus den Zentrifugen |
engin. | centrifugal supercharger | Kreiselverdichter |
engin. | centrifugal supercharger | Radial-Ladegebläse |
mech.eng. | centrifugal supercharger | Radiallader |
engin. | centrifugal supercharger | Kreisellader |
tech. | centrifugal supercharger | Turbokompressor |
el. | centrifugal switch | Fliehkraftschalter |
mech.eng., construct. | centrifugal switch | Zentrifugalschalter |
earth.sc., el. | centrifugal switch | drehzahlabhängiger Schalter |
mech.eng. | centrifugal system | Fliehkraftsystem |
nucl.phys. | centrifugal testing apparatus | Prüfzentrifuge |
earth.sc., mech.eng. | centrifugal type filter | Zyklon |
earth.sc., mech.eng. | centrifugal type filter | Zentrifugalfilter |
meas.inst. | centrifugal type governor | Zentrifugalregler |
agric. | centrifugal type honey extractor | Honigschleuder |
meas.inst. | centrifugal type of speedometer | Fliehkraftgeschwindigkeitsmesser |
agric. | centrifugal type plucker | Zentrifugal-Rupfmaschine |
agric. | centrifugal-type spreader | Schleuderstreuvorrichtung |
mining. | centrifugal ventilation | grenzläufige Wetterführung |
med. | centrifugal wallerian degeneration | absteigende Degeneration |
engin. | centrifugal water pump | Zentrifugalwasserpumpe |
mech.eng., el. | centrifugal weight | Fliehgewicht |
mech.eng. | closed centrifugal pump | geschlossene Kreiselpumpe |
mech. | compound centrifugal force | Coriolis-Kraft |
tech. | compound centrifugal force | zusammengesetzte Zentrifugalkraft |
chem. | countercurrent centrifugal elutriation | zentrifugale Abschlämmung |
nucl.phys. | counter-flow centrifugal classifier | Gegenstrom-Fliehkraftsichter |
coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird |
mech.eng. | diffuser vanes of a centrifugal pump | Leitvorrichtung einer Kreiselpumpe |
mech.eng. | double-centrifugal pump | Doppel-Kreiselpumpe |
transp., mech.eng. | double entry centrifugal compressor | zweiflutiger Radialverdichter |
agric. | dry centrifugal air cleaner | Trockenreiniger |
med.appl. | electrical centrifugal casting machine | elektrischer Zentrifugalgießapparat |
el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | Kreiselpumpe mit elektrischem Direktantrieb |
nucl.phys. | exchange liquid-liquid centrifugal contactors | Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren |
el. | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor | Zentrifugalextraktor für schnelle Flüssigkeitsextraktion |
nucl.phys. | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors | Zentrifugalextraktoren für schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion |
gen. | fire fighting centrifugal pump | Feuerlöschkreiselpumpe |
mech.eng. | flexible-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit überkritisch laufender Welle |
refrig. | flexible-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit überkritisch laufender Welle |
nat.sc., agric. | grape trailer with centrifugal pump | Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe |
earth.sc., mech.eng. | heated centrifugal pump | heizbare Kreisel/pumpe |
mech.eng. | horizontal centrifugal pump | Horizontalkreiselpumpe |
mech.eng. | horizontal centrifugal pump | horizontale Kreiselpumpe |
mech.eng. | horizontal centrifugal pump | Horizontalachspumpe |
mech.eng. | horizontal centrifugal pump | Axialpumpe |
coal. | laboratory centrifugal technique | Schleuderverfahren im Labormaßstab |
nucl.phys. | low head centrifugal blower | Niederdruckzentrifugalgebläse |
gen. | low-grade types of non-centrifugal sugar | minderwertige Arten von Nicht-Zentrifugalzucker |
tech. | main oil centrifugal | Hauptölkreiselpumpe |
earth.sc., mech.eng. | mobile centrifugal pump | fahrbare Kreisel/pumpe |
mech.eng. | multi-stage centrifugal pump | mehrstufige Kreiselpumpe |
chem. | non-centrifugal sugar | nicht kristallisierter Zucker |
earth.sc., mech.eng. | open impeller centrifugal pump | Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad |
f.trade. | pressure or centrifugal force | Druck oder Fliehkraft |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | Radialkreisel/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | Radial/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | Radialkreisel/pumpe mit geschlossenem Laufrad |
mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | Regelung nach dem Fliehkraft-reglerprinzip |
mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | Regelung durch Schwunggewicht |
met. | semi-centrifugal casting | Halbschleuderguss |
met. | semi-centrifugal casting | Schleuderguss mit Kernen |
met. | semi-centrifugal casting | Schleuderguβ mit Kernen |
earth.sc., mech.eng. | semi-open impeller centrifugal pump | Kreisel/pumpe mit halboffenem Laufrad |
mech.eng. | single-centrifugal pump | Einfach-Kreiselpumpe |
chem. | spin-away centrifugal dryer | Zentrifugaltrockner |
chem. | spin-away centrifugal dryer | Schleudertrockner |
agric. | spiral centrifugal seed cleaner | Zentrifugalschneckentrieur |
agric. | spiral centrifugal seed separator | Zentrifugalschneckentrieur |
weap. | spring of centrifugal arming device | Fliehbackenfeder |
refrig. | stiff-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle |
agric. | sugar centrifugal | Zuckerzentrifuge |
earth.sc., mech.eng. | transportable centrifugal pump | fahrbare Kreisel/pumpe |
met. | true centrifugal | Schleuderguss |
met. | true centrifugal casting | echtes Schleudergieβverfahren |
met. | true centrifugal casting | echter Schleuderguβ |
mech.eng. | vertical shaft centrifugal sewage pump | vertikalachsig angeordnete Kreiselpumpe |