Subject | English | German |
construct. | acidoresistant cement | säurebeständiger Zement |
construct. | acid-proof cement | Säurekitt |
construct. | acidproof cement | säurebeständiger Zement |
construct. | addition of cement | Zementzugabe |
construct. | addition of cement | Zementzusatz |
construct. | adhesive cement | Klebekitt |
construct. | adhesive cement | Klebkitt |
construct. | aerated cement | belüfteter Zement |
construct. | aerated cement block | Gasbetonstein |
construct. | air-entraining hydraulic cement | luftporenbildender Zement |
construct. | alite cement | alitreicher Zement |
construct. | alite Portland cement | alitreicher Portlandzement |
construct. | alumina cement | Tonerdezement |
gen. | alumina cement | Tonerdeschmelzzement |
construct. | alumina Portland cement | aluminatreicher Portlandzement |
construct. | aluminium-cement | Tonerdezement |
construct. | aluminium cement | Aluminiumzement |
construct. | aluminium-cement | Aluminiumzement |
construct. | aluminous cement | Aluminiumzement |
chem. | aluminous cement | Kestnerzement |
chem. | aluminous cement | Schmelzzement |
gen. | aluminous cement | Tonerdeschmelzzement |
construct. | aluminum-cement | Tonerdezement (US) |
construct. | aluminum-cement | Aluminiumzement (US) |
construct. | anhydrite cement | Anhydritbinder |
construct. | arenaceous Portland cement | sandhaltiger Portlandzement |
construct. | arenaceous Portland cement | Sandportlandzement |
construct. | artificial flooring cement | Steinholz |
construct. | asbestos-cement | Asbestzement- |
chem. | asbestos cement | Asbestbeton |
tech. | asbestos cement | Eternit |
gen. | asbestos cement | Asbestzement |
construct. | asbestos-cement board | Asbestbetonplatte |
construct. | asbestos cement corrugated sheet | Wellasbestplatte |
gen. | asbestos cement corrugated sheet ACCS | Asbestzementwellplatte |
construct. | asbestos-cement decking | Asbestzement-Rohplatte |
gen. | asbestos-cement high-pressure pipe | Asbestzementdruckrohr |
construct. | asbestos-cement material | Asbestbetonwellplatte |
construct. | asbestos-cement material | Eternit |
gen. | asbestos cement pipe | Asbestzementrohr |
construct. | asbestos cement plant | Asbestzementwerk |
construct. | asbestos cement rainproof capping | Dichtungsschürze aus Asbestzement |
tech. | asbestos cement sheet | Platte/AZ |
construct. | asbestos-cement sheet | Asbestbetonplatte |
gen. | asbestos-cement sheet | Asbestzementplatte |
construct. | asbestos cement sleeve | Asbestzement-Rohrmuffe |
construct. | asbestos cement structures | Asbestzementkonstruktion |
construct. | asphalt cement | zähes Bitumen |
construct., amer. | asphalt cement | Bitumenmastix |
construct. | asphalt cement | weiches Bitumen |
chem. | asphalt cement | Asphaltkitt |
gen. | asphalt cement | bituminöse Bindemittel |
construct. | asphaltic cement | Straßenbitumen |
construct., amer. | asphaltic cement | Asphaltkitt |
construct. | asphaltic cement | Bitumenmastix |
construct. | bagged cement | gesackter Zement |
construct. | bagged cement | verpackter Zement |
construct. | balling cement | klumpiger Zement |
construct. | balling up of cement | Klumpenbildung des Zements |
gen. | bauxite cement | Bauxitzement |
chem. | bauxitland cement | Kühlzement |
amp. | beams of wood or cement on the floor to support casks | Faßböden |
construct. | belite cement | Belitzement |
construct. | belite cement | belitreicher Zement |
construct. | belite Portland cement | belitreicher Portlandzement |
construct. | bituminous cement | bituminierter Zement |
gen. | blast furnace slag cement | Hochofenzement (HOZ) |
construct. | blast-furnace cement | Schlakkenzement |
construct. | blast-furnace cement | Hüttenzement |
construct. | blast-furnace Portland cement | Schlackenportlandzement |
construct. | blast-furnace slag cement | Hochofenzement |
construct. | blastfurnace slag cement | Schlackenzement |
construct. | blastfurnace slag cement | Hochofenzement |
construct. | blended cement | Schlakkenzement |
construct. | blended cement | Mischbinder |
amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | Faßböden |
construct. | bonding cement | Kitt |
construct. | bonding cement | Klebekitt |
chem. | bonding cement | Klebkitt |
construct. | brick cement | wasserdichtender Zement |
construct. | bulk cement | Behälterzement |
construct. | bulk cement | loser Zement |
construct. | bulk cement plant | Zementsilo |
construct. | calcareous cement | Kalkzement |
construct. | calcareous cement | Kalkbinder |
construct. | calcium aluminate cement | Aluminiumzement |
construct. | calcium aluminate cement | Tonerdeschmelzzement |
construct. | calcium sulphate cement | Sulfathüttenzement |
tech. | capping cement | Sockelkitt |
amer. | carbon-fiber reinforced cement cFRC | kohlenstofffaserverstärkter Zement |
brit. | carbon-fibre reinforced cement cFRC | kohlenstofffaserverstärkter Zement |
construct. | cast in cement | mit Zement ausgießen |
construct. | cement accelerator | Abbindebeschleuniger |
construct. | cement-aggregate ratio | Zement-ZuschlagstoffVerhältnis |
gen. | cement-aggregate ratio | Zement-Zuschlagstoff-Verhältnis |
construct. | cement-asbestos board | Asbestbetonplatte |
construct. | cement bacillus | Ettringit |
gen. | cement bag paper | Zementsackpapier |
construct. | cement based | zementhaltig |
construct. | cement block | Betonblockstein |
construct. | cement block | Betonblock |
construct. | cement block | Zementfliese |
construct. | cement block | Betonstein |
construct. | cement-bound base | gebundene Tragschicht |
construct. | cement-bound granular material | mit Zement verfestigtes Mineralstoffgemisch |
construct. | cement-bound hard-aggregate screed | zementgebundener Hartstoffestrich |
construct. | cement brand | Zementgüte |
construct. | cement brick | Kunststein |
construct. | cement brick | Zementstein |
construct. | cement cake | Zementprüfkuchen |
construct. | cement cake pat | Zementkuchen |
construct. | cement-carrying ship | Zementtransportschiff |
construct. | cement chemistry | Zementchemie |
construct. | cement clinkers | Zementklinker |
construct. | cement coating | Zementumhüllung |
construct. | cement concrete ceiling | Zementbetondecke |
construct. | cement concrete slab | Zementbetondiele |
construct. | cement consumption | Zementgehalt |
construct. | cement consumption | Zementbedarf |
construct. | cement content | Zementgehalt |
construct. | cement content | Zementfaktor |
construct. | cement content | Zementbedarf |
construct. | cement cooler | Zementkühler |
med. | cement corpuscles | Odontoblastenkörperchen |
tech. | cement corrugated sheet | Wellprofil/AZ |
construct. | cement delivery pipe | Zementleitung |
construct. | cement-delivery truck | Zementtransportwagen |
construct. | cement distributor | Zementverteiler |
construct. | cement down | verkleben mit |
construct. | cement duct | Zementrohr |
construct. | cement facing | Zementaußenputz |
construct. | cement facing | Zementputz |
construct. | cement factor | Zementfaktor |
construct. | cement factor | Zementgehalt |
construct. | cement factory | Zementwerk |
construct. | cement fibre slab | zementgebundene Faserplatte |
construct. | cement fillet flaunching | Zementmörtelrand |
construct. | cement grout film | Zementschleier |
construct. | cement grout film remover | Zementschleierentferner |
construct. | cement-floated plaster | Zementputz |
construct. | cement floor | Betondecke |
construct. | cement floor | Zementdecke |
gen. | cement floor | Zementfußboden |
construct. | cement floor tile | Zementfliese |
construct. | cement floor tile | Betonplatte |
gen. | cement for blast furnaces | Hochofenzement |
construct. | cement for hot repair | Feuerkitt |
gen. | cement for joints and attachments | Kitt zum Verkleben und Anheften |
amer. | cement-gray | zementgrau |
construct. | cement grey | zementgrau |
agric. | cement grout | Zementmörtel |
construct. | cement grout, cement slurry, neat cement | Zementbrei |
construct. | cement-grouted rubble masonry | Bruchsteinmauerwerk |
gen. | cement in | einbetonieren |
construct. | cement in bulk | loser Zement |
med. | cement itch | Zementekzem |
chem. | cement kiln | Zementbrennofen |
gen. | cement kiln dust | Zementofenstaub |
chem. | cement-lasted | klebegezwickt |
construct. | cement-lime mortar | Kalkzementmörtel |
construct. | cement-lime mortar | Kalk-Zement-Mörtel |
brit. | cement silo lorry | Zementsilolastwagen |
brit. | cement silo lorry | Zementsilolaster |
brit. | cement silo lorry | Zementsilo-Lastwagen |
brit. | cement silo lorry | Zementsilo-Laster |
brit. | cement silo lorry | Zementsilo-Lkw |
construct. | cement lumping | Klumpenbildung des Zements |
gen. | cement manufacturing | Zementherstellung |
construct. | cement mastic | Steinkohlenkitt |
construct. | cement mill | Zementwerk |
gen. | cement molding process | Zementsandformverfahren |
construct. | cement mortar | Betonmörtel |
gen. | cement-mortar lining | Zementmörtelauskleidung |
construct. | cement paint | Zementanstrich |
construct. | cement paste | Zementpaste |
construct. | cement paste | Wasser-Zement-Paste |
construct. | cement paste | Zementbrei |
construct. | cement pigment | Zementfarbstoff |
tech. | cement pipe | Rohr/AZ |
construct. | cement pipeline | Zementleitung |
construct. | cement plant | Zementwerk |
chem. | cement quick-setting | Umschlägen von Zement |
construct. | cement rendering plastering | Zementputz |
gen. | cement residue remover | Zementschleierentferner |
construct. | cement-rich | zementreich (Beton) |
construct. | cement rock | Zementmergel |
construct. | cement roof tile | Zementdachziegel |
construct. | cement sack | Zementsack |
gen. | cement-sand molding process | Zementsandformverfahren |
construct. | cement/sand screed | Zementestrich |
chem. | cement setting | Abbinden des Zements |
construct. | cement setting inhibition | Abbindeverzögerung des Zements |
construct. | cement setting retardation | Abbindeverzögerung des Zements |
tech. | cement silo | Zement silo |
construct. | cement skin | Zementfilm |
gen. | cement slurry pump | Zementschlammpumpe |
chem. | cement solvent | Kleblöser |
construct. | cement storage in silo | Lagerung von Zement |
construct. | cement suspension | Zementsuspension |
geol. | cement texture | Verkittungsstruktur |
amer. | cement silo truck | Zementsilo-Laster |
amer. | cement silo truck | Zementsilo-Lastwagen |
amer. | cement silo truck | Zementsilo-Lkw |
gen. | cement/water ratio | Wasserzementwert (von Beton) |
gen. | cement/water ratio | Wasser-Zement-Wert (von Beton) |
gen. | cement/water ratio | Wasser-Zement-Verhältnis (von Beton) |
med. | cement workers'itch | Maurerkrätze |
construct. | cement works | Zementwerk |
gen. | chamotte cement | Schamottezement |
construct. | coarse cement | grobvermahlener Zement |
construct. | colored cement | farbiger Zement |
construct. | combined method of cement production | kombiniertes Zementherstellungsverfahren |
gen. | composite cement | Verbundzement |
gen. | composite cement | Kompositzement |
chem. | conducting cement | Leitfähiger Zement |
construct. | consolidated cement | überlagerter Zement |
construct. | consolidated cement | abgelagerter Zement |
gen. | content of cement | Zementgehalt |
med. | dental cement | Zahnkitt (cementum) |
med. | dental cement | Zahnzement (cementum) |
med. | dental cement | Zement (cementum) |
gen. | dental cement | Zahnzement |
construct. | dry process of cement production | Trockenverfahren zur Zementherstellung |
construct. | early strength cement | frühfester Zement |
chem. | edge-jointing cement | Leim zum Verbinden von Sperrholzplatten |
construct. | elementary layer of asbestos cement | Asbestzement-Elementaranlage |
chem. | expanding cement | Schwellzement |
tech. | expanding cement | Quellzement |
construct. | expansive cement | Quellzement |
construct. | extrarapid-hardening Portland cement | Portlandzement , besonders schnell erhärtender |
construct. | fast-setting cement | schnellabbindender Zement |
chem. | fast-setting cement | raschbindender Zement |
construct. | Ferrari cement | Ferrari-Zement |
chem. | Ferrari cement | Erzzement |
chem. | Ferrari cement | Ferrarizement |
construct. | Ferrari Portland cement | Ferrari-Zement |
construct. | ferroportland cement | Ferrari-Zement |
construct. | ferropozzolanic cement | Eisen-Puzzolan-Zement |
amer. | fiber cement FC | Faserzement (FZ) |
amer. | fiber cement pipe | Faserzementrohr |
amer. | fiber-reinforced cement FRC | faserverstärkter Zement |
gen. | fibrated cement FC | Faserzement (FZ) |
gen. | fibrated cement pipe | Faserzementrohr |
brit. | fibre cement FC | Faserzement (FZ) |
brit. | fibre-cement pipe | Faserzementrohr |
gen. | fibre cement pipe | Faserzementrohr |
construct. | fibre cement slate | Faserzementdachplatte |
construct. | fibre reinforced cement | Faserzement |
brit. | fibre-reinforced cement FRC | faserverstärkter Zement |
tech. | filling cement | Füllkitt |
gen. | film cement | Filmkitt |
chem. | fireproof cement | feuerfester Zement |
construct. | floating with cement | Glätten (Betonoberfläche) |
construct. | floor of clay/cement mix | Tonhohlplatten-Zementboden |
construct. | glass cement | Glaskleber |
construct. | grade of cement | Zementgüte |
construct. | gypsum alumina cement | Gipstonerdezement |
construct. | gypsum cement | Gipsbinder |
construct. | gypsum-cement concrete | Gipszementbeton |
construct. | gypsum-cement pozzolana binder | Gips-Zement-Puzzolan-Binder |
construct. | heat-resisting Portland cement | hitzebeständiger Portlandzement |
construct. | high early strength portland cement | frühhochfester Zement |
construct. | high resistance-cement | hochwertiger Zement |
gen. | high sulfate-resistant cement | Zement mit hohem Sulfatwiderstand |
construct. | high-alumina cement | aluminatreicher Zement |
construct. | high-alumina cement | tonerdereicher Zement |
gen. | high-alumina cement | Tonerdeschmelzzement |
construct. | high-alumina cement clinker | Tonerdezementklinker |
construct. | high-alumina Portland cement | aluminatreicher Portlandzement |
construct. | high-early-strength cement | frühhochfester Zement |
construct. | high-grade cement | hochwertiger Zement |
construct. | highly-reactive cement | hochaktiver Zement |
tech. | high-pressure solidification in cement | Zementierverpressung |
construct. | high-silica cement | kieselsäurereicher Zement |
construct. | high-strength cement | hochfester Zement |
construct. | high-strength Portland cement | hochfester Portlandzement |
construct. | highway Portland cement | Straßenbau-Portlandzement |
gen. | HS cement | Zement mit hohem Sulfatwiderstand |
gen. | hydrated cement | Zementstein |
construct. | hydraulic additive to cement | Ziegelmehl |
gen. | hydraulic cement | Wasserzement |
gen. | hydraulic cement | wasserbindender Zement |
gen. | hydraulic cement | Wasserbauzement |
gen. | hydraulic-setting cement | hydraulisch abbindender Zement |
gen. | hydrophobic cement | wasserabweisender Zement |
construct. | hydrophobic cement | hydrophobierter Zement |
construct. | hydrophobic cement | Sperrzement |
gen. | hydrophobic cement | hydrophober Zement |
gen. | hydrophobic cement | wasserabstoßender Zement |
refrig. | insulating cement | Isolierzement |
tech. | iron cement | Eisenkitt |
gen. | iron Portland cement | Eisenportlandzement (veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt; EPZ) |
chem. | iron-ore cement | Erzzement |
construct. | iron-ore cement | Eisenportlandzement |
chem. | iron-ore cement | Ferrarizement |
construct. | Keene's cement | Marmorgips |
chem., construct. | Keene's cement | englischer Zement |
chem. | Kühl cement | Kühlzement |
construct. | lap cement | Haftkleber (Bedachung) |
construct. | lap cement | Asphaltkleber |
construct. | latex cement | Latex-Kleber |
gen. | lime cement | Zementkalk |
construct. | lime-cement binder | Kalk-Zement-Binder |
chem. | lime-cement mortar | Zementkalkmörtel |
construct. | lime/cement mortar | Kalkzementmörtel |
construct. | lime-cement mortar | verlängerter Zementmörtel |
chem. | lime-cement mortar | verlangter Zementmörtel |
chem. | lime-cement mortar | Kalkzementmörtel |
construct. | lime-cement plaster | Kalk-Zement-Putz |
construct. | lime-ash cement | Kalk-Aschen-Zement |
construct. | lime-pozzolanic cement | Kalk-Puzzolan-Zement |
construct. | lime-sand-cement mixture | Kalk-Sand-Zement-Gemisch |
construct. | lime-slag cement | Kalk-Schlacken-Zement |
construct. | lime/white cement paint | Kalk-Weißzementfarbe |
construct. | low alkali cement | Zement NA mit niedrigem wirksamem Alkaligehalt |
construct. | low heat cement | Zement NW mit niedriger Hydratationswärme |
construct. | low heat cement | Zement mit geringer Abbindewärme |
gen. | low heat cement | Zement mit niedriger Hydratationswärme |
construct. | low heat Portland blastfurnace cement | Eisenportlandzement mit geringer Abbindewärme |
construct. | low heat Portland cement | Portlandzement mit geringer Abbindewärme |
construct. | low-alcali cement | alkaliarmer Zement |
construct. | low-alkali cement | alkaliarmer Zement |
construct. | low-clinker cement | klinkerarmer Zement |
chem., construct. | low-heat cement | kuenstlicherZement mit geringer Abbindewaerme |
construct. | low-heat cement | Zement mit geringer Hydrationswärme |
gen. | low-heat cement | Zement mit niedriger Hydratationswärme |
construct. | low-heat Portland cement | Portlandzement mit geringer Wärmeentbindung bei der Hydration |
chem. | magnesia cement | Sorelzement |
chem. | magnesia cement | Magnesiazement |
construct. | magnesite cement | Magnesiabinder |
construct. | magnesium Portland cement | magnesiareicher Portlandzement |
chem. | marble cement | Alaungips |
construct. | masonry cement | Mauerzement |
construct. | masonry cement | Mischbinder |
construct. | melted cement | Schmelzzement |
construct. | metallurgic cement | Eisenportlandzement |
construct. | moderate-heat Portland cement | Portlandzement mit verminderter Wärmeentwicklung |
chem. | multicomponent cement | Mehrkomponentenkleber |
chem. | multiple-component cement | Mehrkomponentenkleber |
med. | muscle cement | Myoglia |
chem. | natural cement | römischer Zement |
chem. | natural cement | Romankalk |
chem. | natural cement | natürlicher Zement |
chem. | natural cement | Romanzement |
construct. | neat cement | reiner Zement |
construct. | neat cement | Purzement |
construct. | nepheline cement | Nephelinzement |
med. | nerve cement | Glia |
med. | nerve cement | Nervenkitt |
med. | nerve cement | Neuroglia |
construct. | nonshrinking cement | schwindungsfreier Zement |
construct. | nonstaining Portland cement | weißer Portlandzement |
gen. | oil shale cement | Ölschieferzement |
construct. | oil-well cement | Einpreßzement |
construct. | oil-well Portland cement | Abdichtungs-Portlandzement |
gen. | ordinary cement | Zement mit langsamer Anfangserhärtung |
construct. | ordinary Portland cement | Normalzement |
chem., construct. | Parian's cement | Parian-Gips |
gen. | patching cement | Vulkanisierlösung |
chem. | phenolic cement | Phenolharzklebstoff |
construct. | plain cement | reiner Zement |
construct. | plain cement | Purzement |
construct. | plain cement | Zement ohne Zusätze |
construct. | plasticized cement | Zement mit Plastifikatorzusatz |
construct. | plasticized Portland cement | Portlandzement mit Plastifikatorzusatz |
construct. | polimer-cement mortar | Plastzementmörtel |
gen. | Portland blast furnace slag cement PBFC | Portlandhüttenzement (früher Eisenportlandzement genannt; Kurzzeichen: CEM II/A-S + CEM II/B-S) |
gen. | Portland blast furnace slag cement with 10 - 20 % fly ash | Portlandflugaschehüttenzement (Kurzzeichen: CEM II/B-SV) |
construct. | Portland blastfurnace cement | Eisenportlandzement |
gen. | Portland blast-furnace slag cement PBFC | Eisenportlandzement (veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt; EPZ) |
gen. | Portland cement | Portlandzement (PZ) |
construct. | portland cement and lime mortar | Kalk-Zement Mortel |
construct. | portland cement and trass mortar | Zement-Traß Mortel |
construct. | Portland cement concrete | Portlandzementbeton |
construct. | Portland cement kiln | Portlandzementofen |
construct. | portland cement mortar | Zementmörtel |
gen. | Portland composite cement PCC | Portlandkompositzement (Kurzzeichen: CEM II/B-M[SV]) |
gen. | Portland fly ash cement with 10 - 21 % slag | Portlandflugaschehüttenzement Kurzzeichen : CEM II/B-SV |
gen. | Portland fly ash cement PFAC | Portlandflugaschezement (Kurzzeichen: CEM II/A-V) |
gen. | Portland limestone cement PLC | Portlandkalksteinzement (Kurzzeichen: CEM II/A-L) |
gen. | Portland oil shale cement | Portlandölschieferzement (Kurzzeichen: CEM II/A-T + CEM II/B-T) |
gen. | Portland oil shale cement | Portland-Ölschieferzement |
construct. | Portland pozzolana cement | Puzzolanzement |
gen. | Portland pozzolana cement PPC | Portlandpuzzolanzement (Kurzzeichen: CEM II/A-P + CEM II/B-P) |
gen. | Portland shale cement | Portlandschieferzement (Kurzzeichen: CEM II/B-T) |
construct. | Portland silica fume cement | Portlandsilikastaubzement |
gen. | Portland silicate cement | Portlandsilikastaubzement (Kurzzeichen: CEM II/AD) |
gen. | Portland-burnt shale cement | Portlandschieferzement (Kurzzeichen: CEM II/BT) |
chem. | pozzolana cement | Pozzolanzement |
chem. | pozzolana cement | Puzzolanzement |
gen. | pozzolanic cement | Flugaschezement |
construct. | pozzolanic Portland cement | Puzzolan-Portlandzement |
construct. | pulverised-fuel ash cement | Flugaschezement |
construct. | quartz silicofluoric cement | Quarz-Silikofluorid-Zement |
gen. | quick cement | Schnellzement |
construct. | quick setting cement, rapid hardening cement | raschbindender Zement |
construct. | quick setting cement, rapid hardening cement | Schnellbinder |
construct. | quick-set cement | Schnellbinder |
construct. | quick-set cement | Blitzzement |
construct. | quick-setting cement | schnell abbindender Zement |
construct. | quick-setting cement | Schnellbinder |
construct. | quick-setting cement | Blitzzement |
construct. | quick-setting cement | schnellabbindender Zement |
construct. | railway cement car | Zementwagen |
gen. | rapid cure cement | Schnellzement |
gen. | rapid hardening cement | Zement mit höherer Anfangsfestigkeit |
construct. | rapid hardening portland cement | frühhochfester Zement |
chem. | rapid hardening Portland cement | schnellhärtender Portlandzement |
construct. | rapid set cement | frühhochfester Zement |
construct. | rapid setting cement | frühhochfester Zement |
construct. | rapid-hardening cement | frühhochfester Zement |
chem. | rapid-hardening cement | raschbindender Zement |
construct. | rapid-hardening Portland cement | frühhochfester Zement |
construct. | raw cement mix | Zement-Rohmischung |
gen. | refractory cement | feuerfester Zement |
gen. | refractory cement | Tonerdeschmelzzement |
gen. | refractory cement | Feuerfestzement |
gen. | regulated set cement | Schnellzement |
construct. | reinforced cement | netzbewehrter Beton |
construct. | reinforced cement | Armozement |
chem. | resin cement | Harzkitt |
gen. | road cement | Straßenbauzement |
chem. | Roman cement | Romankalk |
construct. | Roman cement | Roman/zement |
chem. | Roman cement | römischer Zement |
chem. | Roman cement | Romanzement |
construct. | rotary cement kiln | Drehofen für die Zementerzeugung |
gen. | rotary cement kiln | Zementdrehofen |
construct. | rotary cement oven | Drehofen für die Zementerzeugung |
construct. | rubber cement | Gummikleber |
chem. | rubber cement | Kautschukleim |
construct. | sand and cement mix | Zement-Sand-Mischung |
construct. | sand cement | sandhaltiger Zement |
tech. | sealing cement | Abdichtzement |
construct. | semi dry process of cement production | Halbtrockenverfahren zur Zementherstellung |
chem. | setting of cement | Abbinden von Zement |
construct. | silica cement | Silikatzement |
construct. | silo for cement | Zementsilo |
construct. | slag cement | Hüttenzement |
construct. | slag cement | Eisenportlandzement (oder s) |
construct. | slag cement concrete | Schlackebeton |
construct. | slag Portland cement | Schlakkenportlandzement |
construct. | slag Portland cement | Hüttenzement |
construct. | slag-sulfate cement | Sulfathüttenzement |
chem. | slow setting cement | Langsambinder |
gen. | slow setting cement | Zement mit langsamer Anfangserhärtung |
chem. | slow-setting cement | Langsambinder |
construct. | soil-cement base | Zementbetontragschicht der Gründung (course) |
construct. | solvent cement socket | Klebmuffe |
chem. | Sorel cement | Magnesiazement |
chem. | Sorel's cement | Sorelzement |
gen. | special application cement | Spezialzement |
construct. | sprayed polymer cement concrete | Spritzbeton mit Kunststoffzusatz |
construct. | stone floor, brick floor, cement floor | Steindecke |
gen. | stone for the manufacture of lime or cement | Kalk- und Zementsteine |
construct. | straight cement | reiner Zement |
construct. | straight cement | Purzement |
construct. | straight cement | Zement ohne Zusätze |
gen. | suevit trass cement | Suevittrasszement |
gen. | suevit trass cement | Suevit-Trasszement |
construct. | sulfate-resistant Portland cement | sulfatbeständiger Portlandzement |
construct. | sulfate-resisting cement | Zement mit hohem Sulfatwiderstand |
construct. | sulfate-resisting cement | sulfatbeständiger Zement |
construct. | sulphated cement | Sulphatzement |
construct. | supersulfated cement | Sulfathüttenzement |
tech. | synthetic resin cement | Kunstharzkitt |
chem. | to cement | kitten |
chem. | to cement | ankitten |
chem. | to cement | einkitten |
med. | to cement | zementieren |
med. | tooth cement | Zement (cementum) |
med. | tooth cement | Zahnkitt (cementum) |
med. | tooth cement | Zahnzement (cementum) |
construct. | trass cement | Traßzement |
construct. | trass cement | Trasszement |
gen. | trass cement | Trasszement (TrZ) |
construct. | tufa cement | Tuffzement |
gen. | vertical cement kiln | Zementschachtofen |
construct. | vibroactivation of cement | Aktivieren von Zement durch Vibration |
gen. | water-cement factor w/c | Wasserzementwert (von Beton) |
gen. | water-cement factor w/c | Wasser-Zement-Wert (von Beton) |
gen. | water-cement factor w/c | Wasser-Zement-Faktor (von Beton) |
gen. | water-cement ratio w/c | Wasser-Zement-Wert (von Beton) |
construct. | water/cement ratio | Wasser-Zement-Wert |
gen. | water-cement ratio w/c | Wasserzementwert (von Beton) |
construct. | water-cement ratio | Wasser Zement-Wert |
construct. | water-cement ratio | Wasser Zement-Verhältnis |
gen. | water-cement ratio w/c | Wasser-Zement-Verhältnis (von Beton) |
gen. | water-glass cement | Wasserglaskitt |
construct. | waterproof cement | Quellzement für wasserdichte Bauten |
construct. | water-repellent Portland cement | wasserabweisender Portlandzement |
construct. | wet process of cement production | Naßverfahren zur Zementherstellung |
construct. | white cement | weißer Zement |
gen. | white cement | Weißzement |
construct. | white Portland cement | Weißzement |
construct. | white Portland cement | weißer Portlandzement |
construct. | wood cement | Holzzement |
pack. | wood cement | Kaltleim |
construct. | wood cement particleboard | Holzzementplatte |
med. | zinc silicate cement | Zinksilikatzement |