Terms for subject Packaging containing cases

English	German
big-volume case	Schwergutkiste
big-volume case	Großkiste
case liner	Kisteneinsatz (1. zur Auskleidung, 2. zur Unterteilung; siehe 3792)
case set	Kistengarnitur
case with bottom and top of equal depth	Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel
compartmented case	Fächerkasten
cut-to-size case components	Kistenzuschnitt
double-battened case	doppelt beieistete Kiste
fibre case	Pappeschachtel
fibreboard case	Pappeschachtel
folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping	Versandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen
folding case with outer flaps overlapping	Versandfaltschachtel mit übereinandergreifenden oder überlappenden Verschlußklappen
girdle case	Gürtelfaltschachtel Durchziehgürtelschachtel
girdle case	Gürtelschachtel Durchziehgürtelschachtel
large-size case	Großkiste
light case	Leichtkiste
light-weight case	Leichtkiste
nailed wooden case	genagelte Holzkiste
open case	angebrochenes Paket
open case	Anbruch
pack into cases or boxes	in Schachteln verpacken
pack into cases or boxes	in Kisten verpacken
pallet case	Palettenkiste
partitioning insert for cases	Kisteneinsatz (1. zur Auskleidung, 2. zur Unterteilung; siehe 3792)
permanent case	Dauerkiste
plywood case	Leichtkiste
reusable case	Dauerkiste
self-locking one-piece case with hinged lid	Klappdeckelschachtel mit Steckverschluß
set of a case	Kistengarnitur
shipping case	Versandschachtel
single-battened case	einfach beieistete Kiste
transport case	Lift