| English | German |
| automatic car wash | Wagenwaschanlage |
| automatic car wash | Waschstraße |
| automatic car wash | Waschanlage |
| automatic car wash | Autowaschanlage |
| car accessories | Kfz-Zubehör |
| car alarm system | Auto-Alarmanlage |
| car armoring | Wagenpanzerung |
| car armouring | Wagenpanzerung |
| car assessment | Autobewertung |
| car bench | Karosserie-Richtgerät |
| car bench | Karosserie-Richtbank |
| car body | Aufbau |
| car body sheet | Karosserieblech |
| car bow | Wagenbug |
| car buyer | Autokäufer |
| car carpet | Autoteppich |
| car collector plate | 07er-Nummer (in Germany: red plates starting with the number 07) |
| car collector plate | 07er-Kennzeichen (in Germany: red plates starting with the number 07) |
| car convoy | Wagenkonvoi |
| car country plate | Nationalitätenkennzeichen |
| car country plate | Länderkennzeichen |
| car dealer | Automobilhändler |
| car documents | Wagenpapiere |
| car documents | Autopapiere |
| car documents | Kfz-Dokumente |
| car documents | Kfz-Papiere |
| car door | Wagentür |
| car fleet | Fahrzeugflotte |
| car fleet | Fuhrpark |
| car floor | Wagenboden |
| car for everyday use | alltagstauglicher Wagen |
| car for everyday use | Wagen für den alltäglichen Gebrauch |
| car front section | Wagenvorderbau |
| car heater | Wagenheizer (pre-war, historisch; Bosch) |
| car hydraulics | Kfz-Hydraulik |
| car hydraulics | Kraftfahrzeughydraulik |
| car industry | Fahrzeugindustrie |
| car industry supplier | Autozulieferer |
| car industry supplier | Automobilzulieferer |
| car insurance rate | Kfz-Haftpflicht-Tarif |
| car insurer | Kraftfahrzeugversicherer |
| car interior | Wageninnere |
| car length | Wagenlänge |
| car level control | Wagenhöhenregulierung |
| car level control | Niveauregelung |
| car level control | Niveauregulierung |
| car licence | Zulassungsschein |
| car licence | Zulassungsbescheinigung |
| car-like | Pkw-ähnlich (e.g., ride, interior (of trucks, vans)) |
| car-like | Pkw-artig (e.g., ride, interior (of trucks, vans)) |
| car maintenance | Autopflege |
| car make | Wagenmarke |
| car maker | Automobilbauer (ВВладимир) |
| car manufacturer | Automobilfabrikant |
| car manufacturer | Autobauer (makhno) |
| car manufacturer | Kfz-Hersteller |
| car manufacturer | Automobilbauer (ВВладимир) |
| car manufacturer | Automobilhersteller |
| car mechanic | Mechaniker |
| car mechanic | Kfz-Mechaniker |
| car mechatronic | Automobil-Mechatroniker (CH) |
| car mechatronic | Kfz-Mechatroniker |
| car model | Wagenmodell |
| car model | Automodell |
| car owner | Kraftwagenhalter |
| car owner | Wagenbesitzer |
| car owner | Kfz-Eigentümer |
| car owner | Autobesitzer |
| car papers | Wagenpapiere |
| car papers | Autopapiere |
| car papers | Kfz-Dokumente |
| car papers | Kfz-Papiere |
| car plant | Automobilfabrik |
| car plant | Autofabrik |
| car plant | Automobilwerk |
| car plate | Kennzeichen (das Blech) |
| car population | Fahrzeugbestand |
| car price | Autopreis |
| car purchase | Wagenkauf |
| car purchase | Autokauf |
| car registration | Zulassung e-s Kraftfahrzeugs |
| car registration | Kfz-Zulassung |
| car registration papers | Kfz-Zulassungsdokumente |
| car registration papers | Kfz-Zulassungspapiere |
| car registration statistics | Kfz-Zulassungsstatistik |
| car rental | Autoverleih |
| car sale | Kfz-Verkauf |
| car salesman | Autoverkäufer (einer, der beruflich Autos verkauft) |
| car seller | Autoverkäufer (einer, der sein Auto verkauft) |
| car service | Auto-Service |
| car supplier industry | Automobilzulieferindustrie |
| car tax | Kfz-Steuer |
| car-tax reform | Kfz-Steuerreform |
| car taxation | Kfz-Besteuerung |
| car tire | Kfz-Reifen |
| car trailer | PW-Anhänger (CH) |
| car trailer | Pkw-Anhänger |
| car tyre | Kfz-Reifen |
| car underbody | Wagenunterseite |
| car underbody | Wagenunterboden |
| car usage | Wagennutzung |
| car user | Wagennutzer |
| car wash | Waschstraße |
| car wash | Wagenwaschanlage |
| car wash operator | Waschstraßenbetreiber |
| car wash operator | Waschanlagenbetreiber |
| car wash resistance | Waschstraßenfestigkeit |
| car wash system | Waschanlage |
| car wash system | Waschstraße |
| car wash system | Wagenwaschanlage |
| car wash system | Autowaschanlage |
| car wash-proof | waschstraßenfest |
| car weight | Fahrzeuggewicht |
| car weight | Wagengewicht |
| car width | Fahrzeugbreite |
| car width | Wagenbreite |
| car window | Wagenfenster |
| car window | Autofenster |
| car with manual transmission | Wagen mit Schaltgetriebe |
| car with manual transmission | Handschalter |
| car with manual transmission | Schaltgetriebeauto |
| classic car certification | Oldtimer-Gutachten (required for issuing a H-mark, nach § 23 StVZO; erforderlich für die Erteilung eines H-Kennzeichens) |
| classic-car restoration | Restaurierung von klassischen Automobilen |
| classic-car restoration | Restauration von klassischen Automobilen |
| compact car class | Kompaktklasse |
| company car tax | Dienstwagensteuer |
| crank-operated car window | versenkbares Türfenster |
| European New Car Assessment Program | Euro NCAP |
| European New Car Assessment Program | European New Car Assessment Program (herstellerunabhängiger Crashtest) |
| final car assembly | Wagenendmontage |
| four-post car lift | Viersäulenheber |
| four-post car lift | Viersäulenhebebühne (Autowerkstatt) |
| global car production | Weltautomobilproduktion |
| global car production | weltweite Automobilproduktion |
| hydraulic car lift | hydraulische Fahrzeughebebühne |
| hydraulic car lift | hydraulische Autohebebühne |
| hydraulic car lift | hydraulische Hebebühne |
| motor car manufacturer | Kfz-Hersteller |
| motor car manufacturer | Autohersteller |
| motor car manufacturer | Automobilfabrikant |
| motor car manufacturer | Automobilhersteller |
| motor car mechanic | Autoschlosser |
| motor car mechanic | Kfz-Schlosser |
| national car licence | nationale Zulassungsbescheinigung (Andrey Truhachev) |
| New Car Assessment Program | New Car Assessment Program (herstellerunabhängiger Crashtest) |
| passenger-car combination | Personenkraftwagenzug |
| passenger car seat | Pkw-Sitz |
| pre-production car building | Versuchs- und Vorserienfahrzeugbau |
| private car park Br. | Privatparkplatz (Andrey Truhachev) |
| retrofitted car for physically challenged | Invalidenfahrzeug |
| retrofitted car for physically challenged | Behindertenfahrzeug |
| retrofitted car for physically challenged | behindertengerechtes Fahrzeug |
| self-service car wash | SB-Waschanlage |
| single-post car lift | Einsäulenhebebühne (Autowerkstatt) |
| small car class | Kleinwagenklasse |
| small car manufacturer | Kleinwagenhersteller |
| sports car maker | Sportwagenbauer (makhno) |
| sports car manufacturer producer, maker | Sportwagenbauer (makhno) |
| sports car manufacturer | Sportwagenbauer (makhno) |
| sports car producer | Sportwagenbauer (makhno) |
| system of car taxation | Kfz-Steuersystem |
| two-post car lift | Zweisäulenheber |
| two-post car lift | Zweisäulenhebebühne (Autowerkstatt) |
| used car dealer | Gebrauchtwagenhändler |
| vintage car rally | Oldie-Rallye (Andrey Truhachev) |
| vintage-car registration | Oldtimer-Zulassung |
| vintage-car registration | H-Zulassung |
