| Subject | English | German |
| account. | capital asset | Anlagegegenstand |
| insur. | capital asset | Gegenstand des Anlagevermögens |
| IMF. | capital asset | Maschinen und maschinelle Anlagen |
| IMF. | capital asset | Kapitalanlagen |
| econ., account. | capital asset | Kapitalvermögen |
| econ., account. | capital asset | Anlagevermögen |
| econ., account. | capital asset | Anlagekapital |
| tech. | capital asset | Wirtschaftsgut |
| proced.law. | capital asset | Vermögensgegenstand |
| econ. | capital asset | Geldvermögensbildung |
| fin. | capital asset pricing model | capital-asset-pricing-Modell |
| account. | capital assets | festgelegte Aktiva |
| gen. | capital assets | Kapitalvermögen |
| bank. | capital assets | Kapitalanlagen |
| account. | capital assets | Anlagevermögen (Bilanz) |
| polygr. | capital assets | Anlagevermögen |
| account. | capital assets | Anlage (Bilanzposten) |
| econ. | capital assets | Kapitaleinlagen |
| busin. | capital assets | Anlagevermoegen |
| econ. | capital assets budget | Budget des Kapitalbesitzes |
| econ. | capital assets budget | Budget für Gebäude |
| econ. | capital assets budget | Anlagen und Ausrüstungen |
| econ. | capital assets budget | Budget des Kapitalvermögens |
| IMF. | capital, assets, management, earnings, liquidity | Kapital, Qualität der Aktiva, Managementqualität, Ertragslage, Liquidität |
| IMF. | capital, assets, management, earnings, liquidity | CAMEL-Bankenrating |
| IMF. | capital assets pricing model | Kapitalanlegerpreis-Modell |
| IMF. | capital, excluding reserve assets | Kapital, ohne Rücklagen |
| fin. | capital gain on assets | Wertzuwachs auf Güter |
| IMF. | capital-asset ratio banking | Eigenkapitalquote |
| fin. | intangible capital asset | nicht körperliches Gut |
| tax. | invest capital assets to earn interest | Kapitalvermögen verzinslich angelegen |
| proced.law. | joint ownership of the increase in capital value of assets | Zugewinngemeinschaft |
| econ. | payment for capital assets | Produktionsfondsabgabe |
| gen. | private capital assets | private Kapitaleinlagen |
| bank. | replacement of capital assets | Ersatzinvestition |
| stat., market. | replacement of capital assets | Ersatzinvestitionen |
| gen. | shares in the capital or assets | Kapital- oder Vermögensanteile |
| fin. | tangible capital asset | körperliches Investitionsgut |
| tax. | tangible or intangible capital assets | körperliche oder nichtkörperliche Investitionsgüter |
