Terms for subject Agriculture containing capacity

English	German
absorption capacity	Saugfähigkeit
adsorption capacity	Absorptionsfähigkeit
anion exchange capacity	Anionenaustauschkapazität (eines Bodens)
anion exchange capacity	Anionenadsorptionskapazität
baking capacity	Eignung zur Brotherstellung
baking capacity	Backfähigkeit
big capacity spreader	Großflächen
binding capacity	Viskoseeigenschaft
binding capacity	adstringierende Eigenschaft
bottling capacity	Abfüllkapazität
buffer capacity	Q/I-Verhältnis
buffer capacity	dC/dC₁-Verhältnis
buffer capacity	Pufferkraft
capacity for absorption	Aufnahmevermögen
capacity for fruit-bearing shoots	fertile Bestockungstriebe
capacity for work	Arbeitsfähigkeit
capacity of a fishing pond	Ertragsfähigkeit des Teiches (Fischwirtschaft)
capacity of a machine	Maschinenleistung
capacity of acclimatization	Akklimatisationsvermögen
capacity of acclimatization	Anwachsen
capacity of acclimatization	Anpassungsfähigkeit
capacity of being blown through	Luftdurchlässigkeit
capacity of boiling soft	Kocheigenschaft
capacity of satisfying	Sättigungsvermögen
capacity to give up moisture	Wasserabgabe
capillary moisture capacity of soil	kapillare Wasserhaltefähigkeit
capillary moisture capacity of soil	kapillare Wasserkapazität des Bodens
capillary water capacity of soil	kapillare Wasserhaltefähigkeit
capillary water capacity of soil	kapillare Wasserkapazität des Bodens
carrot-packaging capacity	Verpackungskapazität für Möhren
carrying capacity	Hebekraft
cation exchange capacity	Kationenaustauschkapazität (eines Bodens)
cation exchange capacity	T-Wert
cation exchange capacity	Kationenumtauschkapazität
cation exchange capacity	Kationenadsorptionskapazität
cattle of high milking capacity	Hochleistungsmilchvieh
coagulation capacity	Koagulationsvermögen
coagulation capacity	Gerinnungsvermögen
coating capacity	Bedeckungsgrad
coating capacity	Bedeckungsfähigkeit
cow with full milking capacity	Kuh mit steigender Milchleistung
crop capacity	Ertragsfähigkeit (einer Kultur)
cropping capacity	Ertrag
cropping capacity	Fruchtbarkeit
cropping capacity	Ertragsfähigkeit
cropping capacity	Ertragsvermögen
cropping capacity	Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten
cylinder capacity	Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt
daily milking capacity	tägliche Milchleistung
daily milking capacity	Tagesmilchleistung
dragging-in capacity of drum	Durchsatz der Trommel
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal	stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
duty on capacity	volle Bedarfsmenge
egg laying capacity	Legeleistung
egg production capacity	Legeleistung
electric-capacity moisture meter	Elektro-Kapazitäts-Feuchtigkeitsmesser
ensilage capacity	Silierfähigkeit
exchange capacity	Adsorptionskapazität
exchange capacity	Bodenadsorptionskapazität
exchange capacity	Adsorptionsvermögen
exchange capacity	Absorptionsfähigkeit
exchange capacity	T-Wert
exchange capacity	Bodenaustauschkapazität
exchange capacity	Umtauschkapazität (eines Bodens)
exchange capacity	Austauschkapazität
feed capacity	Futterergiebigkeit
feed conversion capacity	Futterverwertungsvermögen
feeding capacity	Fütterungskapazität
field water capacity	Wasserhaltefähigkeit des Feldes
field water capacity	Wasserkapazität des Feldes
fixation capacity	Fixierungskapazität
food utilisation capacity	Futterverwertungsvermögen
freezing capacity	Durchfrierungsgrad
freezing capacity	Durchfrorenheit
germinating capacity	Keimfähigkeit
gravimetric water capacity	gewichtsmäßige Wasserhaltefähigkeit
gravimetric water capacity	gewichtsmäßige Wasserkapazität
grazing capacity	Besatzstärke
grazing capacity	Weidebesatz
grazing capacity	Weidekapazität
ground germination capacity	Feldkeimfähigkeit
ground germination capacity	Keimfähigkeit des Saatgutes im Boden
hatching capacity	Brutfähigkeit
hatching capacity	Bruttauglichkeit
haulage capacity	Zugvermögen
heat capacity	Eigenwärme
hereditary capacity	Erbeigenschaft
high-capacity sprayer	Hochleistung Feldspritze
high-capacity sprayer	Großflächen-Feldspritze
holding capacity	Festhaltevermögen
holding capacity	Kapazitäts-
holding capacity	kapazitiv
hopper capacity	Fassungsvermögen des Behälters
hopper capacity	Saatkastenrauminhalt
increase milking capacity	die Milchleistung steigern
inverted capacity	Sickerbrunnen-Kapazität
land capacity	Ertragsfähigkeit des Bodens
land-use-capacity classes	Bodennutzungsklassen
large-capacity sprayer	Hochleistung Feldspritze
large-capacity sprayer	Großflächen-Feldspritze
laying capacity	Legeleistung
load-carrying capacity	Ladefähigkeit
load-carrying capacity	Hebekraft
low-capacity establishment	strukturschwacher Betrieb
maximum capacity of the establishment	maximale Kapazität des Betriebs
maximum field water capacity	maximale Wasserhaltefähigkeit des Feldes
maximum field water capacity	maximale Wasserkapazität des Feldes
maximum water capacity	maximale Wasserhaltefähigkeit
maximum water capacity	maximale Wasserkapazität
maximum water-holding capacity	volle Wasserhaltefähigkeit
maximum water-holding capacity	volle Wasserkapazität
meat producing capacity	Fleischbildungsvermögen
memory capacity of machine	Speicherkapazität der Maschine
milk intake capacity	Milchverarbeitungskapazität
milking capacity per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
muscle growth capacity	Fleischbildungsvermögen
nectar capacity of a location	Nektarhaltigkeit der Bienenweide
nectar capacity of a place	Nektarhaltigkeit der Bienenweide
nectar capacity of a region	Nektarhaltigkeit der Bienenweide
nectar-bearing capacity	Nektarertrag
nectar-bearing capacity	Nektarhaltigkeit
net capacity	Nutzlast
of capacity	Kapazitäts-
of capacity	kapazitiv
of fruit-bearing capacity	tragfähig
of fruit-bearing capacity	ertragfähig
of high milking capacity	mit hoher Milchleistung
percolation capacity	Sickervermögen
percolation capacity	Sickerungsvermögen
plough capacity	Pflugleistung
preservation capacity	Haltbarkeit
pressing capacity	Presskapazität
productive capacity	Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten
pump capacity	Pumpenleistung
refrigerating capacity	Kälteproduktivität
relative degree of water capacity	relative Wasserhaltefähigkeit
relative degree of water capacity	relative Wasserkapazität
resistance capacity	Widerstandsfähigkeit
resistance capacity	Abgehärtetsein
sailing capacity of seeds	Luftwiderstand der Samen (reinigungstechnisch)
sedimentation capacity	Fähigkeit sich abzusetzen
sedimentation capacity	Niederschlagbarkeit
soil anion exchange capacity	Anionenaustauschkapazität (eines Bodens)
soil anion exchange capacity	Anionenadsorptionskapazität
soil cation exchange capacity	Kationenaustauschkapazität (eines Bodens)
soil cation exchange capacity	T-Wert
soil cation exchange capacity	Kationenadsorptionskapazität
soil exchange sorption capacity	Umtauschkapazität (eines Bodens)
soil exchange sorption capacity	Austauschkapazität
soil exchange sorption capacity	Bodenadsorptionskapazität
soil exchange sorption capacity	Bodenaustauschkapazität
soil exchange sorption capacity	Adsorptionskapazität
sorption capacity	Umtauschkapazität (of a soil, eines Bodens)
sorption capacity	Bodenaustauschkapazität (of a soil)
sorption capacity	Festhakungsvermögen
sorption capacity	Absorptionvermögen
sorption capacity	Adsorptionsvermögen
sorption capacity	Sorptionsvermögen
sorption capacity	Sorptionskraft
sorption capacity	Bodenadsorptionskapazität (of a soil)
sorption capacity	Austauschkapazität (of a soil)
sorption capacity	Adsorptionskapazität (of a soil)
specific refrigerating capacity	effektive Kälteleistung
spreader with big capacity hopper	Großflächenstreuer
spreader with big capacity hopper	Großflächen-Schleuderstreuer
stocking capacity	Besatztärke
stocking capacity for livestock	Besatzstärke
storage capacity	Lagerkapazität
storage capacity engaged	Ausnutzungsgrad eines Lagerhauses
storage capacity of machine	Speicherkapazität der Maschine
storing capacity	Lagerfähigkeit
stress capacity	Belastbarkeit
subsequent delivery capacity	Nachlieferungsvermögen
swelling capacity	Quellvermögen
thermal capacity	spezifische Wärme
thermal capacity	Eigenwärme
towing capacity	Zugvermögen
ultimate field water capacity	maximale Wasserhaltefähigkeit des Feldes
ultimate field water capacity	maximale Wasserkapazität des Feldes
use of existing storage capacity	Nutzung der bestehenden Lagerkapazitäten
volume water-capacity of soil	spezifische Wasserkapazität des Bodens
volumetric water capacity	spezifische Wasserhaltefähigkeit
volumetric water capacity	spezifische Wasserkapazität
wagon capacity	Fassungsvermögen eines Waggons
water holding capacity	Wasserbindevermoegen
water-absorbing capacity	Wasseraufnahmefähigkeit
water-bearing capacity	Wasserführung
water-binding capacity	Wasserbindevermögen
water-binding capacity	Safthaltevermögen
water-holding capacity	wasserhaltende Kraft
working capacity	Erwerbsfähigkeit
yielding capacity	Ertragsleistung
yielding capacity	Grundlage der Bodenbewertung hinsichtlich der durchschnittlichen mittleren Hektarerträge von Bodenarten nach Klassen und Einheitswerten
yielding capacity	Erntekapazität