Subject | English | German |
tech. | airfoil camber | Fluegelwoelbung |
construct. | barrel camber | Wölbung |
transp., mech.eng. | blade camber | Blattwölbung |
tech. | blade camber | Blattwoelbung |
tech. | bottom camber | Unterflaechenwoelbung |
construct. | caisson camber | Tornische |
tech. | calotte camber of spherical segment | Kalottenbogen |
tech. | camber-and-pivot inclination | Nachlauf |
gen. | camber angle | Sturzwinkel |
mech.eng. | camber angle | Radsturzwinkel |
auto. | camber angle | Sturz |
construct. | camber arch | scheitrechter Bogen |
construct. | camber arch | Stichbogen |
construct. | camber arch | Flachwölbebogen |
industr., construct. | camber bar | Ausstreichleiste |
construct. | camber beam | Träger mit Stich |
phys. | camber-changing flap | Wölbungsklappe (of the airfoil) |
tech. | camber-changing flap | Woelbungsklappe |
gen. | camber force | Sturzseitenkraft |
gen. | camber gauge | Sturzmessgerät |
transp. | camber line | Skelettlinie |
auto. | camber modification | Radsturzänderung |
auto. | camber modification | Sturzänderung |
construct. | camber of a road | Straßenwölbung |
construct. | camber of a road | Querneigung |
construct. | camber of a road | Quergefälle |
el. | camber of a stylus | Taumelwinkel |
el. | camber of a stylus | Seitenneigung |
earth.sc., mech.eng. | camber of an airfoil | Woelbungsmass des Tragfluegelsprofils |
earth.sc., mech.eng. | camber of an airfoil | Woelbung des Tragfluegelprofils |
construct. | camber of an arch | Pfeilhöhe |
construct. | camber of an arch | Bogenstich |
tech. | camber of an arch | Pfeil |
tech. | camber of spring | Sprengung |
tech. | camber of spring | Pfeilhoehe |
construct. | camber piece | Bogenlehre |
construct. | camber piece | Stichholz |
tech. | camber position | Kruemmungsrueckschlag |
tech. | camber position | Woelbungslage |
tech. | camber ratio | Woelbungsverhaeltnis der Feder |
construct. | camber of a truss etc. sag | Durchbiegung |
construct. | camber of a truss etc. sag | Stich |
auto. | camber setting | Radsturzeinstellung |
auto. | camber setting | Sturzeinstellung |
construct. | camber slip | Krümmling |
construct. | camber slip | Krummholz einer Treppe |
gen. | camber thrust | Sturzseitenkraft |
gen. | camber variation | Sturzänderung |
construct. | camber window | gewölbtes Fenster |
tech. | chord of mean camber line | Profilskelettsehne |
transp. | conical camber | konische Wölbung |
microel. | convex camber | Konvexwölbung |
construct. | crossfall camber | Straßenwölbung |
met. | edge camber | Geradheit der Laengskanten |
met. | edge camber | Abweichung von der Geradheit |
gen. | faulty camber | fehlerhafter Sturz |
tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel |
tech. | height of camber | Pfeilhoehe |
construct. | initial camber | Vorkrümmung |
construct. | limit of camber | Grenze der Wölbung |
tech. | maximum mean camber | Hoechstdurchschnittskruemmung |
tech. | maximum mean camber of a wing section | groesste mittlere Kruemmung eines Teilstueckes einer Tragflaeche |
transp. | mean camber | mittlere Wölbung |
tech. | mean camber | Kruemmung des Skeletts |
tech. | mean camber line | Skelettlinie |
mech.eng. | negative camber | Radsturz |
mech.eng. | negative camber | Divergenz-Spreitzung |
gen. | negative camber | negativer Sturz |
mech.eng. | positive camber | Radsturz |
mech.eng. | positive camber | Sturz |
auto. | positive camber | positiver Radsturz |
mech.eng. | positive camber | Konvergenz-Spreizung |
gen. | positive camber | positiver Sturz |
tech. | propeller-camber ratio | Luftschraubenwoelbungsverhaeltnis |
gen. | rate of camber change | Sturzänderungsverhältnis |
construct. | road camber | Straßenwölbung |
construct. | road camber | Straßenkrone |
met. | roll camber | Walzenbombierung |
chem. | roll camber | Balligkeit einer Walze |
industr., construct., chem. | roller camber | Walzenprofil |
industr., construct., chem. | roller camber | Walzenumriss |
industr., construct., chem. | roller camber | Walzenform |
mech.eng. | spring camber | Federbiegsamkeit |
mech.eng. | spring camber | Federrate |
mech.eng. | spring camber | Federsprengung |
transp., avia. | top camber | Oberseitenwölbung |
tech. | top camber | Oberflaechenwoelbung |
tech. | track and camber gauge | Spur- u. Sturzmesser |
gen. | track and camber gauge | Spursturzmessgerät |
transp., avia. | upper camber | Oberseitenwölbung |
earth.sc. | variable camber | veränderliche Krümmung oder Wölbung |
tech. | variable camber | veraenderliche Kruemmung |
tech. | variable camber flap | Woelbungsklappe |
mech.eng. | wheel camber | Sturz |
mech.eng. | wheel camber | Konvergenz-Spreizung |
mech.eng. | wheel camber | Radsturz |
paraglid. | wing camber | Flügelwölbung |