Terms containing by the time

Subject	English	German
econ.	at the time provided for by the contract	zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
gen.	by the time	wenn
gen.	by the time	als
microel.	control exposure time by the scan speed	die Belichtungszeit durch die Scanninggeschwindigkeit steuern
microel.	cut the mask generation time down by a factor of two to three	die Maskenherstellungszeit um das Zwei- bis Dreifache verringern (reduzieren)
tax.	length of time by which the deadline has been exceeded	Dauer der Fristüberschreitung
earth.sc.	sand bank which is slightly covered by seawater all the time	Sandbank mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser
f.trade.	set a time limit by which the storage procedure must be discharged	Frist für die Beendigung der Lagerung setzen
law, ADR	the delivery time will be extended by 2 weeks	die Lieferzeit verlängert sich um 2 Wochen
met.	the time of auto-annealing is limited by the accelerated appearance of carbides	die Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
cust.	time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs approved treatment	Frist, innerhalb welcher die Waren oder Erzeugnisse eine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten müssen
gen.	time spent by people listening to the radio	Hördauer
econ.	within the time allowed by law	innerhalb der gesetzlichen Frist
law, ADR	within the time prescribed by law	innerhalb der gesetzlichen Frist