| English | German |
| action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party | Organstreitverfahren |
| action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party | Organklage |
| area covered by a binding land-use plan | Bebauungsplangebiet |
| by land | auf dem Landweg |
| Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | Übereinkommen von Palermo |
| Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| land developed and cultivated by man | Kulturlandschaft |
| land occupied by buildings and farmyards | Gebäude- und Hofflächen |
| land take by development | Flächenverbrauch durch Besiedlung |
| vehicles for locomotion by land, air, water or rail | Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen |
