Terms for subject Statistics containing by

English	German
acceleration by powering	Beschleunigung durch Potenzierung
Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport	Agenda für Tourismusforschung unter Berücksichtigung von Statistiken und Verkehrsstrategien
births attended by health staff	von einer Hebamme betreute Geburt
births attended by health staff	medizinisch kontrollierte Geburt
breakdown by country	Aufgliederung nach Ländern
by size classes of communities	nach Gemeindegrößenklassen
2-by-2 table	Kontingenztafel
2-by-2 table	Vierfeldertafel
2-by-2 table	"2 X 2"-Tafel
case by variable structure	Case-by-Variable-Struktur
census by sampling	Zählung im Stichprobenverfahren
checking by sampling on the spot	Stichprobenkontrolle an Ort und Stelle
classification by size	Größenklassengliederung
classification by size	Größengliederung
Classification of Individual final Consumption by Purpose households	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
Classification of Individual Consumption by Purpose for Households	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
controlled by government	verwaltet
data by branch of industry	Angaben nach industriellen Bereichen
domestic credit provided by the banking sector	inländische Kredite des Bankensektors
enquiry by interview	Erhebung durch persönliche Befragung
estimation by circular sample plots	Schätzung nach Kreisprobeflächen
estimation by sight of wood volume	okulare Holzmassenschätzung
expenditure by non-residents	privater Verbrauch von Ausländern im Inland
fertility rate by age group	Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen
goods transported by rail	im Eisenbahnverkehr beförderte Güter
goods transported by road	Straßengüterverkehr
gross value-added at factor costs by branch	Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen
gross value-added at factor costs by branch-market services	Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Marktbestimmte Dienstleistungen
gross value-added at factor costs by branch-non-market services	Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
hours worked by man	geleistete Stunden je Mann
inspection by attributes	Attributprüfung
inspection by variables	Variablenprüfung
inventory by sample plots	Probeflächeninventur
live births by 1000 population	Lebendgeborene auf 1000 Einwohner
method by attributes	Attributprüfung
method by variables	Variablenprüfung
national and foreign goods traffic by traffic relations and NST/R chapters	Binnen- und grenzüberschreitender Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen und Kapiteln der NST/R
non-autonomous schemes run by employers	rechtlich unselbständige Arbeitgebersysteme
number of persons affected by unemployment	Zahl der Arbeitslosen
period covered by the accounts	Rechnungszeitraum
period covered by the accounts	Rechnungsperiode
population by sex and age group/and year of age	Bevölkerung nach Geschlecht und Altersgruppen/nach Altersjahren
population living by agriculture	von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung
rate of replacement by function	Rentenquote nach Funktion
R&D expenditures in % of GDP by sectors	FuE-Ausgaben in % des BIP pro Sektor
R&D personnel as % of labor force by sectors	FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor
R&D personnel as % of labour force by sectors	FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor
retrieval of census data for small areas by microcomputers	Beschaffung von Erhebungsdaten kleiner Gebiete durch Mikrocomputer
schemes administered by commercial insurance companies	von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme
schemes available by law	gesetzlich verfügbare Systeme
schemes run by non-profit institutions	Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden
social contributions paid by employees	Sozialbeiträge von Arbeitnehmern
social contributions paid by pensioners and other persons	Sozialbeiträge von Rentnern und anderen Personen
social contributions paid by protected persons	von geschützten Personen entrichtete Sozialbeiträge
social contributions paid by self-employed persons	Sozialbeiträge von Selbständigen
statistical classification of products by activity	statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
table by heading	Tabellen nach Posten
two-by-two frequency table	"2 x 2"-Kontingenztafel
two-by-two table	Vierfeldertafel