Terms for subject Natural sciences containing by

English	German
anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography	Differenzialimpuls-Anodenstrippingvoltametrie
blood stirred by hand	mit der Hand gerührtes Blut
by a nephelometric technique	mit einem nephelometrischen Verfahren
by-pass engine	Zweistrom-Turboluft-Triebwerk
by-pass engine	Zweikreiser
by-pass engine	Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
by-pass engine	By-pass-Triebwerk
by transmitted light	Durchlicht mit, im
damages by plant protection products	Schäden durch Pflanzenschutzmittel
drying by freezing	Gefriertrocknung
drying by freezing	Austrocknen durch Vereisen
enrichment by means of fermentation	Anreicherung durch Gärungsprozesse
frost protection by irrigation	Frostschutz durch Beregnung
gas phase excited by a plasma	durch ein Plasma angeregte Gasphase
hydrogen desorbed by the helium stream	durch den Helium-Strom desorbierter Wasserstoff
integrated checking of crops by remote sensing	integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung
oscillographic square wave polarography by anodic redissolving	oszillographische Rechteckwellen-Polarographie durch anodische Wiederaufloesung
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists	Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists	Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
ploughing by straight traction	Pflügen im direkten Zug
power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road	Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke
power supply to electric vehicles by the invertor system	Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors
pressure by snow	Schneedruck
propagation by tissue culture	Verbreitung durch Gewebekultur
selection by hybridization	Meliorationskreuzung
selection by outbreeding	Meliorationskreuzung
testing by oblique light	Streiflichtuntersuchung
transmission by insects	Übertragung durch Insekten
transmission by insects	Insektenübertragung
vintage by hand	Weinlese von Hand
wearing of gloves by workers	Tragen von Handschuhen durch die Arbeitskräfte