| Subject | English | German |
| gen. | acetylene burners | Azetylenbrenner |
| earth.sc. | actinide burner | Actinidenbrenner |
| chem., el. | aeration test burner | ATB-Prüfbrenner |
| tech. | after burner | Nachbrenner |
| tech. | after burner eyelid actuator | Nachbrennerfuehrung |
| construct. | air-blast gas burner | Gebläsebrenner |
| construct. | air-blast gas burner | Brenner mit Luftzwangszuführung |
| chem. | alcohol burner | Spirituslampe |
| tech. | alcohol burner | Spiritusbrenner |
| gen. | alcohol burners | Spiritusbrenner |
| chem., el. | all-gas burner | Allgasbrenner |
| chem., el. | alternative fuel burner | Gas/Öl-Brenner |
| chem., el. | alternative fuel burner | Austauschbrenner |
| chem., el. | alternative multi-fuel burner | Austauschbrenner |
| chem., el. | alternative multi-fuel burner | Gas/Öl-Brenner |
| chem. | ammonia burner | Ammoniakbrenner |
| tech. | annular burner | Rundbrenner |
| tech. | annular burner | Ringbrenner |
| tech. | annular burner | Kronenbrenner |
| tech. | annular burner | Kranzbrenner |
| mater.sc. | atmospheric burner | Injektionsbrenner |
| chem., el. | atmospheric burner | Brenner ohne Gebläse |
| chem., el. | atmospheric burner | atmosphärischer Brenner |
| gen. | atmospheric burner | Mitteldruck-Gasbrenner |
| chem., el. | atmospheric burner | Injektorbrenner |
| gen. | atmospheric burner | atmosphärischer Gasbrenner |
| construct. | atmospheric gas burner | Gasbrenner ohne Gebläse |
| industr., construct., chem. | atmospheric induction burner | Selbstansaug-Brenner |
| industr., construct., chem. | atmospheric induction burner | Brenner mit Luftansaugung |
| construct. | atomising oil burner | Öldruckzerstäubungsbrenner |
| construct. | atomising oil burner | Ölzerstäubungsbrenner |
| tech. | atomizer burner | Spruehbrenner |
| gen. | atomizing burner | Zerstäuber-Brenner-Kombination |
| nat.res. | atomizing burner | Zerstäubungsbrenner |
| agric. | atomizing burner | Sprühdüsenbrenner |
| agric. | atomizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| gen. | atomizing burner | Zerstäuberbrenner |
| gen. | atomizing oil burner | Ölzerstäubungsbrenner |
| tech. | autogenous fusing burner | autogener Schneidbrenner |
| nat.res. | auxiliary burner | Hilfsbrenner |
| nat.sc., environ. | auxiliary burner | Zusatzbrenner |
| mater.sc. | auxiliary burners | Zusatzfeuerung |
| coal. | axial swirl burner | Feuerungsanlage mit axialer Verwirbelung |
| chem., el. | bar burner | Rohrbrenner |
| chem., el. | bar burner | Längsbrenner |
| chem. | batswing burner | Schlitzbrenner |
| chem., el. | batswing burner | Schmetterlingsbrenner |
| chem., el. | batswing burner | Flachbrenner |
| tech. | batswing burner | Faecherbrenner |
| construct. | bivalent burner | Mehrstoffbrenner |
| industr., construct., chem. | black burner | Flammenrohr |
| construct. | blow-free burner | gebläseloser Gasbrenner |
| industr., construct., met. | blowing burners | Gebläsebrenner |
| industr., construct., met. | blowing burners | Blasbrenner |
| construct. | blowpipe burner | Gasgebläsebrenner |
| earth.sc. | boiler burner | Heizkesselbrenner |
| tech. | boiler gas burner | Dampfkesselgasbrenner |
| met. | boiler tube cutting burner | Siederohr-Schneidbrenner |
| inf. | bra burner | Emanze |
| inf. | bra burner | militante Feministin |
| inf. | bra burner | Superemanze |
| gen. | brackets for gas burners | Ansatzstücke für Gasbrenner |
| met. | brazing or soldering burner | Loetbrenner |
| industr., construct., chem. | buckle burner | Winkelbrenner |
| chem. | Bunsen burner | Bunsen Brenner |
| gen. | Bunsen burner | Bunsenbrenner |
| tech. | Bunsen gas burner | Bunsenbrenner |
| tech. | burner backplate | Brennerhaltescheibe |
| industr., construct., met. | burner block | Duesenstein |
| chem., el. | burner body | Brennergehäuse |
| tech. | burner body | Brennerlanze |
| industr., construct., chem. | burner box | Brennermischkammer |
| industr., construct., chem. | burner box | Brennerkästchen |
| chem., el. | burner brick | Brennerstein |
| chem., el. | burner cap | Brennerdeckel |
| gen. | burner capacity | Brennerleistung |
| tech. | burner carrier | Brennerträger |
| tech. | burner casing | Brennerträger |
| industr., construct., chem. | burner combustion chamber | Brennerkästchen |
| industr., construct., chem. | burner combustion chamber | Brennermischkammer |
| tech. | burner cone | Mischkegel |
| tech. | burner dimension | Brenner-abmessung |
| construct. | burner fan | Brennergebläse |
| tech. | burner feed | Brennervorschub |
| tech. | burner feed | Brennvorschub |
| construct. | burner flame cone | Brennerzunge |
| industr., construct. | burner for gas lamp | Brenner für Gaslampen |
| mun.plan. | burner for oil lamp | Brenner für Petroleumlampen |
| gen. | burner fuel pump | Einspritzpumpe des Brenners |
| tech. | burner fuel-air ratio | Brenner-Kraftstoff-Luftverhaeltnis |
| chem. | burner gas | Röstgas |
| construct. | burner head | Gaskopf |
| gen. | burner head | Brennerkopf |
| construct. | burner heating | Feuerluftheizung |
| tech. | burner hood | Brennerhaube |
| chem. | burner jet | Brenner |
| chem., met. | burner jet | Brennerduese |
| gen. | burner maintenance and repair | Wartung und Reparatur von Brenner |
| industr., construct., chem. | burner manifold | Brennerverteilerleiste |
| construct. | burner mixer | Brennermischrohr |
| construct. | burner motor | Brennermotor |
| tech. | burner mouth | Brennerduese |
| agric. | burner nozzle | Düsenbrenner |
| agric. | burner nozzle | Ölbrenner |
| tech. | burner nozzle | Brennermündung |
| mater.sc. | burner nozzle | Brennerkopf |
| gen. | burner nozzle | Brennerdüse |
| industr., construct. | burner pipe | Brennerrohr |
| tech. | burner pliers | Gäsbrennerzange |
| gen. | burner pliers | Brennerzange |
| gen. | burner port | Brenneröffnung |
| gen. | burner port | Brennerloch |
| mater.sc. | burner quarl | Brennerstein |
| mater.sc. | burner quarl | Brennermund |
| industr., construct., chem. | burner rail | Brennerleiste |
| tech. | burner rating | Brennerleistung |
| gen. | burner reactor | Brenner |
| tech. | burner scavenging system | Brennerspülsystem |
| tech. | burner shield | Brennerisoliermantel |
| tech. | burner shroud | Brennermante |
| tech. | burner sleeve | Brennerhuelse |
| industr., construct., chem. | burner slot | Brennerschlitz |
| tech. | burner snout | Brennkammerhutze |
| tech. | burner stability monitor | Brummüberwachung |
| tech. | burner start-up | Brennerstart |
| tech. | burner thermal output | Brennerwärmeleistung |
| mater.sc. | burner throat velocity | Brenneraustrittsgeschwindigkeit |
| tech. | burner tier | Brennerebene |
| tech. | burner time | Brennzeit |
| tech. | burner time | Brenndauer |
| tech. | burner tip | Brennermundstueck |
| chem., el. | burner tip | Brennermund |
| tech. | burner tip | Brennerkopf |
| gen. | burner tongs | Brennerzange |
| construct. | burner tooth | Brennertragstein |
| chem. | burner tube | Brennerrohr |
| chem., el. | burner tunnel | Brennertunnel |
| chem. | burner wing top | Schlitzaufsatz für Brenner |
| chem. | burner wing top | Schwalbenschwanzbrenner |
| chem., el. | burner with auxiliary flames | Brenner mit Halteflamme |
| coal. | burner with integrated reburn | Brenner mit integrierter Nachverbrennung |
| chem., el. | burner with spherical mixing chamber | Kugelmischbrenner |
| chem., el. | burner with spherical mixing chamber | Kugelbrenner |
| gen. | burners for lamps | Lampenbrenner |
| mun.plan. | bypass burner | Sparbrenner |
| tech. | can-type burner | Rohrbrennkammer |
| chem. | cartridge burner | Kartuschenbrenner |
| comp., MS | CD burner | CD-Brenner (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | CD burner | CD-Brenner (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | CD burner speed | CD-Brennergeschwindigkeit (The speed at which the CD drive will record the data) |
| met. | ceramic burner | keramischer brenner |
| mining. | chambering burner | Düsenstrahlbohrer für das Herstellen von Bohrlochsprengkammern |
| gen. | charcoal burner | koehler |
| forestr. | charcoal burner | Holzkohlegrill |
| gen. | charcoal burner | Köhlerin |
| gen. | charcoal burner | Köhler |
| tech. | clear pilot burner | weisse Lampe |
| mater.sc. | clogging of the burner | Verstopfung des Brenners |
| chem., el. | cluster burner | Mehrfachbrenner |
| tech. | coal dust burner | Kohlestaubbrenner |
| mining. | coke burner | Koker |
| construct. | combination burner | Mehrstoffbrenner |
| tech. | combination burner tool | Brennbohrer |
| chem., el. | combination firing burner | Zweistoffbrenner |
| met. | combined welding and cutting burner | kombinierter Schweiss-und Schneidbrenner |
| chem., el. | continental type burner | Brennerpfeife |
| chem., el. | control burner | Prüfbrenner |
| chem., el. | control burner | Vergleichsbrenner |
| chem., el. | control burner | Ottbrenner |
| chem., el. | convection burner | Impulsbrenner |
| chem., el. | conversion burner | Einbaubrenner |
| mun.plan., mater.sc. | covered burner | verdeckter Brenner |
| industr., construct., chem. | crown burner furnace | Ofen mit Deckenbrennern |
| tech. | crude gas burner | Rohgasbrenner |
| chem., el. | cup burner | Schalenbrenner |
| met. | cutting burner | Schneidbrenner |
| met. | cutting capacity of the burner | Groesse des Schneidbrenners |
| tech. | cutting-off burner | Schweissbrenner |
| gen. | cyclone burner | Zyklonbrenner |
| gen. | cyclone burner | Wirbelstrombrenner |
| construct. | diffusion burner | Leuchtflammenbrenner |
| chem. | double-burner hot plate | Doppelkochplatte |
| met. | double head burner for edge preparation | Doppel-Schneidkopf |
| chem., el. | drilled burner | Lochbrenner |
| chem., el. | dual-fuel burner | Austauschbrenner |
| chem., el. | dual-fuel burner | Gas/Öl-Brenner |
| tech. | duplex burner | Doppelbrenner |
| construct. | duplex burner | Zweifachbrenner (Heizung) |
| tech. | duplex burner | Duplex-Brenner |
| mun.plan. | economic burner | Sparbrenner |
| chem., el. | enclosed combustion burner | Impulsbrenner |
| energ.ind. | European Committee of Manufacturers of Burners | Europäisches Komitee der Hersteller von Brennern |
| chem. | evaporation burner | Verdunstungsbrenner |
| antenn. | falling-off burner | Abschmelzbrenner |
| gen. | fan burner | Gebläsebrenner |
| gen. | fan-assisted oil burner | Ölgebläsebrenner |
| tech. | fantail burner | Faecherbrenner |
| chem., el. | firing door burner | Brenner für Feuertüreinbau |
| chem. | fish-tail burner | Schlitzbrenner |
| chem., el. | fishtail burner | Flachbrenner |
| chem. | fish-tail burner | Fischschwanz |
| chem., el. | fishtail burner | Schmetterlingsbrenner |
| chem. | flame burner | Bunsenbrenner |
| chem., el. | flame retention burner | Brenner mit Flammenstabilisierung |
| construct. | flameless burner | flammenloser Gasbrenner |
| chem., el. | flame-retentive burner | Brenner mit Flammenstabilisierung |
| chem., el. | flame-stabilized burner | Brenner mit Flammenstabilisierung |
| industr., construct., chem. | flash burner | Bühnenbrenner |
| chem. | flat burner | Schnittbrenner |
| chem., el. | flat-flame burner | Flachbrenner |
| chem., el. | flat-flame burner | Schmetterlingsbrenner |
| med. | Fletcher blast burner | Lötrohr |
| med. | Fletcher blast burner | Schmelzpistole |
| med. | Fletcher blast burner | Fletcher Brenner |
| construct. | forced draught burner | Gebläsebrenner |
| gen. | forced-air burner | Gebläsebrenner |
| industr., construct., chem. | front kiln burner | Ziehkammerbrenner |
| industr., construct., chem. | front kiln burner | Stirnwandbrenner |
| tech. | fuel burner | Brenner |
| tech. | fuel gas burner | Heizgasbrenner |
| tech. | fuel oil burner | Heizölbrenner |
| coal. | fuel staged burner | Brenner für die stufenweise Brennstoffzufuhr |
| tech. | furnace burner | Brennerfeuerung |
| mater.sc. | furnace with roof burners:top-fired furnace | Feuerung mit Deckenbrennern |
| tech. | gas atomizing oil burner | Zerstaeubungsoelbrenner |
| tech. | gas atomizing oil burner | Luftzerstaeubungsoelbrenner |
| chem. | gas burner | Gaskocher |
| gen. | gas burner | Gasbrenner |
| gen. | gas burner pliers | Gasbrennerzange |
| gen. | gas burners | Gasbrenner |
| tech. | gas ignition burner | Gaszündbrenner |
| met. | gas-air burner | Gas-Luftbrenner |
| construct. | gas-and-black-oil burner | Gasölbrenner |
| tech. | gas-blast burner | Gasgeblaeselampe |
| met. | gas-compressed burner | Gas-Pressluftbrenner |
| tech. | gas-or-steam-atomizing oil burner | Oelbrenner fuer Dampfzerstaeubung |
| construct. | gas-range burner | Kochbrennstelle |
| construct. | gas-range burner | Kochbrenner |
| gen. | germicidal burners | Brenner mit keimtötender Wirkung |
| met. | gouging burner | Nutenschneidbrenner |
| met. | gouging burner | Fugenhobler |
| met. | gouging burner | Fugenhobel |
| agric. | gun atomizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | Brenner zum Antempern |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | Brenner zum Aufwärmen |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | Aufheizbrenner |
| met. | heavy cutting burner | Dick-Schneidbrenner |
| industr., construct., chem. | heel burner | Bortenbrenner |
| chem., el. | high heat release burner | Hochleistungsbrenner |
| mater.sc. | high momentum burners | Brenner mit hohem Austrittsimpuls |
| chem., el. | high pressure gas burner | Preßgasbrenner |
| chem., el. | high pressure gas burner | Druckgasbrenner |
| gen. | high-pressure burner | Hochdruckbrenner |
| chem., el. | high-velocity burner | Impulsbrenner |
| chem., el. | high-velocity burner | Hochgeschwindigkeitsbrenner |
| gen. | high-velocity burner | Hochdruckbrenner |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | Steinstrahlbrenner |
| tech. | hot air burner | Warmluftbrenner |
| chem., el. | hydrogen burner | Wasserstoffbrenner |
| tech. | ignition burner | Zündbrenner |
| nat.res. | ignition burner | Primärbrenner |
| energ.ind. | ignition burner | Zündungsbrenner |
| tech. | ignition burners | Zündfeuerung |
| mater.sc. | ignition burners | Zuendfeuerung |
| gen. | incandescent burners | Glühbrenner |
| tech. | incandescent gas burner | Gasgluehlichtbrenner |
| tech. | incandescent oil-gas burner | Oelgasgluehlichtbrenner |
| mun.plan. | incense burner | Parfuemverbrenner |
| gen. | incense burner | Weihrauchkessel |
| gen. | incense burner | Räuchergefäß |
| chem., el. | index burner | Ottbrenner |
| chem., el. | index burner | Prüfbrenner |
| chem., el. | index burner | Vergleichsbrenner |
| construct. | induced and forced draught gas burner | Gasbrenner mit Gebläse |
| chem., el. | induced-draught burner | Brenner mit mechanischer Abgasführung |
| chem., el. | induced-draught burner | Brenner mit Saugzuggebläse |
| tech. | induction burner | Induktionsbrenner |
| mater.sc. | injection burner | Injektionsbrenner |
| construct. | injector burner | Injektionsbrenner |
| construct. | inlet port burner | brennender Brenner |
| chem., el. | inshot burner | Einblasbrenner |
| industr., construct., chem. | inspirated burner | Brenner mit Luftansaugung |
| industr., construct., chem. | inspirated burner | Selbstansaug-Brenner |
| chem., el. | inverted burner | Hängelichtbrenner |
| chem., el. | inverted burner | Brenner in hängender Anordnung |
| agric. | jet atomizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| mining. | jet-piercing burner | Düsenstrahlbrenner |
| gen. | laboratory burners | Laborbrenner |
| chem., el. | laminar flow burner | Brenner mit laminarer Flamme |
| tech. | lamp-burner case | Lampenbrennerkapsel |
| tech. | lamp-burner part | Lampenbrennerkapsel |
| tech. | large scale burner test facility | großtechnische Brennertesteinrichtung |
| chem., el. | line burner | Rohrbrenner |
| chem., el. | line burner | Längsbrenner |
| chem. | liquid-phase burner | Flüssigphasenbrenner |
| chem., el. | long bar burner | Fischkochbrenner |
| mater.sc. | low momentum burners | Brenner mit niedrigem Austrittsimpuls |
| coal. | low NOx axial swirl burner | Axialwirbelbrenner mit geringem NOx-Ausstoß |
| gen. | low pressure burner | Niederdruckbrenner |
| chem., el. | low pressure gas burner | atmosphärischer Brenner |
| chem., el. | low pressure gas burner | Injektorbrenner |
| chem., el. | low pressure gas burner | Brenner ohne Gebläse |
| nat.res. | low-NOₓ burner | Stickoxid-Niedrigbrenner (reduction of nitrogen oxides in fuel) |
| nat.res. | low-NOₓ burner | NOₓ-Niedrigbrenner (reduction of nitrogen oxides in fuel) |
| coal. | low-NOX burner | Brenner für geringe NOX-Emission |
| nat.sc., environ. | low-NOx burner | NOx-armer Brenner |
| gen. | low-pressure burner | Niederdruckbrenner |
| gen. | low-pulsation burners | pulsationsarme Brenner |
| gen. | low-pulsation multi-fuel burners | pulsationsarme Mehrstoffbrenner |
| gen. | LPG burner | Mitteldruck-Gasbrenner |
| chem. | luminous-flame burner | Diffusionsbrenner |
| tech. | main burner | Hauptbrenner |
| tech. | mechanical atomizing oil burner | Druckzerstaeubungs-Oelbrenner |
| tech. | mechanical atomizing oil burner | Druckzerstaeubungsoelbrenner |
| tech. | mechanical oil-atomize burner | Oelzerstaeuberduese |
| chem. | Meker burner | Méker-Brenner |
| chem., el. | modulating burner | modulierender Brenner |
| construct. | monobloc oil burner | Ölbrenner in Monoblockausführung |
| gen. | multi-fuel burner | Mehrstoffbrenner |
| met. | multi-hole burner | Mehrflammenbrenner |
| met. | multiple burner machine | Mehrbrennermaschine |
| chem., el. | multi-port burner | Flächenbrenner |
| chem., el. | natural draught burner | Brenner ohne Gebläse |
| chem., el. | natural draught burner | Injektorbrenner |
| chem., el. | natural draught burner | atmosphärischer Brenner |
| chem., el. | needle flame burner | Brenner mit spindelförmiger Flamme |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | Kreuzstrombrenner |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | Parallelstrombrenner |
| tech. | office of a burner | Brennerduese |
| gen. | oil burner steam loco | Lokomotive mit Ölfeuerung |
| tech. | oil burner | Oelbrenner (burning) |
| tech. | oil burner | Oelfeuerung (burning) |
| gen. | oil burner | Duftlampe |
| industr., construct., met. | oil burner | Ölzerstäuber |
| industr., construct., chem. | oil burner | Petroleumbrenner |
| construct. | oil burner | Ölzerstäuberbrenner |
| gen. | oil burner | Ölbrenner |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | oelfeuerung für Zentralheizungen |
| gen. | oil-burner gun | Öllanze |
| agric. | oil burner jet | Ölbrenner |
| agric. | oil burner jet | Düsenbrenner |
| earth.sc., mech.eng. | oil burner pump | Brennerbetriebs/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | oil burner pump | Oelbrenner/pumpe |
| gen. | oil burners | Ölbrenner |
| gen. | oil vaporisation burner | Ölverdampfungsbrenner |
| agric. | oil-fired burner | ölgeheizter Ofen |
| construct. | outlet port burner | abziehender Brenner |
| gen. | oxhydrogen burners | Knallgasbrenner |
| chem. | oxyacetylene burner | Acetylenbrenner (Schneidbrenner/ Schweißbrenner, torch) |
| construct. | oxy-acetylene burner | Lötbrenner |
| construct. | oxy-acetylene burner | Lötkolben |
| construct. | oxy-acetylene burner | Schweißbrenner |
| tech. | oxyacetylene burner | Azethylensauerstoffbrenner |
| industr. | oxy-fuel burner | Jet-Brenner |
| industr. | oxy-fuel burner | Brennstoff-Sauerstoff Brenner |
| met. | oxy-gas burner | Gas-Sauerstoffbrenner |
| gen. | oxyhydrogen burner | Wasserstoff-Sauerstoff-Schneidbrenner |
| chem., el. | package burner | Gebläsebrenneraggregat |
| chem. | paraffin vapour burner | Petroleumdampf-Lampe |
| patents. | perfume burners | Parfümbrenner |
| gen. | perfume burners | Räuchergefäße |
| gen. | petrol burners | Petroleumbrenner |
| industr., construct., chem. | Piccolo burner | Ziehkammerbrenner |
| tech. | pilot burner | Fackelzuender |
| chem. | pilot burner | Sparbrenner |
| gen. | pilot burner | Zündbrenner |
| tech. | pilot burner assembly | Zuendbrenner |
| tech. | pilot burner attenuator | Zuendbrennerkraftstoffduese |
| chem., el. | pinhole burner | Brenner mit spindelförmiger Flamme |
| chem., el. | pipe burner | Rohrbrenner |
| chem., el. | pipe burner | Längsbrenner |
| industr., construct., chem. | pit burner | Aufheizbrenner |
| industr., construct., chem. | pit burner | Brenner zum Antempern |
| industr., construct., chem. | pit burner | Brenner zum Aufwärmen |
| met. | powder cutting burner | Pulver-Schneidbrenner |
| met. | powder deseaming burner | Brenner für das Pulverflaemmen |
| met. | powder washing burner | Brenner für das Pulverputzen |
| chem., el. | pre-aerated burner | Brenner mit Zwangsvormischung |
| industr., construct., chem. | pre-heating burner | Vorbrenner |
| tech. | premix burner | Vormischbrenner |
| tech. | premix burner outlet passage | Vormischbrennerabgang |
| agric. | pressure atomizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| comp. | PROM burner | Programmierer |
| comp. | PROM burner | Programmiergerät |
| comp. | PROM burner | Programmator |
| tech. | propane burner | Propangasbrenner |
| agric. | prunings burner | Rebholzverbrenner |
| fig. | put on the back burner | jdn. aufs Abstellgleis schieben |
| gen. | put on the back burner | zurückstellen |
| chem. | pyrites burner | Pyritbrenner |
| chem., el. | radiant cup burner | Halbschalenstrahlbrenner |
| chem., el. | rat-tail burner | Brenner mit spindelförmiger Flamme |
| nat.res. | reactor burner | Reaktorbrenner |
| met. | regenerative burner | regenerativer Brenner |
| chem., el. | reversible burner | Schwenkbrenner |
| chem., el. | ribbon burner | Langschlitzbrenner |
| chem., el. | ribbon burner | Bandbrenner |
| chem. | ring burner | Rundbrenner |
| tech. | ring burner | Heizkranz |
| tech. | ring burner | Ringbrenner |
| chem. | ring-form burner | Ringbrenner |
| met. | rivet head cutting burner | Niet-Abschneidbrenner |
| met. | rivet head cutting burner | Nietkopf-Schneidbrenner |
| gen. | sawdust injection burner | Sägemehl-Gebläsebrenner |
| antenn. | sealing-off burner | Abschmelzbrenner |
| industr., construct., chem. | self-induced air burner | Selbstansaug-Brenner |
| industr., construct., chem. | self-induced air burner | Brenner mit Luftansaugung |
| chem., el. | semi-automatic burner | teilautomatischer Brenner |
| chem., el. | semi-automatic burner | halbautomatischer Brenner |
| chem., el. | semi-automatic burner | Brenner mit halbautomatischer Steuerung |
| met. | separate nozzle cutting burner | Schneidbrenner für hintereinander liegende Duesen |
| met. | separate nozzle cutting burner | Flachkopfbrenner |
| environ. | sewage gas burner | Klärgasfackel |
| tech. | shutdown of the burner | Brennerabschaltung |
| chem., el. | simmer burner | Garbrenner |
| chem., el. | simultaneous multi-fuel burner | Zweistoffbrenner |
| chem., el. | single burner | einfacher Brenner |
| construct. | single burner | Einzelbrenner |
| chem., el. | single burner | Einfachbrenner |
| chem. | single-burner hot plate | Einfachkochplatte |
| chem., el. | single throat burner | einfacher Brenner |
| chem., el. | single throat burner | Einfachbrenner |
| chem. | single-jet burner | Einlochgasbrenner |
| construct. | single-torch burner | einflammiger Brenner |
| tech. | slewing ring burner | Ringschwenkbrenner |
| construct. | slit burner | Schlitzbrenner |
| tech. | slit burner | Schneidbrenner |
| chem., el. | slotted burner | Schlitzbrenner |
| coal. | small scale P.F.burner | kleiner Brenner für staubförmige Kohle |
| med. | spherical burner | Kugelbrenner |
| chem. | spirit burner | Spiritusbrenner |
| chem., el. | spreading-flame burner | Brennerpfeife |
| industr., construct., chem. | start-up burner | Brenner zum Antempern |
| industr., construct., chem. | start-up burner | Aufheizbrenner |
| industr., construct., chem. | start-up burner | Brenner zum Aufwärmen |
| tech. | steam atomizing oil burner | Dampfzerstaeubungsoelbrenner |
| tech. | steam atomizing oil burner | Dampfzerstaeubungsbrenner |
| tech. | steam-atomizer burner | Dampfzerstaeubungsbrenner |
| environ., agric. | straw burner | Strohofen |
| environ., agric. | straw burner | Strohverbrennungsofen |
| environ., agric. | straw burner | Strohfeuerungsanlage |
| environ., agric. | straw burner | Strohfeueranlage |
| chem., el. | strip burner | Bandbrenner |
| chem., el. | strip burner | Langschlitzbrenner |
| industr., construct., chem. | submerged burner furnace | Ofen mit Tauchbrennern |
| chem. | submerged flame burner | Unterwasserbrenner |
| chem. | submerged flame burner | Tauchbrenner |
| chem., el. | suction burner system | Brennersystem mit Unterdruck im Feuer |
| industr., construct. | sulfur burner | Schwefelofen |
| industr., construct. | sulphur burner | Schwefelofen |
| chem. | surface combustion burner | Oberflächenbrenner |
| nat.res. | surplus gas burner | Abgasfackel |
| chem., el. | swinging tap burner | schwenkbarer Brenner |
| tech. | tangential burners | Tangentialfeuerung |
| chem., el. | target burner | Target-Brenner |
| chem., el. | test burner | Prüfbrenner |
| chem., el. | test burner | Ottbrenner |
| chem., el. | test burner | Vergleichsbrenner |
| met. | the strand is cut off by oxy-fuel burners | die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden |
| mater.sc., mech.eng. | tilting burner | schwenkbarer Brenner |
| construct. | to cut with a fusing burner | mit dem Brenner schneiden (Metalle) |
| chem., el. | top burner pilot | Zündflamme für die Zentralzündung |
| met. | tube cutting burner | Rohrabschneidbrenner |
| chem., el. | tunnel burner | Tunnelbrenner |
| tech. | turbulent burner | Drallbrenner |
| met. | two burner bevelling torch | Doppel-Schneidkopf |
| tech. | two burner table stove | Doppelkochplatte |
| met. | two-hose cutting burner | Zweischlauch-Brenner |
| met. | two-hose cutting burner | Zweischlauch-Schneidbrenner |
| mun.plan., mater.sc. | uncovered burner | offener Brenner |
| chem., el. | underbar burner | Anzündbrenner |
| met. | underwater cutting burner | Unterwasser-Schneidbrenner |
| chem., el. | universal burner | Allgasbrenner |
| coal. | unstaged burner | Brenner ohne gestufte Luftzufuhr |
| chem., el. | upright burner | Stehlichtbrenner |
| chem., el. | upright burner | stehendes Brennermundstück |
| energ.ind. | upshot burner | Rostbrenner |
| construct. | uptake port burner | Schachtbrenner |
| construct. | vaporising oil burner | Ölverdampfungsbrenner |
| construct. | vaporising oil burner | verdampfungsbrenner |
| earth.sc., mech.eng. | vaporizing burner | Verdampfungsbrenner |
| agric. | vaporizing burner | ölgeheizter Ofen |
| agric. | vaporizing burner | Sprühdüsenbrenner |
| agric. | vaporizing burner | Spritzdüsenbrenner |
| tech. | vapour burner | Brüdenbrenner |
| gen. | venturi burner | atmosphärischer Gasbrenner |
| mater.sc. | versatile moving block swirl burner: annular air duct | stufenlos verstellbarer Drallerzeuger: ringförmiger Luftkanal |
| agric. | vine shoot burner | Rebholzverbrenner |
| tech. | vortex burner | Wirbelbrenner |
| chem. | welding burner | Lötrohr |
| chem. | welding burner | Schweißbrenner |
| chem. | Welsbach burner | Auerbrenner |
| chem. | Welsbach burner | Glühbrenner |
| gen. | Welsbach burner | Glühstrumpf |
| chem. | wing burner | Schmetterlingsbrenner |
| chem. | wing burner | Schlitzbrenner |
| agric., energ.ind. | wood burner | Holzverbrennungsofen |
| agric., energ.ind. | wood burner | Holzverbrennungsofen |
| agric., energ.ind. | wood burner | Holzofen |
| forestr. | wood-gasifying-burners | Holz-Vergaser-Heizkessel |
