| Subject | English | German |
| microel. | add bumps to the chip | das Chip mit Bondhügeln versehen |
| mater.sc. | air bump | Vordruck |
| mater.sc. | air bump | Entlueftungshub |
| microel. | align the leads with the bumps on the die | die Zwischenträgerbrücken zu den Bondhügeln auf dem Chip ausrichten |
| microel. | alignment of the tape leads to the chip bumps | Justage der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips |
| microel. | alignment of the tape leads to the chip bumps | Ausrichtung der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips |
| comp. | animated bump map | animiertes Bump-Map |
| microel. | build up the bumps | die Bondhügel aufbauen (erhöhen) |
| el. | bump contacts | Chipkontaktierungsflächen |
| meas.inst. | bump counter | Stosszähler |
| microel. | bump every die on the wafer | jedes Chip auf dem Wafer mit Bondhügeln versehen |
| microel. | bump fabrication system | Bondhügelherstellungsanlage |
| textile | bump gray | Mitläufertuch |
| industr., construct. | bump grey | Mitläufer |
| microel. | bump height | Bondhügelhöhe |
| earth.sc. | bump in the magnetic field lines | Kruemmung der Magnetfeldlinien |
| gen. | bump into | in jdn. hineinrennen/hineinlaufen |
| gen. | bump into | hineinstoßen (Andrey Truhachev) |
| gen. | bump into | jdn./etw. anfahren z.B. mit dem Auto |
| gen. | bump into each other | aufeinander stoßen |
| inf. | bump into each other | aufeinanderstoßen (Andrey Truhachev) |
| inf. | bump into each other | aneinanderstoßen (Andrey Truhachev) |
| gen. | bump into each other | aneinander stoßen |
| gen. | bump key | Schlagschlüssel |
| microel. | bump lateral growth | seitliches Ausdehnen des Bondhügels |
| comp., MS | bump map | Bumpmap (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| comp. | bump map | Bump-Map |
| comp. | bump-map image | Bump-Map-Bild |
| comp., MS | bump mapping | Bumpmapping (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| comp. | bump-mapping | Bump-Mapping |
| comp. | bump-mapping processor | Bump-Mapping-Prozessor |
| comp. | bump-mapping surface | Bump-Mapping-Fläche |
| industr., construct. | bump mark | Entgasungsmarke |
| microel. | bump mask | Maske für die Bondhügel |
| tech. | bump off | killen |
| gen. | bump off | kaltmachen |
| inf. | bump off | jdn. abservieren ugs. : ermorden |
| inf. | bump off | umlegen ugs. : töten |
| gen. | bump off | umlegen |
| gen. | bump off | abknallen |
| med. | bump on a cell | Mikrovillus |
| gen. | bump on a cell | fingerförmige Ausstülûngen der Plasmaoberfläche |
| tech. | bump rubber | Gummilager |
| transp. | bump run | Buckelpiste |
| microel. | bump squash | Bondhügelverformung |
| gen. | bump-start | anschieben |
| mech.eng. | bump stop | Federpuffer |
| gen. | bump stop | Anschlagpuffer |
| IT | bump storage | nicht adressierbarer Hilfsspeicher |
| microel. | bump structure | Bondhügelaufbau |
| gen. | bump swallowing skiing | Buckelschlucken (Schifahren) |
| microel. | bump symmetry on all four sides of a chip | Bondhügelsymmetrie auf allen vier Seiten eines Chips |
| IT, tech. | bump test | Schüttelprüfung |
| microel. | bump the wafer | den Wafer mit Bondhügeln versehen |
| microel. | bump the wafer | Bondhügel auf dem Wafer aufbringen |
| auto. | bump toe-in | Vorspuränderung |
| transp. | bump travel | Einfederungsweg |
| auto. | bump travel | Volleinfederung |
| chem. | bump tube | Rückschlagschutz |
| brit. | bump up | Preise hinaufjagen |
| brit. | bump up | hinaufjagen (Preise) |
| gen. | bump up | hochtreiben Preis auf Auktion |
| microel. | bump wafers in-house | die Wafer auf betriebseigenen Anlagen mit Bondhügeln versehen |
| industr., construct. | bump yarn | Bumpgarn |
| gen. | bumped off | abgeknallt |
| transp., avia. | bumping bag | Landepuffer |
| gen. | bumping off | abknallend |
| microel. | chip bump | Bondhügel des Chips |
| coal. | coal bump | Floezschlag |
| mining. | coal bump | Zerknall eines Kohlenpfeilers |
| mining. | coal bump | Flözschlag |
| fig. | come down to earth with a bump | aus seinen Illusionen gerissen werden |
| microel. | elevated bump | erhöhter Bondhügel |
| microel. | evaporated bump | aufgedampfter Bondhügel |
| microel. | gold bump | Goldbondhügel |
| microel. | gold bump cross section | Querschnitt durch einen Goldbondhügel |
| microel. | gold bump thickness | Goldbondhügeldicke |
| polygr. | highlight bump | Nachbelichten |
| paraglid. | land with a bump | Bumslandung machen |
| paraglid. | land with a bump | hart landen |
| mining. | pressure bump | Bruch Zerknall eines Pfeilers |
| mining. | pressure bump | Gebirgsschlag in einem Pfeiler |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse bump | Bump |
| радиоакт. | pulse bump | Überschwinghöcker |
| радиоакт. | pulse bump | Überschwingbuckel |
| mining. | rock bump | Gebirgsschlag |
| gen. | rockbursts and bumps | Gebirgsschlag |
| industr., construct., met. | roller bump | Mulde |
| industr., construct., met. | roller bump | Welligkeit durch eine Walze |
| industr., construct., met. | roller bump | Walzeneindruck |
| mining. | shock bump | Entspannungsschlag |
| mining. | shock bump | Gebirgsschlag |
| sampl. | side-bump table | Querstoßherd |
| amer. | sit like a bump on a log | dumm herumsitzen |
| microel. | solder bump | Lötkontakthügel |
| microel. | solder-bump technique | Lötkontaktverfahren |
| microel. | solder-bump the chip carrier | den Chipträger mit Lötkontakthügeln versehen |
| IT, el. | solder bumps | Löterhebung |
| IT, el. | solder bumps | Lötbuckel |
| gen. | speed bump | Fahrbahnhöcker |
| gen. | speed bump esp Am. | Bodenschwelle |
| amer. | speed bump | Rüttelschwelle |
| gen. | speed bump | Bremsschwelle auf der Fahrbahn |
| comp., MS | speed bump | Kachelschwelle (A control that slows down the speed of panning from a user interaction) |
| transp. | speed bump | Stoßwellendämpfungskörper |
| transp. | speed bump | Fahrbahnschwelle |
| gen. | speed bump esp Am. | Bremshügel |
| gen. | speed bump | Beruhigungsschwelle (Fahrbahnschwelle) |
| gen. | speed bump esp Am. | Moabiter Kissen |
| microel. | squash of the bump | Deformierung des Bondhügels |
| microel. | squash of the bump | Verformung des Bondhügels |
