Terms containing bring in

Subject	English	German
gen.	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Ländern herbeifuehren
gen.	bring sb. breakfast in bed	jdm. Frühstück ans Bett bringen (Andrey Truhachev)
mining.	bring in	zustellen
gen.	bring in	einbringen
econ., amer.	bring in	erschließen (Rohstoffquellen)
mining.	bring in	zuführen (Material in die Abbaue)
gen.	bring in	einspielen
gen.	bring in	jdn. hinzuziehen
tech.	bring in	hereinbringen
agric.	to bring in	einfahren
agric.	to bring in	einbringen
tech.	bring in	hineinführen
tech.	bring in	hineinbringen
inf.	bring in	jdn. dazuholen
inf.	bring in	jdn., neu ins Team holen
gen.	bring in	jdn. beiziehen
gen.	bring in	einfahren
econ.	bring in	abwerfen (Gewinn)
polit.	bring in a bill	einen Gesetzentwurf einbringen
econ.	bring in a business	in ein Geschäft einbringen
econ.	bring in a motion	einen Antrag stellen
microel.	bring in a new task	eine neue Aufgabe aufnehmen
busin.	bring in an accusation	eine Anklage einbringen
busin.	bring in an action	Anklage erheben
law	to bring in as a dowry	als Mitgift einbringen
agric.	bring in hay	Heu einbringen
gen.	bring in line with	anpassen
f.trade.	bring in new legislation	neue Vorschriften erlassen
gen.	bring in order	etw. richten
econ.	bring in the budget	den Haushaltsplan vorlegen
law, ADR	bring in the harvest	die Ernte einbringen
gen.	bring the big guns in	schwere Geschütze auffahren
opt.	bring the light to focus in the y-y' plane	das Licht in der y-y' Ebene fokussieren
mech.eng.	to bring the steering wedge firmly in contact	das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
mining.	bring-in	Betriebsaufnahme
mining.	bring-in	Beginn der regulären Förderung
mining.	bring-in	Produktionsaufnahme
gen.	bringing in	einspielend
gen.	bringing-in of physical assets	Sacheinbringung
law	legal interest in bringing proceedings	Rechtsschutzinteresse
law	legal interest in bringing proceedings	Rechtsschutzbedürfnis
met.	to bring in	in Produktion setzen
met.	to bring in	zur Produktion bringen
chem.	to bring in	hineinbringen