Terms for subject Optics

English	German
adjustment of equality of brightness	Einstellung auf Feldgleichheit
average brightness point	Punkt mittlerer Helligkeit
balance in brightness	Helligkeitsausgleich
brightness-amplified	helligkeitsverstärkt
brightness comparator	Helligkeitskomparator
brightness comparison	Helligkeitsvergleich
brightness discrimination	Helligkeitsunterscheidungsvermögen (the ability of the eye to distinguish differences of luminance)
brightness discrimination	Helligkeitsunterscheidung (the ability of the eye to distinguish differences of luminance)
brightness gain	Helligkeitsverstärkung
brightness loss	Helligkeitsverlust
brightness match	Helligkeitsabgleich
brightness meter	Beleuchtungsmesser
brightness of a projected image	Helligkeit eines projizierten Bildes
brightness of image	Bildhelligkeit
brightness range	Helligkeitsumfang
brightness range	Kontrastumfang
brightness range	Helligkeitsbereich
brightness ratio	Helligkeitsverhältnis
brightness temperature of a radiating body	Leuchttemperatur eines strahlenden Körpers
brightness value	Helligkeitswert
change in brightness	Helligkeitsänderung
diminution of brightness	Helligkeitsverringerung
edge brightness	Randhelligkeit
equality of brightness	Helligkeitsgleichheit
equality of brightness	Gleichheit der Helligkeit
equality of photometric brightness	Gleichheit der fotometrischen Helligkeit
equality-of-brightness comparison	Vergleich der Helligkeitsgleichheit
equality-of-brightness photometer	Gleichheitsfotometer
equality-of-brightness setting	Einstellung auf Gleichheit der Leuchtdichte
fall-off in brightness	Helligkeitsabfall
fall-off in brightness	Abfall in der Helligkeit
gain in brightness	Helligkeitsverstärkung
intrinsic brightness	Leuchtdichte
intrinsic brightness	B
level of brightness	Helligkeitsstufe
light brightness control	Helligkeitsregelung
loss of brightness	Helligkeitsverlust
match fields to equality of brightness	auf Gleichheit im Feld einstellen
match fields to equality of brightness	Felder auf gleichen Helligkeitseindruck einstellen
match fields to equality of brightness	auf gleiche Leuchtdichte im Gesichtsfeld einstellen
match fields to equality of brightness	auf Feldgleichheit einstellen
object brightness	Objekthelligkeit
photometric brightness	Flächenhelligkeit
picture brightness	Bildhelligkeit
regulate the brightness of the image	die Helligkeit des Bildes regulieren
relative brightness	Relativhelligkeit
sample the image brightness at an evenly spaced array of points	die Bildhelligkeit in einem gleichmäßigen Punktrastersystem abtasten
screen brightness	Schirmhelligkeit
sensation of brightness	Helligkeitswahrnehmung
sky brightness	Himmelshelligkeit
uniform brightness	gleichmäßige Helligkeit
variation in brightness	Helligkeitsschwankung
variation in brightness	Helligkeitsänderung
variation in scene brightness	Änderung der Geländehelligkeit