| Subject | English | German |
| gen. | act as a brake | bremsen hemmend wirken |
| gen. | additional brake | Zusatzbremse |
| gen. | adjustable brake rod | Nachstellzugstange |
| tech. | air brake | Landeklappe |
| tech. | air brake | Luftdruckbremse |
| tech. | air brake | Druckluftbremse |
| gen. | air brake | Druckbremse |
| gen. | air brake | Luftbremse |
| gen. | air brake system | Druckluftbremsanlage |
| gen. | air-cell brake cylinder | Luftspeicherbremszylinder |
| gen. | air-operated cable brake | Seildruckluftbremse |
| gen. | air-operated linkage brake | Gestängedruckluftbremse |
| gen. | all-wheel brake | Allradbremse |
| gen. | anti-lock air brake system | Druckluftbremsanlage mit ABS |
| auto. | antilock brakes | Antiblockierbremse |
| auto. | antilock brakes | automatischer Blockierverhinderer |
| auto. | antilock brakes | Brems-Antiblockiersystem |
| auto. | antilock brakes | elektronische Antiblockiervorrichtung |
| auto. | antilock brakes | Antiblockiersystem |
| brit. | anti-lock disc brakes | Scheibenbremsen mit ABS |
| econ., transp. | application of the brakes | Einleiten der Bremsung |
| econ., transp. | application of the brakes | Auslösen der Bremse |
| tech. | applied brake | geschlossene Bremse |
| gen. | apply the brake | die Bremse betätigen |
| tech. | apply the brake | Bremse |
| gen. | apply the brake | abbremsen |
| econ. | apply the brakes | die Bremsen anziehen (z.B. im Wirtschaftsaufschwung) |
| econ. | apply the brakes | bremsen |
| gen. | apply the emergency brake | die Notbremse ziehen |
| gen. | armature brake | Läuferbremse |
| auto. | automatic brake | automatische Bremse |
| auto. | automatic brake-force differential lock | Automatische Brems-Differenzialsperre (Маковка) |
| gen. | automotive brake | Kraftfahrzeugbremse |
| tech. | auxiliary brake | Zusatzbremse |
| tech. | auxiliary brake | Hilfsbremse |
| gen. | auxiliary brake reservoir | Hilfsluftbehälter Bremsanlage |
| dril. | back brake | Schlämmseilhaspelbremse |
| gen. | backpedal brake | Rücktrittbremse |
| tech. | back-pedalling brake | Rücktrittbremse |
| brit. | back-pedalling brake hub | Rücktrittbremsnabe |
| brit. | back-pedalling brake hub | Rücktritt-Bremsnabe |
| tech. | band brake | Bandbremse |
| construct. | belt brake | Bandbremse |
| tech. | bending brake | Abkantpresse |
| tech. | blocking brake | Haltebremse |
| gen. | bottom brake | Bottom-Brake |
| brit. | brake adjuster spanner | Bremseneinstellschlüssel |
| brit. | brake adjuster spanner | Bremseinstellschlüssel |
| brit. | brake adjuster spanner | Bremsen-Einstellschlüssel |
| auto. | brake adjusting | Bremseinstellung |
| auto. | brake adjusting screw | Bremseinstellschraube |
| brit. | brake adjusting spanner | Bremseinstellschlüssel |
| auto. | brake adjustment | Bremsennachstellung |
| auto. | brake alarm indicator | Bremskontrollleuchte |
| auto. | brake alarm indicator | Bremsenwarnleuchte |
| auto. | brake anchor plate | Bremsankerplatte |
| auto. | brake application | Bremsbetätigung |
| auto. | brake assist | Bremsassistent |
| auto. | brake assistant system | Bremsassistent (BAS) |
| auto. | brake backing plate | Bremsankerplatte |
| auto. | brake balance | Bremsenabstimmung |
| auto. | brake balance | Bremsabstimmung |
| agric. | brake block | Bremsbacken |
| agric. | brake block | Hemmschuh |
| tech. | brake block | Bremsblock |
| construct. | brake, brake device | Bremsvorrichtung |
| construct. | brake, brake device | Bremse |
| auto. | brake-by-wire | elektronische Bremse |
| auto. | brake cable | Bremsseilzug |
| brit. | disc brake caliper | Bremssattel |
| brit. | disc brake caliper | Bremszange Scheibenbremse |
| auto. | brake calliper | Bremszange |
| auto. | brake calliper | Bremssattel |
| auto. | brake cam | Bremsnocke |
| auto. | brake cam disk | Bremsnockenscheibe |
| agric. | brake chain | Bremskette |
| chem. | brake cheek | Bremsbacke |
| auto. | brake circuit configuration | Bremskreisaufteilung |
| auto. | brake coefficient | Bremsenkennwert |
| auto. | brake compensation | Bremsausgleich |
| auto. | brake connection | Bremsanschluss |
| gen. | brake contact surface | Bremsfläche |
| auto. | brake control circuit | Bremsregelkreis (ASR) |
| auto. | brake-control function | Bremsregelfunktion |
| auto. | brake control rod | Bremsstange |
| auto. | brake control system | Bremsregelung |
| auto. | brake controller | Bremsregler (ASR) |
| auto. | brake cooling | Bremskühlung |
| auto. | brake cycle | Bremszyklus |
| auto. | brake-cylinder pressure | Bremszylinderdruck |
| brit. | brake disc | Bremsscheibe Scheibenbremse |
| brit. | brake disc lock | Bremsscheibenschloss |
| sport. | brake distance | Bremsweite |
| tech. | brake drum puller | Bremstrommelabzieher |
| auto. | brake dust | Bremsabrieb |
| auto. | brake dynamometer | Rollenbremsprüfstand |
| tech. | brake efficiency | Bremselektrodekraft |
| auto. | brake effort proportioning system | Bremskraftverteiler |
| auto. | brake fading | Bremsschwund |
| auto. | brake fading | Fading |
| auto. | brake fading | Bremsenfading |
| antenn. | brake-field tube | Bremsfeldröhre |
| emerg.care | brake flaps | Bremsklappen |
| auto. | brake-fluid level | Bremsflüssigkeitsstand |
| gen. | brake fluid level switch | Bremsflüssigkeits-Niveauschalter |
| auto. | brake fluid pressure light | Bremsflüssigkeitskontrollleuchte |
| auto. | brake fluid pressure light | Bremsflüssigkeitsanzeiger |
| gen. | brake fluid reservoir | Bremsflüssigkeits-Ausgleichsbehälter |
| auto. | brake-force attenuator | Bremskraftminderer |
| auto. | brake-force differential lock | Brems-Differenzialsperre |
| gen. | brake hand lever | Bremshandhebel |
| gen. | brake hard | voll bremsen |
| gen. | brake hard | scharf bremsen |
| econ. | brake horse power | Bremsleistung in PS |
| earth.sc., transp. | brake horse power | Bremsleistung |
| sport. | brake horse power = ВНР | Bremspferdestärke |
| auto. | brake hose clip | Bremsschlauchschelle |
| auto. | brake hose coupling | Bremskupplung |
| auto. | brake housing | Bremsgehäuse |
| auto. | brake-hydraulics | Bremshydraulik |
| auto. | brake intervention | Bremseneingriff (ASR) |
| gen. | brake jaw | Bremsbacke zangenartige Bremse |
| brit. | rear brake lamp | Bremsleuchte |
| auto. | brake lever | Handbremshebel |
| auto. | brake-light switch | Bremslichtschalter |
| sport. | brake line | Bremsspur |
| auto. | brake lining adhesive | Bremsbelagkleber |
| auto. | brake lining area | Bremsbelagfläche |
| auto. | brake lining bond | Bremsbelagkleber |
| gen. | brake lining materials, partly processed | Halbfabrikate für Bremsbeläge |
| auto. | brake lining rivet | Bremsbelagniet |
| auto. | brake lining wear indicator | Bremsbelag-Kontrollleuchte |
| auto. | brake-lining wear sensor | Bremsbelagverschleißsensor |
| gen. | brake on the economy | Konjunkturbremse |
| auto. | brake operation | Bremsbetätigung |
| auto. | brake pad wear | Bremsbelagabnutzung |
| auto. | brake pad wear indicator | Bremsbelagverschleißanzeige |
| auto. | brake pad wear indicator | Bremsbelag-Verschleißanzeige |
| sport. | brake pedal | Bremsfusshebel |
| auto. | brake pedal linkage | Bremspedalgestänge |
| auto. | brake pedal support | Bremspedallager |
| gen. | brake pedal travel | Bremspedalweg |
| auto. | brake power fraction | Bremskraftanteil |
| auto. | brake power proportioning device | Bremskraftverteiler |
| auto. | brake power recovery | Bremskraftrückgewinnung |
| auto. | brake power unit | Bremskrafterzeuger |
| gen. | brake pressure | Bremsdruck |
| gen. | brake pressure | Bremsanpressdruck |
| auto. | brake pressure control | Bremsdruckregelung (ABS) |
| auto. | brake pressure differential indicator | Bremsdruckdifferenzanzeige |
| gen. | brake pressure line | Bremsdruckleitung |
| auto. | brake pressure modulation | Bremsdruckmodulation |
| gen. | brake pressure regulator | Bremsdruckregler |
| auto. | brake pressure sensor | Bremsdrucksensor |
| auto. | brake-pressure sensor | Vordrucksensor |
| gen. | brake pressure valve | Bremsdruckventil |
| auto. | brake pull | schiefziehende Bremsen |
| auto. | brake pull | einseitig ziehende Bremsen |
| auto. | brake pull cable | Bremsseilzug |
| auto. | brake reaction link | Bremsenhalter |
| auto. | brake re-adjustment | Bremsnachstellung |
| auto. | brake release | Bremsauslösung |
| auto. | brake repair service | Bremsendienst |
| auto. | brake response | Bremsenansprechung |
| auto. | brake response | Ansprechverhalten der Bremsen |
| auto. | brake response time | Bremsenansprechdauer |
| auto. | brake response time | Bremsansprechdauer |
| auto. | brake sealing cup | Bremsmanschette |
| auto. | brake servo | Bremsverstärker |
| auto. | brake servo unit | Bremsverstärker |
| agric. | brake shoe | Bremsbacken |
| tech. | brake shoe | Bremsbacken Hemmschuh |
| gen. | brake shoe bolt | Bremsschuhschraube Fahrrad |
| auto. | brake shoe check spring | Rückzugfeder |
| auto. | brake shoe check spring | Bremsbackenrückholfeder |
| auto. | brake shoe eccentric | Bremsexzenter |
| gen. | brake-shoe hold down | Bremsbacken-Niederhalter |
| gen. | brake-shoe hold-down spring | Bremsbacken-Niederhaltefeder |
| auto. | brake shoe lining | Bremsbackenbelag |
| auto. | brake shoe pin bushing | Bremsbackenlager |
| gen. | brake-shoe retaining spring | Bremsbacken-Niederhaltefeder |
| auto. | brake shoe return spring | Bremsbackenrückholfeder |
| auto. | brake shoe return spring | Rückzugfeder |
| gen. | brake-shoe return spring | Bremsbacken-Rückholfeder |
| auto. | brake-shoe set | Bremsbackensatz |
| auto. | brake shoe spacer | Bremsbackenabstandstück |
| gen. | brake slack | Bremsspiel |
| brit. | brake adjusting spanner | Bremseneinstellschlüssel |
| brit. | brake spanner | Bremsenschlüssel |
| brit. | brake adjusting spanner | Bremsen-Einstellschlüssel |
| auto. | brake specifications | Bremskenndaten (fpl) |
| auto. | brake stop | Bremsanschlag |
| brit. | brake stop switch | Bremsschalter |
| auto. | brake system warning light | Bremskontrollleuchte |
| auto. | brake system warning light | Bremsenwarnleuchte |
| railw. | brake test signal | Bremsprobesignal (makhno) |
| auto. | brake tester | Bremsentester |
| auto. | brake torque arm | Bremsenhalter |
| brit. | brake van | Güterzugbegleitwagen |
| brit. | brake van | Bremswagen |
| auto. | brake warning light | Bremskontrollleuchte |
| auto. | brake wear warning light | Bremsbelagwarnleuchte |
| gen. | brake adjusting wrench | Bremsen-Einstellschlüssel |
| auto. | brakes-applied mode | Bremsstellung |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of an uptwister | Spindelbremse mit Bremse einer Zwirnmaschine |
| gen. | cable brake | Seilzugbremse |
| amer. | cane brake | Röhricht |
| gen. | cantilever brake | Kipphebelbremse |
| gen. | cantilever caliper brake | Cantilever-Felgenbremse |
| tech. | centrifugal brake | Fliehkraftbremse |
| gen. | centrifugal brake | Zentrifugalbremse |
| gen. | checking brake | Verzögerungsbremse |
| gen. | clasp brake | Zangenbremse |
| gen. | coaster brake | Auflaufbremse |
| gen. | coaster brake | Rücktrittbremse |
| gen. | compressed-air brake | Druckluftbremse |
| gen. | compressed-air brake cylinder | Bremsluftbehälter |
| gen. | cone brake | Kegelbremse |
| gen. | conical brake | Konusbremse |
| tech. | control brake | Betriebsbremse |
| gen. | counterbalanced brake | Wurfhebelbremse |
| econ. | credit brake | Kreditbremse |
| gen. | dead man's brake | Totmannbremse Eisenbahn |
| gen. | deadman's brake | Totmannbremse (Eisenbahn) |
| econ. | debt brake | Schuldenbremse |
| gen. | differential brake | Differenzialbremse |
| gen. | differential brake | Differentialbremse |
| gen. | disc brake | Scheibenbremse |
| auto. | disc-brake caliper | Scheibenbremssattel |
| brit. | disc brake rotor gauge | Bremsscheiben-Schieblehre |
| brit. | disc brake rotor gauge | Bremsscheiben-Messschieber |
| auto. | disc-brake pad | Scheibenbremsbelag |
| auto. | disc brake system | Scheibenbremsanlage |
| gen. | disk brake | Scheibenbremse |
| amer. | disk brake rotor gauge | Bremsscheiben-Schieblehre |
| amer. | disk brake rotor gauge | Bremsscheiben-Messschieber |
| tech. | double circuit brake | Zweikreisbremse |
| tech. | double circuit brake | Zweikreisbremsanlage |
| auto. | double disc brake | Doppelscheibenbremse |
| auto. | double disk brake | Doppelscheibenbremse |
| gen. | double shoe brake | Doppelbackenbremse |
| auto. | double-anchor non-servo brake | Duplexbremse |
| gen. | double-block brake | Zweibackenbremse |
| gen. | double-jaw brake | Doppelbackenbremse |
| tech. | drum brake | Innenbackenbremse |
| gen. | drum brake | Trommelbremse |
| gen. | dual-circuit brake | Zweikreisbremse |
| auto. | dual-circuit service-brake valve | Zweikreis-Betriebsbremsventil |
| auto. | dual-line brake | Zweileitungsbremse |
| auto. | dual-servo brake | Duo-Servobremse |
| auto. | duo-duplex brake | Duo-Duplexbremse |
| auto. | duo-servo brake | Duo-Servobremse |
| auto. | duo-servo parking brake | Duo-Servo-Feststellbremse |
| tech. | dynamic brake | Widerstandsbremse |
| construct. | dynamometer brake | lastabhängige Bremse |
| inf. | E-brake | elektronische Feststellbremse |
| inf. | e-brake | Handbremse |
| gen. | eddy brake | Wirbelstrombremse |
| gen. | eddy current brake | Wirbelstrombremse |
| gen. | eddy-current brake | Wirbelstrombremse |
| gen. | eddy-current rail brake | Wirbelstromgleisbremse |
| gen. | efficient brake | funktionierende Bremse |
| auto. | electric brake system | elektrisches Bremssystem |
| auto. | electric parking brake system | elektrische Parkbremse |
| gen. | electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans | die Bremsen fallen gegen die an den Rollrinnen angebrachten Bremsbaender ein |
| life.sc., transp. | emergency brake | Zusatzbremsanlage |
| amer. | emergency brake | Feststellbremse |
| law | emergency brake | "Bremsmechanismus" |
| amer. | emergency brake | Handbremse |
| gen. | emergency brake | Notbremse |
| gen. | emergency brake application | Notbremsung |
| gen. | emergency brake override control | Notbremsüberbrückung (unterdrückt Notbremsung im Tunnel) |
| gen. | emergency brake valve | Notbremsventil |
| tech. | end brake | Schlußbremse |
| inf. | engine brake | Motorbremse Vorgang |
| sport. | engine brake | Motorbremse |
| gen. | engine brake | Motorbremswirkung |
| gen. | engine brake | Motorbremse (Vorgang; ugs.) |
| auto. | engine-brake actuation | Motorbremsbetätigung |
| gen. | engine brake with constantly open throttle | Motorbremse mit Konstantdrossel |
| gen. | exhaust brake | Motorbremse |
| gen. | expanding brake | Innenbackenbremse |
| tech. | fail-safe brake | Sicherheitsbremse |
| tech. | fail-safe brake | Ruhestrombremse |
| gen. | fan brake | Luftbremse |
| gen. | fan-brake dynamometer | Luftflügelbremse (Prüfstand) |
| agric. | flax brake | Leinbreche |
| gen. | flax brake | Flachsbreche |
| gen. | floating-calliper brake | Faustsattelbremse |
| auto. | floating-frame disc brake | Schwimmrahmenbremse |
| auto. | floating-frame disc brake | Schwimmrahmen-Scheibenbremse |
| auto. | floating-frame disc brake | Faustsattelbremse |
| auto. | floating-frame disc brake | Schwimmsattelbremse |
| gen. | fluid-friction brake | Luftflügelbremse (einer Maschine) |
| sport. | foot brake | Fussbremse |
| gen. | foot brake | Fußbremse |
| gen. | foot brake lever | Fußbremshebel |
| gen. | four wheel brake | Vierradbremse |
| gen. | four-wheel brake | Vierradbremse |
| gen. | four-wheel parking brake | Vierrad-Feststellbremse |
| gen. | four-wheel parking brake | Vierradfeststellbremse |
| tech. | friction brake | Reibungsbremse |
| gen. | friction brake | Bremsschere Fensterbeschlag |
| gen. | front brake | Vorderradbremse |
| gen. | front brake | Vorderbremse |
| gen. | front brake lever | Vorderradbremshebel |
| auto. | front disc brakes | Scheibenbremsen vorne |
| auto. | front disk brakes | Scheibenbremsen vorne |
| auto. | front disk/rear drum brakes | Scheibenbremsen vorne/Trommelbremsen hinten |
| gen. | front wheel brake | Vorderradbremse |
| auto. | front wheel brake lever | Vorderradbremshebel |
| auto. | front wheel drum brake | Vorderrad-Trommelbremse |
| gen. | front-wheel brake | Vorderradbremse |
| gen. | gear brake | Getriebebremse |
| tech. | gear brake motor | Getriebebremsmotor (Andrey Truhachev) |
| tech. | geared brake motor | Getriebebremsmotor (Andrey Truhachev) |
| earth.sc., transp. | gradual brake application | abgestuftes Bremsen |
| earth.sc., transp. | to graduate the brake action | die Bremswirkung abstufen |
| tech. | gravity brake | Fallgewichtsbremse |
| earth.sc., transp. | grinding of the brakes | Kreischgeräusch beim Bremsen |
| earth.sc., transp. | grinding of the brakes | Bremskreischen |
| gen. | grip brake | Handbremse |
| tech. | hand brake | Handbremse |
| tech. | hand brake | Feststellbremse |
| tech. | hand brake lever | Handbremshebel |
| tech. | high-power brake | Hochleistungsbremse |
| tech. | hoisting brake | Hubwerksbremse |
| tech. | holding brake | Gefällebremse |
| tech. | holding brake effort | Haltebremskraft |
| tech. | hub brake | Nabenbremse |
| gen. | hydraulic brake | hydraulische Bremse |
| tech. | hydraulic brake | Flüssigkeitsbremse |
| tech. | hydraulic brake | Öldruckbremse |
| gen. | hydraulic brake | Hydraulikbremse |
| auto. | inboard disc brakes | innenliegende Scheibenbremsen |
| auto. | inboard disk brakes | innenliegende Scheibenbremsen |
| auto. | inboard drum brakes | innenliegende Trommelbremsen |
| sport. | independent brakes | unabhängige Bremse |
| agric. | individual brake | Einzelradbremse |
| sport. | internal band brake | Innenbandbremse |
| inf. | jam on the brakes | voll auf die Bremse steigen/latschen |
| tech. | leading brake shoe | Primärbacke |
| amer. | leaf brake | Abkantbank |
| sport. | lever brake | Handbremse |
| sport. | liquid brake | Öldruckbremse |
| chem. | liquid for hydraulic brakes | Hydraulikoel für hydraulische Bremsen |
| auto. | load-controlled brake | lastabhängige Bremse |
| gen. | low brake fluid level warning light | Bremsflüssigkeits-Warnleuchte |
| gen. | low brake fluid level warning light | Bremsflüssigkeitswarnleuchte |
| tech. | lowering brake | Senkbremse |
| tech. | magnetic brake | Magnetbremse |
| gen. | magnetic track brake | Magnetschienenbremse |
| tech. | main brake cylinder | Hauptbremszylinder |
| tech. | main brake cylinder | Bremshauptzylinder |
| gen. | master brake cylinder | Hauptbremszylinder |
| tech. | metal brake | Abkantpresse |
| auto. | motor vehicle brake | Kfz-Bremse |
| auto. | motor vehicle brake | Kraftfahrzeugbremse |
| gen. | multi-disc brake | Lamellenbremse |
| tech. | multidisk brake | Lamellenbremse |
| tech. | multiple disk brake | Mehrscheibenbremse |
| tech. | multiple disk brake | Lamellenbremse |
| auto. | multiple-disk brake | Mehrscheibenbremse |
| brit. | multispeed back-pedalling brake hub | Mehrgang-Rücktrittbremsnabe |
| gen. | muzzle brake | Mündungsbremse (Waffenrohr) |
| auto. | nominal brake torque | Sollbremsmoment |
| tech. | oil brake | Ölbremse |
| gen. | oil brake | Öldruckbremse |
| gen. | overrun brake | Auflaufbremse des Anhängers |
| tech. | overrunning brake | Auflaufbremse |
| tech. | parking brake | Parkbremse |
| tech. | parking brake | Standbremse |
| tech. | parking brake | Handbremse |
| tech. | parking brake | Feststellbremse |
| gen. | parking brake cable | Handbremsseil |
| sport. | pedal brake | Fussbremse |
| gen. | pedal brake | Fußbremse (Gesamtsystem) |
| gen. | pneumatic brake | pneumatische Bremse |
| tech. | pneumatic brake | Druckluftbremse |
| tech. | pneumatic brake | Luftdruckbremse |
| gen. | pneumatic air brake | Druckluftbremse |
| auto. | pneumatic-brake circuit | Pneumatikbremskreis |
| auto. | pneumatic brake system | Druckluftbremsanlage |
| auto. | pneumatic brake system | pneumatische Bremsanlage |
| dril. | post brake | Schlämmseilhaspelbremse |
| earth.sc. | power absorbed by the brake | Bremsleistung |
| tech. | power brake | Kraftbremse |
| gen. | power brake | Triebwerksbremse |
| gen. | power brake | Servobremse |
| gen. | power brake unit | Bremskraftverstärker |
| sport. | powerful brake | wirksame Bremse |
| gen. | power-operated brake | Servobremse |
| tech. | press brake | Biegemaschine (bending machine) |
| gen. | press brake | Abkantmaschine |
| econ., tech. | press-brake | Falzmaschine |
| gen. | press brake | Abkantpresse (für Karosserieblech) |
| tech. | press-brake bending | Kanten |
| tech. | prony brake | Bremsdynamometer |
| tech. | prony brake | Bremszaun |
| tech. | prony brake | Pronyscher Bremszaum |
| gen. | Prony brake dynamometer | Bremszaum Prüfstand |
| tech. | pull the brake | bremse |
| gen. | pull-on brake | Zughandbremse |
| law, ADR | put the brakes on production | die Produktion bremsen |
| tech. | quick-stopping brake | Stopbremse |
| racing | racing brake system | Rennbremsanlage |
| gen. | rail brake | Schienenbremse |
| gen. | rail brake | Gleisbremse |
| earth.sc., transp. | rated pressure of a continuous compressed air brake | Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse |
| earth.sc., transp. | rated pressure of a continuous compressed air brake | Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse |
| gen. | rear brake | Hinterbremse |
| gen. | rear brake | hintere Felgenbremse |
| gen. | rear brake | hintere Felgen- Bremse |
| gen. | rear brake lever | Hinterradbremshebel |
| gen. | rear brake lever | Fußbremshebel |
| tech. | rear wheel brake | Hinterradbremse |
| gen. | rear-wheel brake | Hinterradbremse |
| amer. | rear-window brake light | Zusatzbremsleuchte |
| gen. | recoil brake | Rücklaufbremse |
| gen. | recoil brake | Rohrbremse Geschütz |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per brake horse-power | spezifische Kaelteleistung |
| refrig. | refrigerating effect per brake horse-power | spezifische Kälteleistung |
| gen. | regenerative brake | Nutzbremse |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Uebereinkommen über die gegenseitige Benutzung der Personen-und Gepaeckwagen im internationalen Verkehr RIC |
| gen. | reline the brakes | die Bremsbeläge erneuern |
| tech. | rheostatic brake | Widerstandsbremse |
| tech. | rim brake | Felgenbremse |
| gen. | roller lever brake | Zuggestängebremse |
| gen. | roller-cam brake | Roller-Cam-Bremse |
| tech. | rope brake | Seilbremse |
| tech. | safety brake | Sicherheitsbremse |
| tech. | safety brake | Notbremse |
| gen. | secondary brake circuit | Zwischenkolben-Bremskreis |
| tech. | service brake | Fahrbremse |
| agric. | service brake | Fußbremse |
| gen. | service brake | Betriebsbremse |
| gen. | service brake pedal | Bremspedal |
| gen. | servo brake | Servobremse |
| gen. | servo-assisted brake | Servobremse |
| gen. | sheet metal brake | Abkantpresse (für Karosserieblech) |
| tech. | shoe brake | Backenbremse |
| brit. | shooting brake | Kombi |
| brit. | shooting brake | Kombiwagen |
| brit. | shooting brake dated | Turnier Kombiwagen |
| gen. | side-pull caliper brake | Seitenzug-Felgenbremse |
| auto. | single brake caliper | Einfachbremssattel |
| auto. | single-chamber brake cylinder | Einkammer-Bremszylinder |
| auto. | single-circuit brake system | Einkreis-Bremssystem |
| auto. | single-circuit brake system | Einkreis-Bremsanlage |
| tech. | single-disc brake | Einscheibenbremse |
| auto. | single-disk brake | Einscheibenbremse |
| auto. | single-piston floating brake caliper | Einfachkolben-Schwimmsattel |
| auto. | single-piston floating brake caliper | Einfachkolben-Faustsattel |
| inf. | slam on the brake/brakes | die Bremse durchtreten |
| inf. | slam on the brake/brakes | auf die Bremse steigen |
| gen. | slipper brake | Schienenbremse |
| gen. | spring force brake | Federdruckbremse |
| tech. | spring-loaded brake | Federbremse |
| auto. | spring-type brake actuator | Federspeicher-Bremszylinder |
| auto. | spring-type brake cylinder | Federspeicherzylinder |
| gen. | stand on the brakes | voll bremsen |
| gen. | step on the brake/brakes | auf die Bremse treten |
| tech. | strap brake | Bandbremse |
| gen. | supplementary brake light | Zusatzbremsleuchte |
| auto. | sustained-action brake | dritte Bremse |
| law, tech. | swing brake | Schwenkbremse |
| gen. | test stand for brakes | Bremsenprüfstand |
| tech. | three-phase a.c. brake motor | Drehstrombremsmotor |
| gen. | to brake | bremsen |
| gen. | touch the brake | die Bremse antippen |
| gen. | track brake | Gleisbremse |
| auto. | tractor brake valve | Zugwagenbremsventil |
| tech. | trailer air brake | Anhängerbremse |
| tech. | transmission brake | Triebwerkbremse |
| tech. | transmission brake motor | Getriebebremsmotor (Andrey Truhachev) |
| agric. | travelling brake | Betriebsbremse |
| agric. | travelling brake | Fahrbremse |
| agric. | travelling brake | Fußbremse |
| gen. | triangular brake beam | Bremsdreieck Eisenbahn |
| gen. | two-chamber brake cylinder | Zweikammerbremszylinder |
| auto. | two-pipe brake system | Zweileitungs-Bremsanlage |
| auto. | two-piston high-efficiency brake | Zweikolben-Hochleistungsbremse |
| gen. | two-shoe brake | Zweibackenbremse |
| tech. | tyre brake | Reifenbremse |
| gen. | U-brake | U-Bremse |
| gen. | V-brake | V-Bremse |
| gen. | vacuum brake | Vakuumbremse Eisenbahn |
| gen. | vacuum brake | Saugluftbremse Eisenbahn |
| gen. | vacuum brake line | Vakuumbremsleitung |
| gen. | wagon with through brake pipe | Bremsleitungswagen |
| gen. | water brake | Wasserwirbelbremse |
| gen. | Westinghouse brake | Westinghousebremse Eisenbahn |
| gen. | Westinghouse brake | Westinghouse-Bremse Eisenbahn |
| gen. | wet brake | Nassbremse |
| gen. | wheel brake | Radbremse |
| auto. | wheel-brake cylinder | Radbremszylinder (Trommelbremsen) |
| sport. | wheel brake drum | Bremstrommel |
| gen. | wooden brake rail | hölzerne Bremsschiene |
| gen. | yaw brake | Azimutbremse |
