Terms for subject Medical containing bone

English	German
abnormal bone thickening	Hyperostose
allogenic bone marrow cell	allogene Knochenmarkzelle
allogenic bone marrow transplantation	Transplantation von allogenem Knochenmark
aneurysmal bone cyst	aneurysmatische Knochenzyste
basic bone radiographs	Grundbildpaar
basic bone radiographs Mayer	Grundbildpaar
Boer bone forceps	Boer Knochenzange
Boer bone forceps	Exzerebrationspinzette
Boer bone forceps	Boer Knochenfasszange
bone abscess	Knochenmarkentzündung
bone abscess	Knochenabszess
bone abscess	Osteomyelitis
bone age	Skelettalter
bone age	Skeletalter
bone awl	Handahle
bone cartilage	Ossein
bone cavity	Entyposis
bone cell	Knochenkörperchen
bone cell	Osteozyt
bone cell	Knochenzelle
bone chip	Knochenspan
bone chip bed	Spanbett
bone-chip blocking	Verblockung
bone chip fracture	Spanfraktur
bone chips	Knochenspäne
bone chips	Knochenschnitzel
bone chisel	Knochenmeißel
bone collar	Knochenmanschette
bone conduction	Osteoakusis
bone conduction	Knochenleitung
bone conduction	Osteophonie
bone conduction	Kopfknochenleitung
bone-conduction curve	Knochenleitungskurve
bone-conduction headphone	Knochenleitungshörer
bone-conduction headphone	Osteophon
bone-conduction headphone	Knochenmikrophon
bone-conduction headphone	Knochenleitungsgehörer
bone-conduction hearing aid	Knochenhörer
bone conduction of sound waves	Knochenleitung des Schalls
bone-conduction oscillator	Knochenleitungshörer
bone-conduction passage	Knochenleitungsweg
bone-conduction receiver	Knochenmikrophon
bone-conduction receiver	Knochenleitungshörer
bone-conduction receiver	Osteophon
bone-conduction receiver	Knochenleitungsgehörer
bone-conduction transducer	Knochenleitungshörer
bone-conduction transducer	Knochenmikrophon
bone-conduction transducer	Osteophon
bone-conduction transducer	Knochenleitungsgehörer
bone-conduction vibrator	Knochenmikrophon
bone-conduction vibrator	Knochenleitungshörer
bone-conduction vibrator	Osteophon
bone-conduction vibrator	Knochenleitungsgehörer
bone corpuscle	Osteozyt
bone corpuscle	Knochenkörperchen
bone corpuscle	Knochenzelle
bone curette	scharfer Löffel
bone cutting forceps	Knochenzange
bone defect pattern	Schartenspuren
bone deformity	Knochendeformität
bone densitometry	Knochendensitometrie
bone dose	Knochendosis
bone drill	Schädelbohrer
bone drill	Knochenbohrer
bone epiphysis	Knochenendstück
bone felon	subperiostales Panaritium
bone fibers	Sharpeysche Knochenfasern
bone file	Knochenfeile
bone filling	Knochenplombierung
bone forceps	Knochenzange
bone formation	Osteogenese
bone formation	Osteosis
bone formation�	Ossifikation
bone formation	Ossificatio
bone formation	Verknöcherung
bone fracture	Bruch
bone fracture	Fraktur
bone fracture	Fractura
bone fracture	Knochenfraktur
bone GLA-protein	Osteokalzin
bone graft	Knochenüberpflanzung
bone graft	Spanverpflanzung
bone graft	Spannplastik
bone growth-related	epiphysär
bone hypertrophy	Knochenhypertrophie
bone hypertrophy	Hyperostose
bone inflammation	Osteomyelitis
bone marrow	Medulla ossium (medulla ossium)
bone marrow	Mark (medulla ossium)
bone marrow	Knochenmark (medulla ossium)
bone marrow aplasia	Knochenmarkaplasie
bone marrow aspiration	Knochenmarkaspiration
bone marrow cancer	Myelomatose
bone marrow cancer	Myelom
bone marrow chimera	Knochenmarkchimäre
bone marrow culture	Knochenmarkkultur
bone marrow depression	Knochenmarkhemmung
bone marrow depression	Knochenmarkaplasie
bone marrow dysfunction	Knochenmarksinsuffizienz
bone marrow embolism	Knochenmarkembolie
bone marrow metaphase	Knochenmarkmetaphase
bone marrow mitosis	Knochenmarksmitose
bone marrow nail	Knochenmarksnagel
bone marrow poisoning	Agranulozytose
bone marrow scintigraphy	Knochenmarkszintigraphie
bone-marrow smear	Knochenmarkfett
bone marrow stem cell	Knochenmarkstammzelle
bone marrow transfer	Knochenmarkübertragung
bone marrow transplantation	Knochenmarkstransplantation
bone matrix	Knochenmatrix
bone mineralization	Knochenmineralisation
bone nail drift	Nagelgleiten
bone pain	Knochenschmerz
bone pain	Osteodynie
bone pain	Ostealgie
bone part of the rib	Os costale
bone perforator	Knochenbohrer
bone perforator	Schädelbohrer
bone pin	Knochennagel
bone pinning	Knochenbolzung
bone pinning	Bolzung
bone plasty	Knochenplastik
bone plate	Knochenplatte
bone remineralization	Knochenremineralisation
bone remodeling	Knochenumbau
bone scintigraphy	Knochenszintigraphie
bone scissors	Knochenschere
bone sclerosis	Eburnisierung
bone sclerosis	Eburnifikation
bone scraper	scharfer Knochenlöffel
bone-screw	Knochenschraube
bone screw	Knochenschraube
bone-screw fracture	Schraubenfraktur
bone-screw fracture	Schraubenbruch
bone screw holding forceps	Knochenschraubenhaltezange
bone seizing forceps	Knochenfaßzange
bone sensibility	Knochensensibilität
bone sequestrum	Sequester
bone sequestrum	Knochensequester
bone shaft	Knochenschaft
bone shaft	Diaphysis
bone shortening osteotomy	Verkürzungsosteotomie
bone shortening osteotomy	Knochenkürzung
bone sialoprotein	Osteopontin
bone skid	Knochenschaber
bone substitute	Knochenersatzstoff
bone tissue	knochenbildendes Gewebe
bone trabeculae	Knochebälkchen
bone transformation	Knochenumbau
bone transformation	Knochentransformation
bone tubercle	Tuberculum osseum
bone tumours	Knochentumoren
bone turnover	Knochenumsatz
bone turnover	Knochenumbau
bone vibrator	Knochenmikrophon
bone vibrator	Osteophon
bone vibrator	Knochenleitungsgehörer
bone vibrator	Knochenleitungshörer
bone wax	Knochenwachs
bone wedge of bent fracture	Biegungskeil
bone X-ray	Radiographie der Knochen
brittle bone disease	Osteopsathyrosis
brittle bone disease	Osteogenesis imperfecta
central bone of the wrist	Os centrale carpi (os centrale carpi)
central bone of the wrist	Os centrale (os centrale carpi)
Chaussée petrous bone radiography	Chaussée Felsenbeinaufnahmen
Chaussée petrous bone radiography	Chaussée Aufnahmen
Citelli bone forceps	Citelli Knochenzange
cuneiform bone of the wrist	Os cuneiforme carpi (os triquetrum)
cuneiform bone of the wrist	Os triquetrum (os triquetrum)
cuneiform bone of the wrist	Dreieckbein (os triquetrum)
defective bone formation	Dysostose
defective bone formation	Dysosteogenese
defective bone formation	Knochenbildungsstörung
defective bone formation	gestörte Knochenentwicklung
defective bone formation	Dysostosis
defective bone formation	Osteodystrophia
destructive to bone marrow	knockenmarksschädigend
disappearing bone disease	kryptogenetische progressive Osteolyse
Ebner bone fibrils	Ebner Knochenfibrillen
Ebner collagenous bone fibrils	Ebner Knochenfibrillen
Erlenmeyer long bone distension	Erlenmeyer Kolben Phaenomen
Ertl bone chip	Ertl Hobelspan
erythroblastopenia syndrome of bone marrow	Erythroblastopenie-Syndrom des Knochenmarks
erythroblastopenia syndrome of bone marrow	Erythroblastopenie-Syndrom
ethmoid bone width	Siebbeinbreite
face bone-related	maxillar
fish-bone protractor	Grätenfänger
gelatinous bone marrow	Gallertmark
Hahn bone nail	Hahn Knochennagel
handle bone drill	Drillbohrer
heel bone sesamoid	Calcaneus secundarius (calcaneus accessorius)
hip bone depth	Hüftbeintiefe
hip bone index	Scham-Hüftbein-Index
hip bone index	Hüftbein-Index
hypoplasia of the bone marrow	Hypoplasie des Knochenmarks
in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	zytogenetischer Test in vivo am Knochenmark von Säugern
indium-technetium bone marrow scintigraphy	Knochenmarkszintigraphie nach Applikation von Indium und Technetium
Kirschner bone splintering	Kirschner Knochenaufsplitterung
Kirschner bone suture	Kirschennaht
locking bone chip	Verriegelungsspan
long-bone measuring device	Knochenmessbrett
loss of bone density	Rückgang der Knochendichte
loss of bone opacity in radiograph	Entschattung
maintenance of bone mass	Erhaltung der Knochenmasse
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test	Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren
marble bone disease	Marmorknochenkrankheit
marble bone disease	Albers-Schönberg-Krankheit
marble bone disease	Osteopetrose
metaphase analysis of bone marrow cells	Metaphasenanalyse von Knochenmarkzellen
metaphase of bone marrow cells	Metaphase von Zellen aus dem Knochenmark
multiple bone nailing	Buendelnagelung
navicular bone of foot	Kahnbein (os naviculare)
navicular bone of hand	Kahnbein (os scaphoideum)
newly formed bone tissue in adults	das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe
osteosynthesis with bone nails	Knochennagelung
osteosynthesis with bone nails	Verschraubung
osteosynthesis with bone nails	Nagelfixation
osteosynthesis with bone nails	Nagelung
osteosynthesis with bone nails	Frakturnagelung
perichondral bone formation	perichondrale Knochenbildung
perichondral bone formation	perichondrale Ossifikation
peripheral bone clamp	Thoma-Klammer
pisiform bone joint	Erbsenbeingelenk
pisiform bone joint	Articulatio Ossis pisiformis
preliminary bone graft	Knochenverpflanzung
pubic bone index	Scham-Hüftbein-Index
pyramidal of palatal bone process	Pyramidenfortsatz
pyramidal of palatal bone process	Processus pyramidalis ossis palatini
Recklinghausen's bone disease	Osteodystrophia fibrosa generalisata
Recklinghausen's bone disease	Ostitis fibrosa generalisata
Recklinghausen's bone disease	Engel-Recklinghausen-Syndrom
red bone marrow	rotes Knochenmark (medulla ossium rubra)
red bone marrow preserved in glycerol	rotes Knochenmark
red bone marrow preserved in glycerol	mit Glycerin stabilisiert
soft tissue bone flap	Weichteil-Knochenlappen
stopping bone marrow activity	Myelosuppression
subchondral bone piate	subchondrale Knochenplatte
Tc99 bone scintigraphy	Knochensztintigraphie nach Applikation von Technetium-99
technetium-99 bone scintigraphy	Knochensztintigraphie nach Applikation von Technetium-99
yellow bone marrow	fetthaltiges Knochenmark (medulla ossium flava)
yellow bone marrow	Fettmark (medulla ossium flava)
yellow bone marrow	gelbes Knochenmark (medulla ossium flava)