| Subject | English | German |
| gen. | a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel |
| gen. | a bolt out of the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel |
| construct. | acorn hexagon head bolt | Hutschraube |
| gen. | alignment bolt | Zentrierbolzen |
| tech. | anchor bolt | Fundamentschraube |
| tech. | anchor bolt | Ankerbolzen |
| tech. | anchor bolt | Steinschraube |
| construct. | anchor bolt | Ankerstab |
| construct. | anchor bolt | Fundamentbolzen |
| gen. | anchor bolt | Ankerschraube |
| construct. | anchor slot bolt | Ankerschlüssel |
| tech. | auxiliary coupling bolt | Kupplungshilfsbolzen |
| tech. | auxiliary coupling bolt | Hilfskupplungsbolzen |
| tech. | balancing bolt | Wuchtbolzen |
| gen. | balancing bolt | Balancierzapfen |
| construct. | bar, bolt, e.g.,footbolt, tower bolt | Schließe |
| construct. | bar, bolt, e.g.,footbolt, tower bolt | Riegel |
| construct. | barb bolt | Hakenstift |
| construct. | barb bolt | Hackelbolzen |
| construct. | barrel bolt | Türschließbolzen |
| construct. | barrel bolt | Kantenriegel mit Hebel |
| tech. | bearing bolt | Lagerbolzen |
| tech. | bifurcated bolt | Gabelschraube |
| pack. | bolt and nut | Schraube mit Mutter |
| gen. | bolt and nut | Schraube und Mutter |
| chem. | bolt and nut release preparation | Loesemittel für Schrauben |
| gen. | bolt bedded over its whole length | über die volle länge verklebter Anker |
| construct. | bolt capacity | Bolzentragfähigkeit |
| construct. | bolt connection | Bolzen Verbindung |
| construct. | bolt connection | Schraubenverbindung |
| construct. | bolt connection | Bolzenverbindung |
| construct. | bolt cutter | Bolzenschneider |
| construct. | bolt deduction | Bolzenschwächung |
| gen. | bolt die head | Gewindeschneidkopf (Außengewinde) |
| gen. | bolt down | hinunterstürzen (one's food) |
| tech. | bolt down | verbolzen |
| gen. | bolt down | schlingen (one's food) |
| tech. | bolt down | verschrauben |
| gen. | bolt down | Essen hinunterschlingen (one's food) |
| construct. | bolt engagement depth | Riegeleingriff (Türschloss) |
| construct. | bolt engagement depth | Riegelausschluss |
| tech. | bolt head | Schraubenkopf |
| tech. | bolt head | Bolzenkopf |
| tech. | bolt head counterbore | Schraubenverschnitt |
| tech. | bolt head flat | Schraubenkopfauflage |
| tech. | bolt head impact testing | Kopfschlagversuch |
| tech. | bolt head impact toughness | Kopfschlagzähigkeit |
| tech. | bolt head shoulder | Schraubenkopfansatz |
| gen. | bolt in | hereinstürzen |
| gen. | bolt in | hineinplatzen |
| gen. | bolt in | hineinstürzen |
| gen. | bolt in | jdn. einsperren |
| gen. | bolt in | hereinplatzen |
| construct. | bolt in bearing | Schraube mit Lochleibungsbeanspruchung |
| construct. | bolt joint | Schraubenstoß |
| construct. | bolt joint | Schraubenverbindung |
| construct. | bolt joint | Bolzen Verbindung |
| tech. | bolt material | Schraubenstahl (steel) |
| tech. | bolt on | verbolzen |
| tech. | bolt on | verschrauben |
| gen. | bolt on | festschrauben an |
| gen. | bolt-on neck electric guitar | Bolt-on Neck angeschraubter Gitarrenhals |
| gen. | bolt out | hinausstürzen |
| gen. | bolt out | aussperren |
| gen. | bolt out | jdn. aussperren |
| gen. | bolt out | herausstürzen |
| tech. | bolt pitch circle | Schraubenlochkreis |
| tech. | bolt pitch circle | Lochkreisdurchmesser (diameter) |
| construct. | bolt-plate assembly | Kopfplattenanschluss |
| med. | Bolt's sign | Boltsches Zeichen |
| construct. | bolt shank | Schraubenschaft |
| construct. | bolt spanner, bolt wrench | Bolzenschlüssel |
| pack. | bolt staple | Schließhaken |
| construct. | bolt stop | Fallenfeststeller (Türschloss) |
| construct. | bolt stump | Tourstift (Zylinderschloss) |
| construct. | bolt thread | Außengewinde |
| gen. | bolt to | anschrauben |
| gen. | bolt together | mit Bolzen verbinden |
| tech. | bolt together | verbolzen |
| tech. | bolt together | zusammenschrauben |
| gen. | bolt together | mit Bolzen zusammenschrauben |
| gen. | bolt together | verschrauben |
| construct. | bolt washer | Unterlegscheibe |
| gen. | brake shoe bolt | Bremsschuhschraube Fahrrad |
| tech. | brush holder bolt | Bürstenbolzen |
| tech. | bushing bolt | Durchsteckschraube |
| construct. | butt strap, gib, stirrup, strap bolt, heel strap | Lasche |
| construct. | butterfly bolt | Flügelschraube |
| gen. | cabinet bolt | Drehriegelverschluss mit Stange |
| tech. | cable anchoring bolt | Seilhaltebolzen |
| tech. | captive-bolt pistol | Bolzenschußgerät |
| gen. | carriage bolt | Schlossschraube |
| tech. | carrier bolt | Mitnehmerbolzen |
| construct. | casement window bolt | Grendelriegel für Fenster |
| tech. | casing joint bolt | Teilfugenschraube |
| gen. | casing joint bolt mech. | Teilfugenschraube |
| amer. | center bolt | Herzbolzen Fahrwerk |
| gen. | center bolt | Herzbolzen (Fahrwerk) |
| tech. | centering bolt | Zentrierbolzen |
| gen. | chain adjustment bolt | Kettenspannbolzen |
| gen. | chain interception bolt | Kettenfangbolzen |
| tech. | chain suspension bolt | Kettenaufhängebolzen |
| construct. | chair bolt | Schraubnagel (for railways) |
| tech. | clamp bolt | Spannbolzen |
| tech. | clamping bolt | Befestigungsbolzen |
| tech. | clamping bolt | Klemmbolzen |
| tech. | clamping bolt | Halteschraube |
| tech. | clamping bolt | Spannbolzen |
| gen. | clamping bolt | Spannschraube |
| gen. | clamping bolt | Befestigungsschraube |
| gen. | clip bolt | Hakenschraube |
| tech. | closing bolt | Schließbolzen |
| tech. | collar bolt | Bundschraube |
| tech. | connecting bolt | Verbindungsbolzen |
| tech. | connecting bolt | Verbindungsschraube |
| gen. | connection bolt | Anschlussschraube |
| tech. | contact bolt | Kontaktbolzen |
| gen. | control bolt | Steuerbolzen |
| tech. | core baffle bolt | Kernumfassungsschraube |
| tech. | core support bolt | Kernschemelschraube |
| tech. | cotter bolt | Bolzen mit Splint |
| tech. | cotter bolt | Splintbolzen |
| gen. | countersunk bolt | Senkkopfschraube |
| gen. | countersunk bolt | Senkschraube |
| gen. | countersunk bolt | Flachkopfschraube |
| tech. | countersunk flat bolt | Senkschraube |
| construct. | coupling bolt | Spannschraube |
| tech. | coupling bolt | Kupplungsbolzen |
| construct. | coupling bolt | Spannbolzen |
| tech. | coupling bolt | Kupplungsstiftschraube |
| tech. | coupling bolt | Kuppelschraube |
| tech. | coupling bolt hole reaming device | Kupplungsreibvorrichtung |
| construct. | cremone bolt | Stangenschloss |
| construct. | cremone window bolt | Fensterschubriegel |
| construct. | cross cutting chisel, bolt chisel, cape chisel | Kreuzmeißel |
| gen. | cross tie bolt | Querankerschraube |
| tech. | current connection bolt | Stromanschlussbolzen |
| tech. | current lead-in bolt | Stromzuführungsbolzen |
| tech. | current terminal bolt | Zuführungsbolzen |
| tech. | current terminal bolt | Stromanschlussbolzen |
| gen. | cylinder bolt | Zylinderschraube |
| gen. | cylinder head bolt | Zylinderkopfschraube |
| tech. | damper bolt | Dämpfungsbolzen |
| construct. | dead bolt | Nachtriegel |
| construct. | dead bolt | Schlossriegel |
| construct. | deadbolt, dead bolt, bolt head | Nachtriegel |
| construct. | deadbolt, dead bolt, bolt head | Fallenriegel |
| construct. | device bolt | Gabelbolzen |
| tech. | diameter of bolt circle | Lochkreisdurchmesser |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | Durchmesser des Kopfes für eine gezahnte Schiene |
| tech. | distance bolt | Distanzschraube |
| gen. | distance bolt | Abstandsbolzen |
| construct. | door bolt | Türeinreiber |
| construct. | door bolt | Grendelriegel für Türen |
| construct. | door bolt | Zapfen für ein Langband |
| construct. | door bolt | Bandhaken |
| construct. | door bolt | Türdrücker |
| construct. | door bolt with hinge | Türbandhaken |
| construct. | double-end bolt | Gewindebolzen |
| tech. | double-hole bolt | Zweilochschraube |
| construct. | double-screw bolt | doppelgängige Schraube |
| gen. | draw bolt | Anzugschraube |
| gen. | draw bolt | Anzugsbolzen |
| gen. | drawback bolt | Anzugschraube |
| gen. | drawback bolt | Anzugsbolzen |
| gen. | draw-in bolt | Anzugschraube |
| gen. | draw-in bolt | Anzugsbolzen |
| construct. | drift bolt | Hakenstift |
| construct. | drift bolt | Hakennagel |
| tech., industr., construct. | driving bolt with nut | Antriebsbolzen mit Mutter |
| tech. | duct bolt | Durchführungsbolzen |
| tech. | earth bolt | Erdungsbolzen |
| gen. | earthing bolt | Erdungsbolzen |
| construct. | eccentric bolt | Drehriegel |
| gen. | elevator bolt | Tellerschraube mit Nasen |
| construct. | erection bolt | Montageschraube |
| construct. | espagnolette bolt | Treibriegelverschluss |
| construct. | espagnolette bolt | Schubstangenverschluss |
| construct. | espagnolette bolt | Schließstange |
| construct. | espagnolette bolt | Baskülenverschluss |
| construct. | espagnolette, cremorne bolt | Espagnolette |
| construct. | espagnolette, cremorne bolt | Drehstange |
| gen. | expander bolt | Klemmspindel |
| gen. | expanding type foundation bolt | Ankerbolzen |
| tech. | expansion bolt | Spreizdübel |
| gen. | expansion bolt | Dehnschraube |
| gen. | eye bolt | Ringschraube |
| tech. | eye bolt | Ösenschraube |
| tech. | eye-bolt | Ringschraube |
| tech. | eye bolt | Augenschraube |
| gen. | eye-bolt | Augenbolzen |
| tech. | eyelet bolt | Ösenschraube |
| tech. | fang bolt | Hakenschraube |
| tech. | fang bolt | Hakenbolzen |
| tech. | fastening bolt | Verbindungsschraube |
| construct. | finished bolt | blanke Schraube |
| tech. | fit bolt | Paßschraube |
| gen. | fit bolt | Passschraube |
| tech. | fitted bolt | Paßbolzen |
| gen. | fitted bolt | Passschraube |
| construct. | fitted bolt connection | Passverbindung |
| construct. | fitted shear bolt connection | Scher-LochleibungspassverbindungSLP Verbindung |
| construct. | fitted shear bolt connection | Scher-Lochleibungspassverbindung |
| tech. | fitting bolt | Passbolzen |
| gen. | fitting bolt | Passschraube |
| tech. | fixing bolt | Fixierbolzen |
| tech. | fixing bolt | Befestigungsschraube |
| tech. | flange bolt | Teilfugenbolzen |
| tech. | flange bolt | Teilfugenschraube |
| tech. | flange bolt | Flanschschraube |
| construct. | flange head bolt | Bundschraube |
| construct. | flat countersunk square neck bolt | Senkschraube mit Vierkantansatz |
| tech. | flat steel bolt clamp | Flachstahlbügelschelle |
| construct. | flush bolt | Türtreibriegel |
| tech. | forked bolt | Gabelbolzen |
| tech. | foundation bolt | Fundamentbolzen |
| tech. | foundation bolt | Fundamentschraube |
| tech. | foundation bolt | Ankerbolzen |
| tech. | foundation bolt | Steinschraube |
| tech. | foundation bolt | Verankerungsbolzen |
| tech. | foundation bolt | Fundamentanker |
| tech. | full shank bolt | Vollschaftschraube |
| gen. | fuselage splice bolt | Rumpfverbindungsbolzen |
| tech. | galvanized bolt | verzinkter Bolzen |
| tech. | galvanized bolt | verzinkte Schraube |
| tech. | gland bolt | Wellendichtungsschraube |
| tech. | gland bolt | Stopfbuchsenschraube |
| tech. | ground bolt | Erdungsbolzen |
| tech. | guide bolt | Zuführungsbolzen |
| gen. | guide bolt | Führungsbolzen |
| gen. | hammer-head bolt | Hammerkopfschraube |
| gen. | have shot bolt | sein Pulver verschossen haben |
| gen. | He made a bolt for it | Er machte sich aus dem Staub |
| gen. | head of a bolt | Schraubenkopf |
| tech. | headless bolt | Stiftschraube |
| tech. | heat stretched bolt | Heizdehnschraube |
| tech. | heatable expansion bolt | Heizdehnschraube |
| gen. | hex bolt | Sechskantschraube |
| gen. | hexagon bolt | Sechskantschraube |
| construct. | hexagon bolt with flange | Sechskantflanschschraube |
| gen. | hexagon head bolt | Sechskantschraube mit Schaft und Teilgewinde |
| tech. | hexagonal bolt | Sechskantschraube |
| gen. | high tensile prestressed bolt | hochfeste vorgespannte Schraube |
| construct. | high-precision bolt | Schraube mit Feinpassung |
| construct. | high-strength bolt | hochfeste Schraube |
| construct. | high-strength friction-grip bolt | HV-Schraube |
| construct. | high-strength friction-grip HSFG bolt | hochfeste Schraube |
| construct. | high-strength structural bolt | HV-Schraube |
| construct. | high-tensile bolt | hochfeste Schraube |
| tech. | high-voltage bushing terminal bolt | Stromanschlussbolzen |
| tech. | hinged spacer bolt | Gelenkabstandsbolzen |
| tech. | hold-down bolt | Niederhaltebolzen |
| chem. | holding-up bolt | Fixierbolzen |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | Lochdurchmesser für eine gezahnte Schiene |
| tech. | hollow bolt | Hohlschraube |
| gen. | hollow bolt | Hohlbolzen |
| tech. | hook bolt | Hakenschraube |
| construct. | hook bolt | Hakenfalle |
| construct. | hook bolt | Schraubhaken |
| construct. | hook bolt | Haken |
| construct. | hook bolt | Lasthaken |
| tech. | hook bolt | Hakenkopfschraube |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenkloben |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenschraube |
| construct. | hook bolt lock | Hakenriegelschloss |
| construct. | hook bolt lock | Hakenschloss |
| construct. | hook bolt lock, lock with claws clutch | Hakenschloß |
| tech. | hub bolt | Radbolzen |
| construct. | indented bolt | Hakenbolzen |
| tech. | index bolt | Sperrbolzen |
| tech. | index bolt | Schaltbolzen |
| construct. | injection bolt | Injektionsschraube |
| tech. | insulation bolt | Isolierbolzen |
| tech. | insulation bolt | Isolierstoffbolzen |
| tech. | insulation bolt | Isolationsbolzen |
| tech. | integral bolt turning appliance | Bolzenausdrehvorrichtung |
| gen. | It was like a bolt from the blue | Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| tech. | jacking bolt | Druckschraube |
| gen. | jacking bolt | Abdrückschraube |
| tech. | joint bolt | Gelenkbolzen |
| tech. | joint bolt | Verbindungsschraube |
| chem. | joint bolt | Stiftbolzen |
| tech. | joint bolt | Teilfugenschraube |
| construct. | joint bolt, cotter bolt | Bolzen mit Splint |
| construct. | joint bolt, cotter bolt | Schließbolzen |
| tech. | joint flange bolt | Teilfugenschraube |
| tech. | joint flange bolt | Gehäuseteilfugenschraube |
| tech. | king bolt | Königszapfen |
| construct. | lag bolt | Schlüsselschraube |
| tech. | lag bolt | Steinschraube |
| construct. | latch bolt | Fallriegel |
| tech. | length of projection of bolt end | Schraubenüberstand |
| tech., industr., construct. | length of shank of a driving bolt for serrated bar | Länge des Schaftes für eine gezahnte Schiene |
| tech., industr., construct. | length of thread of a driving bolt for serrated bar | Gewindelänge für eine gezahnte Schiene |
| construct. | lever action flush bolt | Türkantriegel (z.B. Terrassentür) |
| construct. | lever bolt | Treibriegel |
| construct. | lever bolt | Sperrriegel |
| tech. | lifting eye-bolt | Ösenschraube |
| tech. | lifting eye-bolt | Ringschraube |
| gen. | lifting eye bolt | Ringschraube |
| tech. | load bolt | Haftmessbolzen |
| construct. | lock bolt | Treibriegel |
| construct. | lock bolt | Schloßriegel |
| construct. | lock bolt | Sperrriegel |
| tech. | lock bolt | Konterschraube |
| construct. | lock bolt hole | Schließriegelöffnung |
| construct. | lock with a dead bolt, two bolt lock | Türschloß mit Nachtriegel |
| tech. | locking bolt | Sicherungsschraube |
| gen. | locking bolt | Verschlussschraube |
| tech. | locking bolt | Feststellbolzen |
| tech. | locking bolt | Haltebolzen |
| construct. | locking bolt | Sperrhaken |
| tech. | locking bolt | Fixierbolzen (to restrict movement) |
| tech. | locking bolt | Verschlußriegel |
| gen. | locking bolt | Feststellschraube |
| tech. | machine bolt | Kopfschraube |
| tech. | machine bolt | Maschinenschraube |
| construct. | machine turned bolt | Drehbolzen |
| gen. | make a bolt for | türmen nach |
| tech. | masonry bolt | Steinschraube |
| construct. | monkey bolt | Kantriegel |
| construct. | monkey tail bolt, spring catch | Schnappverschluß |
| construct. | monkey tail bolt, spring catch | Schnepper |
| gen. | mounting bolt | Befestigungsbolzen |
| construct. | mushroom head bolt | Flachrundkopfschraube |
| tech. | necked-down bolt | Dehnschraube (stretched in assembly) |
| tech. | necked-down bolt | Dehnbolzen (stretched in assembly) |
| construct. | normal-precision bolt | Schraube mit Normalpassung |
| construct. | notch for the key bit in the tail of a lock bolt | Einschnitt für den Schlüsselbart im Riegelschwanz |
| tech. | nut bolt | Mutterschraube |
| tech. | overspeed trip fly bolt | Schnellschlussbolzen |
| tech. | overspeed trip bolt | Überdrehzahlbolzen |
| tech. | overspeed trip bolt | Drehzahlwächterbolzen |
| construct. | panic bolt lock | Paniktürverschluss |
| construct. | panic bolt lock | Panikverschluss |
| construct. | pipe bender, bending bolt | Rohrkrümmer |
| construct. | pipe bender, bending bolt | Rohrbieger |
| gen. | pivot bolt | Gelenkbolzen |
| gen. | pivot bolt | Gelenkzapfen |
| gen. | pivot bolt | Bremsbolzen Felgenbremse |
| gen. | pivot bolt | Zapfen (zum Schwenken, Kippen) |
| tech. | plug bolt | Steckbolzen |
| tech. | plug-in bolt | MULTIKONTAKT-Stift |
| tech. | pole fastening bolt | Polhaltebolzen |
| tech. | pole locking bolt | Polhaltebolzen |
| tech. | pole retaining bolt | Polhaltebolzen |
| construct. | preloaded fitted shear bolt connection | planmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungspassverbindung (SLVP-Verbindung) |
| construct. | preloaded friction-grip fit bolt connection | planmäßig vorgespannte Passverbindung (GVP-Verbindung) |
| construct. | preloaded friction-grip fit bolt connection | gleitfeste |
| construct. | preloaded shear bolt connection | planmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungsverbindung (SLV-Verbindung) |
| tech. | radial bolt | Radialbolzen |
| tech. | radial conductor bolt | Stromzuführungsbolzen |
| construct. | rag bolt | Spreizschraube |
| construct. | rag bolt | Kerbschraube |
| construct. | rag bolt | Rundbürste |
| construct. | rag bolt | Bankeisen |
| construct. | rag bolt | Rohrreiniger |
| tech. | rag bolt | Steinschraube |
| tech. | rag bolt | Steinanker |
| construct. | ragbolt, stone bolt | Bolzenanker |
| construct. | release-bolt lock | Dornführungsschloß (a French kind of lock) |
| gen. | resin-bedded roof-bolt | Klebanker |
| gen. | retention bolt | Haltebolzen |
| tech. | ring bolt | Ösenschraube |
| construct. | ring bolt | Augenschraube |
| gen. | ring bolt | Ringschraube |
| tech. | riveting bolt | Nietbolzen |
| construct. | rock bolt | kurzer Felsanker |
| gen. | roof bolting machine | Firstankerbohrwagen |
| tech. | rope anchoring bolt | Seilhaltebolzen |
| tech. | rotor connection bolt | Stromzuführungsbolzen |
| construct. | rough bolt | schwarze Schraube |
| construct. | rough bolt | rohe Schraube |
| tech. | round head bolt | Halbrundschraube |
| construct. | safety bolt | Hilfsbolzen |
| gen. | safety bolt | Sicherungsbolzen |
| tech. | safety bolt | Sicherheitsverriegelung |
| gen. | safety bolt | Sicherungsschraube |
| geomech. | sag bolt | Meßbolzen (im Hangenden) |
| tech. | scant shank bolt | Dehnschraube |
| tech. | screw bolt | Schraubenbolzen |
| construct. | shackle bolt | Augenschraube |
| construct. | shackle bolt | Ringschraube |
| gen. | shoot the bolt | den Riegel vorschieben |
| tech. | shoulder bolt | Ansatzbolzen |
| agric. | shutter-bolt | Schneegestöber |
| agric. | shutter-bolt | Schneesturm |
| agric. | shutter-bolt | Überwurf |
| agric. | shutter-bolt | Überfall (an Türen und Fensterläden) |
| agric. | shutter-bolt | Haufen zusammengewehten Schnees |
| agric. | shutter-bolt | Auswerfen (Netz, Angel) |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene |
| construct. | sliding bolt | Schubriegel |
| tech. | sliding bolt | Riegel |
| gen. | soldering bolt soldering iron | Lötkolben |
| tech. | spacer bolt | Distanzbolzen |
| gen. | spacer bolt | Stehbolzen |
| gen. | spacer bolt | Abstandsbolzen |
| gen. | spacer bolt | Abstandbolzen |
| gen. | spacer bolt | Distanzschraube |
| tech. | spanner bolt | Sechskantschraube |
| tech. | special bolt tightener | Spezialschraubvorrichtung |
| construct. | sprig bolt | Hakenschraube |
| construct. | sprig bolt | Hakenstift (kleiner—) |
| tech. | spring bolt | Federschraube |
| tech. | spring bolt | Federbolzen |
| tech. | spring bolt | Falle |
| construct. | spring bolt washer | Federring |
| gen. | spring center bolt | Federbolzen |
| gen. | spring-loaded bolt | Federbolzen |
| chem. | square-head bolt | Vierkantbolzen |
| gen. | square-head bolt | Vierkantschraube |
| tech. | stainless steel bolt | korrosionsbeständiger Bolzen |
| tech. | stay-bolt | Stehbolzen |
| gen. | steel bolt | Stahlschraube (vorgesehen für Mutter) |
| gen. | steel bolt | Stahlriegel (in Schloss) |
| gen. | steel bolt | Stahlbolzen |
| gen. | steel stud bolt | Stahlstiftschraube |
| construct. | stirrup bolt | Klemmbügel |
| tech. | stirrup bolt | Bügelschraube |
| gen. | stone bolt | Steinschraube |
| construct. | strata bolting | Felsankerung |
| geomech. | stratum marker bolt | Meßanker |
| gen. | stratuma bolting | Ankerausbau |
| gen. | stress bolt | Dehnschraube |
| tech. | stretched bolt | Reckbolzen |
| tech. | stud bolt | Stiftbolzen |
| tech. | stud bolt | Stiftschraube |
| tech. | stud bolt | Schaftschraube |
| tech. | stud bolt | Schraubenbolzen |
| tech. | stud bolt | Stehbolzen |
| tech. | stud bolt | Gewindebolzen |
| construct. | stud, stud bolt | Stiftschraube |
| construct. | stump of the bolt of a lock | Tourstift eines Schlosses |
| tech. | support bolt | Stützschraube |
| gen. | support by bolting | mit Ankern ausbauen |
| construct. | T-bolt | T-bolzen |
| gen. | T-bolt | T-Nutenschraube |
| tech. | tap bolt | Stiftschraube |
| construct. | tap bolt, cap screw | Kopfschraube |
| tech. | tap hole bolt circle diameter | Gewindelochkreisdurchmesser |
| construct. | tee-bolt | T-bolzen |
| tech. | tee-head bolt | Hammerschraube |
| tech. | tensile bolt | Dehnbolzen (stretched in assembly) |
| tech. | tensile bolt | Zugbolzen |
| tech. | tension bolt | Zugbolzen |
| tech. | tension bolt | Spannbolzen |
| tech. | tensioning bolt | Spannschraube |
| tech. | terminal bolt | Erregerstromzuleitungsbolzen |
| tech. | terminal bolt | Stromanschlussbolzen |
| tech. | terminal bolt | Stromführungsbolzen |
| tech. | terminal bolt | Anschlußbolzen |
| tech. | test plug bolt | Einschraubbuchse |
| gen. | T-head bolt | Hammerschraube |
| tech. | thread bolt | Gewindebolzen |
| gen. | thread bolt termination | Gewindebolzenanschluss |
| tech. | threaded bolt | Schraubenbolzen |
| tech. | threaded bolt | Gewindebolzen |
| tech. | threaded hole for stud bolt | Gewindesackloch |
| tech. | throttle bolt | Drosselschraube |
| tech. | through-bolt | Durchsteckschraube |
| tech. | through-bolt | Zugbolzen |
| tech. | through-bolt | Durchgangsschraube |
| gen. | through bolt | Mutterschraube |
| tech. | thrust bolt | Druckbolzen |
| tech. | thrust bolt | Druckschraube |
| gen. | thrust bolt | Andruckschraube |
| tech. | tie-bolt | Zuganker |
| tech. | tie bolt | Zugbolzen |
| tech. | tie bolt | Verbindungsbolzen |
| tech. | tie bolt | Montageschraube |
| gen. | tighten a bolt | schrauben |
| gen. | tighten a bolt | eine Schraube anziehen |
| tech. | tightening bolt | Spannschraube |
| chem. | to bolt | beuteln |
| chem. | to bolt | sieben |
| chem. | to bolt | verbolzen |
| chem. | to bolt | sichten |
| tech. | torque bolt | Kraftschraube |
| construct. | tower bolt | Schubriegel |
| construct. | tower bolt of a water closet, indicating bolt | Abortdrehriegel |
| tech. | T-slot bolt | T-Nutenschraube |
| agric. | tubular bolt | Hohlschraube |
| tech. | turning bolt | Wendebolzen |
| construct. | two bolt lock | Türschloß mit Nachtriegel |
| tech. | u-bolt | Klemmbügel |
| tech. | U-bolt | Gewindebügel |
| gen. | U-bolt | Bügelschraube |
| tech. | u-bolt | Aufhängeöse |
| gen. | U-bolt | Bügel |
| tech. | U-bolt clamp | Rundstahlbügelschelle |
| construct. | upright door bolt | gerader Haken |
| tech. | wedge bolt | Fixierbolzen |
| tech. | wheel bolt | Radschraube |
| gen. | wheel bolt | Radbolzen |
| tech. | wheel-fixing bolt | Radbolzen |
| tech. | wing bolt | Flügelschraube |
| construct. | wing bolt lock | Flügelschloß |
| construct. | wing-headed bolt | Flügelschraube |
| gen. | You've shot your bolt. | Das war Ihr letzter Trumpf. |
