| Subject | English | German |
| textile | automatic bobbin winder | Spulautomat |
| industr., construct. | automatic changer of woof bobbins | Schussspulen-Wechselautomat |
| textile | battens their plates and blades, complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines | Laden ihre Platten und Messer, vollständige Klöppel und Teile von Laden und Klöppeln für Rundwirkmaschinen |
| textile | bobbin base | Spulenfuss |
| tech., industr., construct. | bobbin bay | Spulenfeld |
| industr., construct. | bobbin board | Spulenständer |
| industr., construct. | bobbin board | Spulenhalter |
| tech. | bobbin case | Spulengehäuse |
| textile | bobbin control mechanism | Schussfadenfuehler |
| tech. | bobbin core | Wickelkern (Garnspule) |
| gen. | bobbin core | Wickelkern Garnspule |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | Spulengatter |
| industr., construct. | bobbin doffing | Abziehen der Spulen |
| textile | bobbin dyeing | Spulenfarben |
| textile | bobbin dyeing machine | Spulenfärbemaschine |
| industr., construct. | bobbin finings | Stickmaschinenspitzen |
| industr., construct. | bobbin finings | Schattenspitzen |
| industr., construct. | bobbin frame | Spulmaschine |
| tech., industr., construct. | bobbin frame | Spulenfeld |
| industr., construct. | bobbin holder | Spulenständer |
| industr., construct. | bobbin holder | Spulenhalter |
| textile | bobbin hook | Nähmaschinenspulenhalter |
| industr., construct. | bobbin lace | Klμppel/spitze |
| industr. | bobbin-lace | Klöppelspitze |
| gen. | bobbin lace | Klöppelspitze |
| industr., construct. | bobbin lace machine | Klöppelmaschine |
| industr., construct. | bobbin lace machine | Klöppelstuhl |
| industr., construct. | bobbin lace machine | Flechtmaschine |
| mech.eng. | bobbin lathe | Spulendrehmaschine |
| textile | bobbin lead | Flyerspulenvoreilung |
| textile | bobbin loop | Unterfadenschlaufe |
| industr., construct. | bobbin machine | Kloeppelmaschine |
| industr., construct. | bobbin machine | Spulmaschine |
| textile | bobbin net | Bobinet-Ware |
| chem. | bobbin spinning | Spulenspinnverfahren |
| chem. | bobbin spinning | Spulenspinnen |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | Spulenspinnmaschine |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | Korbspinnmaschine |
| industr., construct. | bobbin stand | Spulenhalter |
| industr., construct. | bobbin stand | Spulenständer |
| textile | bobbin stripping machine | Hülsenreinigungsmaschine |
| industr., construct. | bobbin thread | Bobinenfaden |
| textile | bobbin top | Spulenkopf |
| mech.eng. | bobbin truck | Spulenwagen für Kopse |
| textile | bobbin truck | Spulenwagen |
| lab.law. | bobbin winder | Spulenwicklerin |
| industr., construct. | bobbin winder | Spulmaschine |
| fish.farm. | bobbin wire | Rollengeschirr |
| textile | bobbins for weaving loom | Spulen für Webstühle |
| textile | bobbins for weaving looms | Spulen für Webstühle |
| tech., industr., construct. | bottle bobbin | Flaschenspule |
| tech., industr., construct. | bottle bobbin | Flaschenhülse |
| textile | braider bobbin | Klöppelspule |
| industr., construct. | brass bobbin | flache Spule |
| textile | condenser bobbin | Vorgarnwickel |
| industr., construct. | condenser bobbin | Kardenspule |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | Vorgarnhülse mit Bordscheiben |
| tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | Vorgarnhülse ohne Bordscheiben |
| tech., industr., construct. | cops wound on bottle bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| industr., construct., mech.eng. | cross-wound bobbin | Kreuzspule |
| tech., industr., construct. | cylindrical bobbin | zylindrische Hülse |
| fish.farm. | dan leno bobbin | Kugel |
| fish.farm. | dan leno bobbin | Dan-Leno-Rolle |
| industr., construct., chem. | doff the bobbin | die Spule abnehmen |
| tech., industr., construct. | double flanged bobbin | Scheibenhülse |
| tech., industr., construct. | double flanged bobbin of an uptwister | Scheibenhülse einer Zwirnmaschine |
| textile | dye of conical bobbin | Konenfarben |
| industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams | Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer |
| industr., construct. | filling bobbin | Schussspule |
| med.appl. | film bobbin | Filmspule |
| tech., industr., construct. | flyer bobbin | Flyerspule |
| chem. | flyer bobbin | Flyer-Spule |
| chem. | flyer bobbin | Bicone |
| tech., industr., construct. | flyer bobbin | Flyerhülse |
| agric. | groundrope with bobbins | Grundtau mit Rollengeschirr |
| textile | holder for sewing bobbin | Nähspulenhalter |
| tech., industr., construct. | initial cone for rocket bobbins | konischer Ansatz der Raketen-Spule |
| industr., construct. | king bobbin | Hauptspule |
| gen. | lace bobbin | Klöppel |
| industr., construct. | magazine for automatic changers of woof bobbins | Magazin für Schussspulen-Wechselautomaten |
| industr. | making bobbin lace | Klöppeln |
| tech., industr., construct. | package on bottle-bobbin | Flaschenspule |
| tech., industr., construct. | package on double-flanged bobbin | Aufmachung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on flanged bobbin | Aufmachung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on single-flanged bobbin | Aufmachung auf Einscheibenhülsen |
| chem. | parallel wound bobbin | Scheibenspule mit Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| textile | sewing bobbin | Unterfadenspule |
| textile | sewing thread bobbin | Nähgarnspule |
| tech., industr., construct. | shuttle embroidering machine bobbin | Schiffenstickmaschinenwickel |
| industr., construct. | small bobbin | kleine Nähgarnspule |
| tech., industr., construct. | small bottle bobbin | Fußhülse |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | Distanzrohr |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | Abstandshülse |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | Spule |
| industr., construct. | spinning bobbin | Spinnspule |
| el. | split bobbin winding | nicht getrennte Primär-und Sekundärwicklung |
| industr., construct. | spool bobbin | Bobine |
| gen. | steel bobbin | Stahlspule (für Garn, dünner Draht) |
| textile | supply bobbin | Vorlagespule |
| gen. | to bobbin lace | klöppeln |
| textile | twisting bobbin | Zwimspule |
| industr., construct. | weft bobbin | Schussspule |
| industr., construct. | winding bobbin | Aufwindespule |
| textile | wooden bobbin | Holzspule |
| industr., construct. | woof bobbin | Schussfadenspule |
| industr., construct. | woof bobbin | Schusspule |
